Cisco и EMC выводят стратегию “Три шага к облаку” на новый уровень

Новые предложения двух компаний поддерживают решение VCE Vblock, предоставляя заказчикам небывалую свободу выбора и гибкость облачной инфраструктуры

В рамках проходящей в Сан-Франциско ежегодной выставки VMworld компании Cisco и EMC объявили об укреплении двустороннего сотрудничества, что поможет осуществлять ИТ-трансформацию и предоставит заказчикам беспрецедентно широкий выбор и гибкость благодаря стратегии “Три шага к облаку”. В связи с этим Cisco и EMC разработали новые совместные типовые архитектуры, согласовали программы сотрудничества с партнерами и интегрировали системы поддержки заказчиков, чтобы ускорить их переход к облачным вычислениям.

Используя свой опыт десятилетнего сотрудничества, компании Cisco и EMC в состоянии предложить корпоративным заказчикам и операторам связи непревзойденный список вариантов строительства облачной инфраструктуры. Программа "Три шага к облаку" включает следующие компоненты:

• внедрение разработанных по индивидуальным проектам инфраструктур с использованием лучших в своем классе продуктов;

• развертывание проверенных, простых в установке типовых архитектур, состоящих из решений Cisco для инфраструктуры EMC VSPEX™;

• приобретение заранее интегрированной конвергентной инфраструктуры с системой VCE™ Vblock™.

Два проверенных компанией Cisco новых дизайна (Cisco® Validated Designs (CVD) for EMC VSPEX) представляют собой типовые архитектуры унифицированных вычислений, оптимизированные для малых и средних предприятий. Эти архитектуры предназначены для ускоренного перехода заказчиков к частному облаку и получили названия Cisco Solutions for EMC VSPEX for Microsoft Hyper-V (решения Cisco для EMC VSPEX и Microsoft Hyper-V) и Cisco Solutions for EMC VSPEX for VMware vSphere 5.0 (решения Cisco для EMC VSPEX и VMware vSphere 5.0).

Боле 200 деловых партнеров Cisco и EMC Velocity™ из глобального сообщества VSPEX прошли подготовку в области продаж и установки решений EMC VSPEX в унифицированных ЦОДах Cisco.

Cisco и EMC согласовали свои программы поддержки деловых партнеров, чтобы упростить процессы накопления бонусов и повысить прибыльность партнерского бизнеса. Кроме того, Cisco и EMC создали общую структуру для поддержки заказчиков VSPEX, обеспечивающую совместную работу над устранением проблем.

Совместное предприятие Cisco, EMC и VMware — VCE предложило прорывную технологию интегрированного центра обработки данных с полной прозрачностью решений каждого вендора. Такой подход позволил быстрее выводить новые решения на рынок и минимизировал совокупную стоимость владения конвергентной облачной инфраструктурой. Конвергентная инфраструктура VCE, полностью состоящая из продуктов этого предприятия, стандартизирует управление процессами и жизненными циклами, резко повышает доступность приложений и предоставляет заказчикам уникальные возможности интегрированной поддержки от VCE.

VCE продолжает расширять свою долю на рынке корпоративных центров обработки данных, а также наращивать свою популярность среди поставщиков облачных услуг. Сотни систем VCE Vblock уже успешно работают в критически важных ЦОДах во всем мире. В последнем квартале 2012 финансового года (завершился 28 июля) спрос на решения VCE продолжал расти быстрыми темпами. Если так будет и дальше, то в недалеком будущем обороты VCE достигнут запланированного уровня в 1 млрд долларов США.

"Нашей компании понадобилось капитальное обновление сети и инфраструктуры для внедрения новой системы ERP, – рассказывает финансовый директор компании Minor, Weir & Willis Ltd. Раджиндер Джилл (Rajinder Gill). – Решение VSPEX хорошо подходит для нашей среды, а тесное сотрудничество с компанией Synapse позволило сократить сроки внедрения и интеграции данного решения. Заблаговременная проверка этого решения компаниями Cisco, EMC и Synapse снизила уровень риска и сложность установки. Тесная интеграция EMC, Cisco и VSPEX привела нас к решению использовать платформу VSPEX в качестве основы нашей сети и инфраструктуры для всех существующих и будущих приложений".

"Многие заказчики, с кем мы работаем, хотят построить облако, но не знают, как это сделать в минимальные сроки и без лишних проблем, – отметил Джо Коксон (Joe Coxon), менеджер по развитию бизнеса компании Synapse. – VSPEX – отличное решение, позволяющее быстро и эффективно разворачивать облака для наших заказчиков. Зная требования наших клиентов и используя лучшие в отрасли технологии Cisco и EMC, мы можем разрабатывать комплексные решения, полностью отвечающие деловым потребностям заказчиков".

"Мы хотим использовать свои информационно-технологические ресурсы для разработки новых систем автоматизации для услуг с высокой доступностью, не тратя сил на создание собственной инфраструктуры, – заявил исполнительный вице-президент, главный технический директор компании SunGard Availability Service Инду Кодукула (Indu Kodukula). – Заранее интегрированная архитектура Vblock избавила наших специалистов от трудоемкой интеграции решений разных поставщиков".

"Мы предлагаем заказчикам самый широкий выбор и большую гибкость на основе технологий EMC и Cisco, – заявил исполнительный вице-президент, главный технический директор компании Presidio Дэйв Харт (Dave Hart). – Системы Vblock пользуются большим спросом у крупных предприятий и операторов связи, а конфигурации VSPEX позволяют нам выйти на еще более широкий рынок. В результате мы имеем возможность использовать свой уникальный опыт и предлагать заказчикам дифференцированные решения, удовлетворяющие их деловые требования".

"Cisco и EMC ведут ежедневную совместную работу в лабораториях и в полевых условиях, помогая заказчикам из разных стран трансформировать центры обработки данных и укреплять свой бизнес, – говорит Рик Снайдер (Rick Snyder), вице-президент компании Cisco, отвечающий за работу с глобальными и стратегическими партнерами. – С помощью VCE мы подняли новую волну рыночных инноваций, предложив заказчикам заранее проверенные и интегрированные системы Vblock. Теперь мы вместе работаем над тем, чтобы удовлетворить спрос с помощью проверенных компанией Cisco архитектур EMC VSPEX и ускорить распространение решений VSPEX с помощью совместных инициатив по поддержке деловых партнеров".

"VCE дает заказчикам возможность внедрять единые корпоративные стандарты с помощью решения для конвергентной инфраструктуры, резко ускоряющего переход к облаку, – считает Джош Кан (Josh Kahn), вице-президент корпорации ЕМС по маркетингу. – Мы очень довольны успешным развитием бизнеса VCE, и мы с большим удовольствием расширяем сотрудничество с Cisco по решению VSPEX".

Данный пресс-релиз содержит “forward-looking statements” в соответствии с законодательством Federal Securities Laws. Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определённых рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий; 2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) колебания и относительное сокращение цен на продукты и компоненты, а также колебания объемов и соотношения доходов от продуктов и сервисов; 4) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование и появление новых продуктов; 5) качество и наличие компонентов и продуктов; 6) нестабильность результатов деятельности VMware, а также риски, связанные с торговлей акциями VMware; 7) переход на новые продукты, неопределенность спроса заказчиков на предложения по новым продуктам, а также стремительные технологические и рыночные изменения; 8) риски, связанные с управлением ростом бизнеса компании, включая риски, связанные с приобретениями и инвестированием, а также трудности и расходы, связанные с интеграцией, реструктуризацией и достижением прогнозируемого взаимодополнения; 9) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры; 10) недостаточные, избыточные или устаревшие производственные ресурсы; 11) колебания курса обмена валют; 12) риски и другие факторы, которые могут нарушить работу наших защищенных центров обработки данных и сетей; 13) способность компании защищать свои запатентованные технологии; 14) войны или террористические акты и 15) другие единовременные события и важные факторы, раскрытые ранее и в соответствующее время в отчетах ЕМС для предоставления Комиссии по ценным бумагам и биржам США. ЕМС не несет никаких обязательств по обновлению этих forward-looking statements после выхода этого пресс-релиза.

Дополнительная информация

• Решения Cisco для EMC VSPEX и Microsoft Hyper-V

• Решения Cisco для EMC VSPEX и VMware vSphere 5.0

• Все об инфраструктуре EMC VSPEX

• Все о системах Vblock

О корпорации EMC

Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежнее и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробнее о EMC можно узнать на сайте www.russia.EMC.com.

EMC, EMC VSPEX и EMC Velocity являются зарегистрированными торговыми марками EMC Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах. Все упоминаемые другие торговые марки и названия могут быть торговыми марками соответствующих компаний.

О компании Cisco

Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и сотрудничества. Чистый объем продаж компании в 2010 финансовом году составил 43,2 млрд долларов.

Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.