Лидер в разработке программ для переводчиков получил статус Microsoft Silver Partner

Компания Advanced International Translations (AIT) - ведущий разработчик систем управления переводами для бюро переводов, сегодня объявила о получении статуcа Microsoft Silver Partner. AIT была выделена среди независимых поставщиков программного обеспечения в категории Independent Software Vendor (ISV).

В процессе получения статуса Microsoft Silver Partner программы Projetex и AnyCount, лидеры продаж Advanced International Translations, прошли тщательную оценку Microsoft по множеству параметров.

Projetex – это самое распространенное в мире программное обеспечение для управления проектами в бюро переводов. С помощью Projetex легко осуществлять учёт и выполнение разнообразных задач компании, которая занимается языковыми переводами. Рабочая часть программы включает работу с клиентами от первых контактов до ведения сложных переводчесих проектов. Отчетная часть включает как выставление счетов-фактур клиентам и переводчикам, так и сложные отчеты по объему работ, доходам и прибылям. Программа может работать как локально, так и в Интернет. С помощью Projetex работа штатных переводчиков, внештатных переводчиков и менеджеров проектов по переводу и локализации становится более эффективной. Именно поэтому Projetex используется в 750 бюро переводов в 59 странах мира.

AnyCount – de facto стандарт для подсчета количества слов и количества символов в электронных документах, повсеместно используемый бюро переводов. Поддерживает 36 форматов файлов и считает части документов, которые стандартные программы для работы с документами просто пропускают. Таким образом, переводчики и бюро переводов получают оплату за переводы в полном объеме. Уникальным свойством данной программы уже несколько лет является возможность распознавания текстовых данных в файлах изображений (форматы BMP, GIF, JPG, PNG). С некоторого времени программа поддерживает подсчет символов и в нераспознанных PDF-файлах. Это позволяет быстро оценить предполагаемый объем работ даже в сложных форматах и выставить счет-фактуру клиенту без промедления. Несколько тысяч переводчиков и сотни бюро переводов по всему миру ежедневно используют AnyCount.

Advanced International Translations предоставила Microsoft ряд проверенных отзывов от клиентов компании, которые используют системы управления переводами от AIT. Получение статуса Microsoft Silver Partner комментирует Владимир Педченко, генеральный директор Advanced International Translations: “Мы рады стать первым производителем программного обеспечения для переводчиков, чьи заслуги были высоко оценены Microsoft. Это подтверждает мнение бюро переводов и переводчиков-фриленсеров о наших продуктах. В то же время, статус Microsoft Silver Partner – не только награда на нашем пути развития, но и определенная ответственность. Эта веха сигнализирует переводчикам и бюро переводов всего мира о нашей целеустремленности и приверженности постоянному развитию. Необходимо постоянно двигаться вперед!”.

--

О корпорации Microsoft:

Основанная в 1975 году корпорация Microsoft (Nasdaq "MSFT") является мировым лидером по производству программного обеспечения, услуг и решений, которые помогают людям и компаниям полностью реализовать свой потенциал.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: www.partner.microsoft.com

О Advanced International Translations:

Advanced International Translations (АIT) - ведущий поставщик программного обеспечения для управления переводами среди бюро переводов и переводчиков по всему миру. С 1998 года AIT разработала 11 программных инструментов для переводчиков и переводческих агентств. Программное обеспечение AIT улучшает управление документооборотом переводчиков в 700 + переводческих агентствах в 59 странах. Тысячи внештатных переводчиков по всему миру используют одно или несколько средств управления переводами, которые были разработаны AIT.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: www.translation3000.com