Основатели навигационного сервиса Wi2Geo перевели сайт http://www.wi2geo.ru/ на язык инопланетной расы и приглашают всех пользователей поучаствовать в переводе сайта на языки мира.
"ja' Daq jup" – так теперь выглядит ссылка, по которой можно добавить друзей в сеть Wi2Geo, чтобы увидеть, где они находятся.
Источник в Wi2Geo заявляет, что перевод сайта на клингонский – это знак дружбы и партнерства – именно клингонцы консультируют команду относительно алгоритмов WiFi-навигации, а значит, сайт должен быть доступен любому гуманоиду. Таким образом, страница Wi2Geo стала первым сайтом в рунете на клингонском языке, а также, возможно, первым в мире социальным сервисом с поддержкой инопланетных языков. Кроме того, инопланетяне используют именно Wi2Geo для того, чтобы ориентироваться на земле и всегда знать, где находятся коллеги-клингонцы.
Земляне считают клингонский искусственным языком, который был разработан профессиональным лингвистом для культовой фантастической вселенной «Звёздный путь» (англ. Star Trek). Он имеет собственную грамматику, синтаксис и словарь. Существует целый институт для поддержки языка, несколько учебников по нему. Есть выходящий раз в квартал журнал на клингонском языке и рок-группа, которая поет исключительно клингонские песни. У поисковой системы Google есть страница поиска на клингонском языке.
Команда Wi2Geo планирует сделать свой сервис понятным не только инопланетным, но и земным расам, и призывает всех владеющих иностранными языками помочь преодолеть трудности перевода. Разработчики надеются, что вместе с пользователями они смогут перевести сайт на все 5-6 тысяч земных языков.
