Бюро переводов «Переведем.ру», предоставляющее услуги профессионального перевода, (http://www.perevedem.ru) впервые на российском рынке представило принципиально новый вид интернет-сервиса – профессиональный перевод в режиме реального времени. Данная услуга - новинка не только в нашей стране, буквально на днях подобный сервис был впервые представлен одной из зарубежных компаний (http://www.prweb.com/releases/2006/3/prweb357653.htm) и уже успел привлечь внимание лидирующих игроков на рынке. Инновационность услуги подчеркивает тот факт, что ее название – «Профессиональный онлайн-перевод», на первый взгляд кажется оксюмороном (сочетанием несочетаемых понятий). Все привыкли к тому, что онлайн-перевод – это машинный перевод, а значит, быть профессиональным не может по определению.
Чтобы моментально и напрямую обратиться к профессиональному переводчику, подключенному к онлайн-системе, достаточно просто зайти на сайт http://pismo.perevedem.ru, прикрепить файл и указать направление перевода. К оплате принимаются большинство распространенных на данный момент онлайновых средств: пластиковые карты, Яндекс Деньги, web-money. Наряду с ними принимается и традиционная оплата по безналичному расчету. Постоянным клиентам предоставляется кредитная линия, что еще более упрощает работу с системой.
Предлагаемая услуга идеально подходит для тех, кто не хочет ждать перевода своего письма в течение нескольких дней и одновременно нуждается в профессиональном переводе с гарантированным уровнем качества. Уже сейчас система поддерживает широкий спектр языков, а именно: английский, немецкий, испанский, китайский, японский, болгарский и турецкий – и этот перечень постоянно пополняется. Новая услуга, во-первых, открывает возможность оперативно взаимодействовать с зарубежными клиентами и партнерами посредством переписки на разных языках и адекватно понимать друг друга, что недостижимо при использовании любого из множества доступных в настоящий момент сервисов автоматического машинного перевода. Во-вторых, у новой услуги не существует понятия минимальной стоимости заказа: Вы можете, например, заказать перевод 5 слов с английского языка и заплатить за это менее 5 рублей.
Все это стало возможным благодаря внедрению передового технического решения собственной разработки «Переведем.ру», позволившего свести практически к нулю все традиционные временные и финансовые издержки по оформлению заказа. В результате скорость перевода ограничивается только скоростью работы непосредственно переводчика – т.е. физической возможностью человека, а стоимость заказа может составлять всего несколько рублей.
Подробное описание услуги вы можете найти здесь – http://www.perevedem.ru/online-perevod.htm
Бюро переводов Переведем.ру – это молодая быстроразвивающаяся компания. По итогам прошедшего года (http://www.perevedem.ru/results2005.htm) компания заняла твердые позиции на российском рынке переводческих услуг, а также успешно выполнила ряд проектов для заказчиков из США и Западной Европы.
Начиная с самого момента основания, в компании создана сильная группа разработчиков, нацеленная на автоматизацию рутинной административной деятельности и предоставление клиентам и переводчикам максимума функциональности на сайте компании. В настоящее время клиент в любой удобный ему момент времени может просмотреть всю историю своих заказов в нашем бюро, оказанных в них услуг, детализацию по выставленному счету, расценки, скидки и т.д. Буквально за несколько кликов на сайте можно также получить точную оценку стоимости перевода любого документа и оформить заказ.
