Курсы валют
на 13.12.2017
Курс доллара США
Курс евро
Биржевой курс доллара США
Биржевой курс евро

Все валюты

Сегодня вторник, 12.12.2017, ньюсмейкеров: 37946, сайтов: 360, публикаций: 2215926
Новости. Опубликовано 06.11.2013 16:31 МСК.  Просмотров всего: 3234; сегодня: 1.

Мэр Софии посетила Центральную городскую молодежную библиотеку им. А. Светлова

Мэр Софии посетила Центральную городскую молодежную библиотеку им. А. Светлова

Центральная городская молодежная библиотека им. А. Светлова российской столицы 5 ноября стала центром важного культурного события. Состоялась творческая встреча делегации города Софии и представителя Мэрии города Москвы с известным болгарским писателем Алеком Поповым. С болгарской стороны в мероприятии приняли участие Мэр Софии Йорданка Фандыкова и Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Болгарии в Российской Федерации Бойко Коцев. Представителем Мэрии Москвы стал руководитель отдела международных и межрегиональных связей Департамента культуры города Москвы Павел Нохрин.

С приветственным словом с московской стороны выступил Павел Нохрин. «Это мероприятие – еще один шаг в развитии дружеских отношений между нашими двумя городами. На таких встречах строится долгосрочный фундамент отношений между городами, между государствами на дипломатическом, экономическом и культурном уровне»,- подчеркнул он. В завершении П. Нохрин поздравил всех присутствующих от имени Министра Правительства Москвы, руководителя Департамента культуры Сергея Капкова со всеми широкомасштабными мероприятиями, которые проходят в рамках Дней Софии в Москве.

Приветственное слово со стороны Болгарии сказал Б. Коцев: «Я хочу поблагодарить Йорданку Фандыкову за то, что она сделала этот вечер возможным, и Алека Попова за то, что он своим трудом и творческим вдохновением создал эти тексты, произведения, которые дают возможность нам, болгарам, ознакомить российскую общественность со своими культурными произведениями.»

Йорданка Фандыкова в своём выступлении коснулась очень важной темы – переводов книг болгарских авторов на русский язык и выразила надежду, что в скором времени московская публика сможет познакомиться с интересными произведениями болгарских писателей. «Легче всего разговаривать музыкой между городами и странами. Труднее всего разговаривать литературой»,- сказала она.

Алек Попов отметил, что самое хорошее знакомство с автором осуществляется через его тексты. Именно таким образом читатель общается с писателем. Самая известная книга Попова – «Миссия Лондон». Этот сатирический роман рассказывает о современном политическом состоянии. По роману снят одноименный фильм, который в Болгарии очень популярен. Последняя книга писателя «Сестри Палавееви» рассказывает о событиях, которые происходили во время Второй мировой войны.

Рассказы и романы Алека Попова интересны тем, что похожи на ряд произведений русской литературы Ильф и Петрова, братьев Стругацких. Но в то же время они отличаются, потому как следуют болгарским традициям – в них присутствует смешение фантастики, феномена мифологизации действительности. Такая литература оставляет приятное впечатление после прочтения, хотя и не является массовой.

Культурная программа того же дня продолжилась вечером в Московском Международном Доме музыки, где состоялся концерт шедевров болгарской и русской классики в исполнении «София Квартет» (состав камерной музыки Софийской филармонии с 1992 года), и самого известного болгарского струнного квартета.

Дни Софии, организованные Департаментом внешнеэкономических и международных связей российской столицы совместно со Столичным муниципалитетом города Софии завершатся 7 ноября.

Сайт: dvms.mos.ru
Тематические сайты: Вся Россия, Русский язык
Сайты субъектов РФ: Москва
Сайты федеральных округов РФ: Центральный федеральный округ
Сайты стран: Болгария, Россия
Сайты регионов мира: Европа Восточная
Печать
Поделиться:
Экспресс-обзор новаций 2018: право, бухгалтерский учет, налогообложение. Новогодняя скидка Свободное движение воды Поговорить с Дедом Морозом – это реально! Программа АлтГУ по изучению методов создания искусственного интеллекта названа лучшей Международный конкурс Steel2Real-18 поддерживают лидеры отрасли стального строительства Решения нового образца для задач по автоматизации от компании Guntermann & Drunck Лесная промышленость сoкращает расходы, внедряя интернет вещей Керамические слэбы в проекте "Дачный ответ" Франшиза Суши Wok признана лучшей франшизой по версии «Битва франшиз VI». Выставка «Краски мироздания»