C 1994 года Аякс-Пресс впервые в России издает на русском языке популярные в Европе путеводители серии «Полиглот», которые насчитывают более чем 130 наименований, посвященных наиболее интересным странам и городам всего мира и регионам России.
С 2010 года издательство Аякс-Пресс запустило новую линию обновленных и дополненных путеводителей серии «Русский гид-Полиглот».
В сентябре 2011 года Аякс-Пресс впервые представит российским читателям первые в истории и всемирно признанные путеводители серии «Бедекер».