Курсы валют
на 12.12.2017
Курс доллара США
Курс евро
Биржевой курс доллара США
Биржевой курс евро

Все валюты

Сегодня вторник, 12.12.2017, ньюсмейкеров: 37944, сайтов: 360, публикаций: 2215006
Новости. Опубликовано 10.09.2012 13:15 МСК.  Просмотров всего: 512; сегодня: 1.

«Пингвины в Арктике» меняют профессию

«Пингвины в Арктике» меняют профессию

Участники проекта «Пингвины в Арктике» стали авторами диалогов для дублирования нескольких мультфильмов.

Для творческого человека важно всегда совершенствоваться, не стоять на месте и с каждым днем становиться все лучше. Для этого нужно пробовать себя в разных сферах деятельности, стараясь попробовать как можно больше, а может, и заново найти себя. Участники проекта «Пингвины в Арктике» - не просто талантливые люди. Они готовы проявить себя во всем, что связано со сценой, пусть даже и мультяшной: в одном из последних заказов они стали авторами текстов и диалогов к мультфильмам "Золушка: Полный вперед!", "Шевели ластами в 3D" и "Пушистые против зубастых".

Дублирование мультфильма – это особый процесс, который требует от автора иноязычного сценария не только сохранить смысл текста, но и максимально адаптировать его. Ведь заграничные идиомы иногда не так просто понять русскому человеку, а иногда шутки просто завязаны на лингвистических каламбурах.

Именно поэтому к процессу создания русского текста привлекаются действительно мастера слова, которыми по праву считаются Андрей Родных и Андрей Федяй. Ну а результат их работы мы можем увидеть и услышать во всех кинотеатрах страны!

Каждый из двух Андреев – превосходный ведущий на праздник, ведь именно этим они и занимаются уже не первый год. Об этой их деятельности можно подробнее узнать на сайте Пингвины в Арктике.


Ньюсмейкер: Пингвины в Арктике — 2 публикации
Сайт: nahohlilis.ru
Телефон: +7 (985) 9115766
Тематические сайты: Вся Россия
Сайты объединений стран: Евразийский экономический союз (ЕвразЭС)
Печать
Поделиться:
Первые навигационные комплексы «Швабе» к ЧМ-2018 установлены в Екатеринбурге По инициативе ОНФ прошли слушания по вопросу создания «зеленого щита» вокруг Благовещенска Омская таможня информирует об изменениях порядка применения процедуры таможенного транзита Судебные приставы в Томске проводят новогоднюю акцию  «Узнай о своих долгах» Королёвцы не хотели отпускать Евгения Догу Телемедицина становится популярной услугой среди населения РФ Абсолют Частный Банк получил премию «Финансовый Олимп» Позитроника сменила адрес в Искитиме Певица Вера Karelli едет в твой город! Онлайн-заемщики МФО предпочитают Apple