Типы информации: Новости (31), Аналитика (1), Консультации (1)
Сферы деятельности: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций (33), Агрегатор счастья (2), Бизнес России (2), Бизнес-словарь (2), Вся Россия (1), Вся Россия онлайн (1), Глобализация (1), Деловые предложения (5), Законодательство, право (1), Информтехнологии, связь, Интернет (1), Исследования, статистика, аналитика (9), История (1), Конкурентоспособность (1), Кулинария (1), Культура, искусство, музеи (1), Литература: произведения, издания, авторы (1), Мероприятия (1), Навигационные и геолокационные системы (1), Наука (1), Нотариат (2), Образование (6), Общественное мнение (2), Офис (2), Потребительский рынок (1), Праздники, памятные даты, юбилеи (1), Пресс-центр "БизнесИнформ" (7), Производители товаров и услуг (4), Русский язык (2), Соотечественники, земляки, диаспоры (1), Социальное общество (9), Социальные сети, блоги (1), Стандартизация (4), Управление персоналом (1), Центр положительного имиджа (1)
Регионы РФ: Дагестан Республика (1), Краснодарский край (1), Москва (16), Московская область (1), Санкт-Петербург (1), Северо-Западный федеральный округ (1), Северо-Кавказский федеральный округ (1), Центральный федеральный округ (18), Южный федеральный округ (1), Ярославская область (1), Ярославская область - Ярославль (1)
Регионы мира: Австралия (1), Австралия и Океания (2), Азия Центральная (3), Азия Юго-Восточная (4), Азия Южная (2), Америка Северная (6), Америка Южная (1), АСЕАН (ASEAN) Ассоциация государств ЮВА (3), АТЭС - Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (10), Ближний Восток (4), Бразилия (1), БРИКС (BRICS) - Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР (4), Великобритания (7), Великобритания - Лондон (1), Венгрия (1), Греция (1), Евразийский экономический союз (ЕАЭС) (6), Европа Центральная (10), Израиль (1), Индия (2), Индонезия (1), Исландия (1), Испания (2), Камбоджа (1), Китай (3), Колумбия (1), Корея Южная (1), Малайзия (1), Марокко (1), Мексика (1), Новая Зеландия (1), Норвегия (1), Норвегия - Осло (1), Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) (1), Объединенные арабские эмираты (ОАЭ) - Шарджа (1), ОПЕК - Организация стран - экспортёров нефти (3), Пакистан (1), Перу (2), Португалия (2), Россия (21), Руанда (1), Саудовская Аравия (2), Сингапур (1), Скандинавия (2), Соединенные Штаты Америки (7), Соединенные Штаты Америки - Вашингтон (1), Соединенные Штаты Америки - Нью-Йорк (1), Франция (4), Франция - Париж (3), ШОС - Шанхайская организация сотрудничества (4)
30.05.2014 21:23 Новости
Древний и новый языки
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям об исследованиях, проведенных зарубежными учеными, которые доказывают, что язык древней Греции имеет положительный терапевтический эффект и имеет способность к лечению некоторых заболеваний. Профессор Эрик А. Хейвлок разработал теорию...
23.05.2014 20:29 Новости
Иностранный язык и моральные суждения
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям об исследованиях, которые были проведены в университете Чикаго. Исследования были направлены на соотношения нравственного выбора и языка, на котором происходит обращение к человеку. Результат показал, что люди, которые говорят на неродном...
16.05.2014 18:13 Новости
Зачем люди учат иностранный язык?
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, зачем люди учат иностранный язык и как это поможет в карьере и жизни. Для начала приведем результаты небольшого соц.опроса для чего изучают иностранный язык: 50% - продвижение по службе, карьера; 23% - хотят учиться за границей; 12%...
11.05.2014 12:20 Новости
Языковая угроза в интернете
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, что может случиться с редкими и красивыми языками из-за увлеченности современного мира интернетом. Они попросту могут исчезнуть, стать непопулярными и ненужными. Озадачившись этим вопросом, Манчестерский университет создал...
06.05.2014 20:19 Новости
Немного об Испании
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о некоторых городах, перевод которых с испанского звучит неполиткорректно. Например, Кастрильо-Матахудиос – переводится, как «Смерть евреям», городок Валье-де-Матаморос из провинции Бадахос – переводится, как «Долина смерти мавров». Почему...
24.04.2014 19:29 Новости
В ногу со временем или судебная лингвистика
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать вам о новаторском методе в судебной криминалистике. Речь пойдет о лингвистике. Оказывается, что вычислить преступника можно даже по текстовым сообщениям в телефоне. В наш век высоких технологий маньяки и прочие психологически неуравновешенные личности в...
17.04.2014 17:58 Новости
Булгаков на испанском, а Лермонтов на киньяруанда
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям об очень интересном событии. Самым знаменитым произведением гениального автора Михаила Булгакова, конечно же, является «Мастер и Маргарита». Мы уже привыкли воспринимать роман таким, каким он выдан уже после смерти автора, отредактированным...
11.04.2014 16:15 Новости
Мадейра и Дни русской культуры
Бюро переводов «Инфинити» не откроет большой тайны своим читателям, сказав, что диаспора русскоязычного населения есть в каждой стране мира. Даже не так, именно россияне проживают почти в каждой стране мира. Как и все те, кто проживает далеко от родины, русская диаспора в Португалии не теряет связь...
04.04.2014 19:42 Новости
Международный день французского языка
Бюро переводов «Инфинити» сообщает своим читателям о том, что 20 марта прошел международный день французского языка. Второе имя этого праздника — Международный день франкофонии. Видимо потому, что назывались французы когда-то племенем франков. Так как праздник международный, то отмечали его с...
04.04.2014 13:12 Новости
Перевод документов на английский
Бюро переводов «Инфинити» предлагает оказание услуг в переводе документации на английский язык в любой сфере жизнедеятельности. Необходимость перевести документ на иностранный язык может появиться в самых разных случаях: заполнение визовых анкет, перевод финансовых документов, контрактов...
28.03.2014 15:58 Новости
Теории возникновения речи
Бюро переводов «Инфинити» хочет поговорить со своими читателями о том, откуда появились слова и речь. Современные люди привыкли выражать свои эмоции, чувства и мысли с помощью речи, и очень редко задумывается о том, откуда все это взялось. Как появилась эта чудесная возможность не плавиться внутри...
20.03.2014 23:39 Новости
Чем отличается язык от диалекта
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям, чем язык отличается от диалекта. Всем известно, что в мире существуют тысячи языков. Но как определить, где язык, а где диалект какого-либо языка? Филологи и лингвисты пользуются определенными критериями, чтобы выделить определенный язык и...
14.03.2014 0:34 Новости
Проблемы из-за ошибок перевода
Бюро переводов «Инфинити» напоминает своим клиентам, что знание двух языков вовсе не говорит о том, что человек умеет переводить с одного языка на другой. Чтобы переводить, необходимо особое умение, которое приходит благодаря упорному труду и развитию навыка. Натали Келли написала книгу, в которой...
07.03.2014 18:51 Новости
Известен еще один код древних викингов
Бюро переводов «Инфинити» хочет поведать своим читателям о том, что норвежский рунолог раскрыл древний код ётинвиллур. Над его расшифровкой не один год работали различные эксперты. Тексты, прочитанные норвежским специалистом, были распознаны как игривые сообщения. Имя норвежца Йонас Нордбю...
03.03.2014 14:13 Новости
Спящие языки в Дагестане
Бюро переводов «Инфинити» расскажет своим читателям о том, что в Дагестане будет подготовлен закон "О языках народов Республики Дагестан". В стране планируется создать комиссию по проблемам языков дагестанского народа и русского языка. Население Дагестана примерно три миллиона человек, это...
21.02.2014 14:41 Новости
Российский бизнес и языковые барьеры
Бюро переводов «Инфинити» расскажет своим читателям об исследовании, которое было проведено в прошлом году. Проводил опрос аналитический отдел журнала Economist и компания, обучающая иностранным языкам Education First. Согласно его результатам, представители российского бизнеса называют большей...
14.02.2014 18:37 Новости
Нормы русского языка
Бюро переводов «Инфинити» расскажет своим читателям о приказе Министерства образования и науки России, вступившем в силу еще в сентябре 2009 года. Этот приказ утвердил перечень грамматик, справочников и словарей русского языка. Его утверждение повлекло за собой множество дискуссий между педагогами...
07.02.2014 19:33 Новости
Новое устройство для устного перевода
Бюро переводов «Инфинити» расскажет своим клиентам о портативных-машинках переводчиках, которые были созданы для американских солдат с целью нахождения с местными жителями общего языка в зоне конфликтов. По своему принципу это обычный разговорник, в памяти которого заложены десятки тысяч фраз и...
31.01.2014 18:42 Консультации
Поможет ли знание иностранного языка устроиться на хорошую работу
Бюро переводов «Инфинити» сегодня предлагает поговорить о том, как знание иностранного языка поможет человеку, находящемуся в поиске хорошей работы, найти эту самую работу. После того, как в голове возникает этот вопрос, сам собой появляется следующий – какой иностранный язык следует выучить. Но...
24.01.2014 1:20 Новости
Английский или китайский
Бюро переводов «Инфинити» сегодня хочет поговорить о языке будущего. Уже много лет английский язык наиболее распространен во всем мире. Но каким будет язык будущего. Немного отстает от английского диалект китайского языка – мандаринский. Чтобы потеснить английский, ему нужно стать более...
20.12.2013 17:26 Новости
Разные страны – разные языки
Бюро переводов «Инфинити» уже неоднократно рассказывало о том, что в мире используется приблизительно семь тысяч языков. Наибольшее их количество присутствует в Африке и Азии. Объясняется это тем, что каждая европейская страна имеет в основном один официальный язык. В ЮАР официальных языков 12, в...
13.12.2013 19:37 Новости
Первое слово
Бюро переводов «Инфинити» желает рассказать своим читателям о важном лингвистическом открытии. Направлено оно было на тот период времени, когда речь только зарождалась, и языки только появлялись. Ученые парижской ассоциации исследователей лингвистики и антропологии выполнили анализ множества языков...
13.12.2013 18:37 Новости
Вымирание языков
Бюро переводов «Инфинити» уведомляет своих клиентов о том, что из известных на сегодняшний день 6700 языков половина может исчезнуть в ближайшие 100 лет. Если не будет предпринято никаких мер для сохранения языка, под угрозу исчезновения попадут еще две тысячи языков. На прошедшем недавно...
06.12.2013 14:50 Аналитика
Владение языками в Евросоюзе
Бюро переводов «Инфинити» расскажет своим клиентам о недавно проведенном социологическом опросе в Евросоюзе. Опрос был призван узнать, в какой европейской стране лучше всего знают иностранные языки. Опрос проводили сотрудники Eurostat.И посвящен он был дню иностранных языков в Европе. Опрошенным...
29.11.2013 19:37 Новости
Конкурс переводов
Бюро переводов «Инфинити» сообщает своим клиентам о том, что на торжественном вручении премии за лучшие переводы художественных текстов на английский язык Best Translated Book Award, которое проходило в Нью-Йорке, победителями стали венгры Джордж Сиртеш и Ласло Краснахоркаи за перевод романа...
21.11.2013 12:10 Новости
Коран переведен еще на один язык
Бюро переводов «Инфинити» сообщает своим клиентам о том, что совсем недавно священная книга мусульман Коран была переведена на язык маори. Перевод осуществил пакистанец Шакиль Ахмад Мунир. Язык маори в Новой Зеландии второй официальный язык в стране после английского. Также маори язык аборигенов в...
14.11.2013 12:05 Новости
Тонкости перевода
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о некоторых курьезных случаях из-за неточного перевода. Все переводчики согласятся с тем, что для хорошего перевода текстов дословного перевода слов мало. Необходимо разбираться в лингвистических особенностях конкретного языка...
07.11.2013 15:39 Новости
Языки мира
Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям о том, что в список распространенных языков мира вошли английский, немецкий, китайский, японский и арабский языки. Эти языки используются при межгосударственном и межнациональном общении. По данным ООН англичане за всю свою жизнь тратят 8...
01.11.2013 16:52 Новости
Новинки перевода
Бюро переводов «Инфинити» сообщает своим клиентам о создании новой услуги, благодаря которой наличие языкового барьера останется в прошлом, и люди смогут свободно общаться по телефону, не зная ни одного общего языка. Общение с иностранными партнерами и друзьями теперь возможно посредством...
23.10.2013 15:41 Новости
Казус перевода
Бюро переводов «Инфинити» сообщает своим клиентам о неприятном инциденте, произошедшем на международной встрече «Современное государство и глобальная безопасность» в сентябре этого года в хоккейном комплексе города Ярославля. В нем принимал участие премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес...
18.10.2013 16:25 Новости
Дело в точности перевода?
Бюро переводов «Инфинити» рассказывает своим клиентам о ситуации, сложившейся вокруг перевода священного писания «Коран» Эльмира Кулиева. Ситуация начала развиваться с того, как сотрудниками ФСБ при досмотре почтовых переводов была найдена международная посылка от издательства Саудовской Аравии на...
10.10.2013 16:55 Новости
Заверение документа
Бюро переводов «Инфинити» напоминает своим клиентам, что бывают ситуации, когда срочный перевод текста просто необходим. Это может зависеть от самых разных обстоятельств. Распространенность языка, тема текста и объем работ диктуют стоимость услуги. Перевод может выполняться по электронной копии...
02.10.2013 13:53 Новости
Перевод. Соотношение цены и качества
Бюро переводов «Инфинити» напоминает, что любой вид перевода это обмен информацией говорящих на разных языках людей. Перевод может осуществляться на социальные, политические, культурные темы. Наиболее точным должен быть перевод на юридическую и медицинскую тематику. Ошибки, допущенные при переводе...
