Курсы валют
на 09.12.2017
Курс доллара США
Курс евро
Биржевой курс доллара США
Биржевой курс евро

Все валюты

Сегодня понедельник, 11.12.2017, ньюсмейкеров: 37938, сайтов: 360, публикаций: 2213563
Новости. Опубликовано 01.10.2013 13:51 МСК.  Просмотров всего: 833; сегодня: 2.

Переводчики отметили профессиональный праздник экскурсией по Москве

Переводчики отметили профессиональный праздник экскурсией  по Москве

30 сентября, в международный день переводчика, ведущее бюро переводов России «ТрансЛинк» провело экскурсию для студентов-лингвистов московских вузов по переводческим местам Москвы.

Перед началом пешей прогулки каждому участнику был вручен профессиональный набор, без которого не обходится ни один переводчик – блокнот и ручка. После вручения подарков проводник по удивительным местам Замоскворечья, автор уникальных экскурсий, дизайнер, филолог, москволюб и, что самое главное, переводчик Филипп Смирнов начал свой рассказ.

Место для старта экскурсии – станция метро Третьяковская - было выбрано организаторами неслучайно. Исторически сложилось, что переводчики или, как их называли в старину, - толмачи жили в районе Замоскворечья, там, где в XIV веке пролегла главная дорога в Орду и расположилась ставка монгольского хана.

«Нельзя стать настоящим профессионалом, не зная истоков профессии, как она формировалась, - объясняет свою инициативу генеральный директор бюро переводов «ТрансЛинк» Алексей Герин. – Мы заинтересованы в лучших кадрах, поэтому готовы участвовать в их формировании как специалистов. Экскурсия – это своего рода образовательный формат, который поможет ребятам глубже понимать выбранную специальность».

Участники экскурсии прошли по дорогам, где ходили их предшественники, услышали удивительные легенды из прошлого про будни толмачей. Узнали, какая икона, по устному преданию, издавна покровительствует переводчикам.

«Все было очень интересно! – поделилась впечатлениями студентка 3 курса Московского института лингвистики Юлия Птичкина. – Мы узнали много нового про свою профессию. Еще больше осознали ее важность. А благодаря новым фактам я теперь смогу блеснуть своими знаниями в кругу друзей!»

Если предложенный формат будет оценен не только студентами, но и их преподавателями, бюро переводов «ТрансЛинк» займется созданием экскурсии по переводческим местам Москвы в электронном виде для современных гаджетов.


Ньюсмейкер: Бюро переводов ТрансЛинк — 97 публикаций
Сайт: www.t-link.ru
E-mail: promotl@gmail.com
Телефон: +7 (495) 668-13-78
Тематические сайты: Бизнес России, Образование, Туризм, путешествия, отели
Сайты субъектов РФ: Москва
Сайты федеральных округов РФ: Центральный федеральный округ
Сайты стран: Россия
Сайты объединений стран: Евразийский экономический союз (ЕвразЭС)
Печать
Поделиться:
Жители Калмыкии перечислили более 77 миллионов руб в счет будущей пенсии с начала действия Программы Сообщи о коррупционном преступлении в сфере исполнительного производства по «Телефону доверия» Трое вологжанок вошли в число победителей конкурса Молодежки ОНФ «Образ будущего страны» Специалисты Тамбовэнерго выявили порядка тысячи фактов незаконного электропотребления Студенты СПбГАСУ встретились с вице-губернатором Санкт-Петербурга И. Н. Албиным Тюменские активисты ОНФ обсудили изменение ставки налога на имущество физических лиц По итогам проверки ОНФ Зауралье вошло в число лидеров по работе властей с топ-10 «убитых» дорог Будущим предпринимателям рассказали о юридическом сопровождении бизнеса Коррупция – преодолима! Мобильная группа инспекционного контроля Смоленскэнерго ведет борьбу с хищениями электроэнергии