Stratasys и PTC займутся аддитивными технологиями

Компания Stratasys Ltd., (NASDAQ: SSYS), ведущий мировой поставщик решений для 3D-печати и аддитивных технологий производства, объявила о присоединении на Платиновом уровне к программе PartnerAdvantage™ компании PTC®. Цель партнерства – создание совместных комплексных решений, с помощью которых пользователи программного обеспечения Creo® (PTC) смогут оптимизировать свои технические проекты и конструкторские процессы.

Инициатива PartnerAdvantage PTC является программой технологического партнерства для компаний, поставляющих вспомогательные аппаратные средства и программное обеспечение. Стратегическая цель PTC Inc. – предоставить производителям возможность добиться устойчивого преимущества в отношении продуктов и услуг. Технологические решения компании PTC должны помочь клиентам изменить сам подход к созданию и производству продукции на протяжении всего ее жизненного цикла – от концепции и проектирования до выбора поставщиков компонентов и типов обслуживания. И программа PartnerAdvantage – один из важнейших инструментов для достижения этих целей и реализации стратегии.

Компании Stratasys и PTC объединяет общее представление об аддитивных технологиях и преимуществах, которые они предоставляют заказчикам. Обе компании планируют вести совместную техническую и образовательную деятельность, а также выводить на рынок комплексные решения. Такой подход увеличит синергию и удобство обслуживания как программного обеспечения PTC, так и полного спектра решений для 3D-печати Stratasys. Основные сценарии использования этих продуктов клиентами включают прототипирование, производство оснастки, вспомогательных инструментов и конечных деталей.

Благодаря партнерству Stratasys и PTC в рамках PartnerAdvantage дизайнеры, инженеры и технологи смогут воспользоваться эффективными, точными и удобными для пользователя рабочими инструментами, охватывающими процессы от разработки дизайна до 3D-печати. Таким образом, клиенты партнеров получат возможность создавать более легкие и прочные изделия, изначально спроектированные и оптимизированные для использования аддитивных технологий в производстве.

«Компания PTC рада сотрудничеству с Stratasys, так как оно поможет нашим клиентам кардинально изменить способы создания инновационных продуктов, – говорит Майкл Кэмпбелл (Michael Campbell), исполнительный вице-президент компании PTC Inc. по сегменту САПР. – В рамках партнерства мы будем совместно оказывать поддержку нашим клиентам, использующим аддитивные технологии в производстве, что позволит им работать в русле последних технологических трендов. Сотрудничество с компанией Stratasys позволит нам помочь клиентам в создании более прочных, легких и конкурентоспособных продуктов на основании оптимизации их конструкции для 3D-печати».

«Тесное сотрудничество с клиентами продемонстрировало нам, что между конструкторским ПО и аддитивными технологиями производства существуют нестыковки, которые мы в настоящее время устраняем при содействии ключевых отраслевых партнеров, – сказал Дэн Ялон (Dan Yalon), исполнительный вице-президент компании Stratasys по развитию бизнеса, маркетингу и вертикальным решениям. – Поэтому мы рады объявить о сотрудничестве с лидером отрасли компанией PTC, которое будет способствовать упрощению интеграции между продуктами РТС и Stratasys. Инструменты и знания, которые мы будем поставлять нашим заказчикам, помогут им экономить значительное количество времени, усилий и ресурсов на протяжении всего цикла проектирования и производства, а также повысить качество готовой продукции».

О компании Stratasys

Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), со штаб-квартирой в Миннеаполисе, штат Миннесота, и в Реховоте, Израиль, является ведущим мировым поставщиком решений для 3D-печати и аддитивных технологий производства. Запатентованные компанией технологии 3D-печати FDM®, PolyJet™ и WDM™ предназначены для прототипирования и для производства промышленных товаров непосредственно на основе 3D-файлов систем автоматизированного проектирования и на основе другого 3D-контента. Эти системы включают в себя 3D-принтеры для разработки идей, прототипирования и непосредственного цифрового производства. В число дочерних компаний Stratasys входят компании MakerBot и Solidscape, кроме того, компания Stratasys использует сервис цифрового производства, охватывающий компании RedEye, Harvest Technologies и Solid Concepts. В компании Stratasys работает более 2800 сотрудников, по всему миру ей получены или ожидают получения свыше 600 патентов на аддитивные технологии производства, кроме того, она получила свыше 25 наград за свои технологические решения и достижения. Подробнее на сайте: www.stratasys.com

О компании PTC

Компания PTC (NASDAQ: PTC) – разработчик программного обеспечения для проектирования и управления жизненным циклом изделий. Технологические решения PTC помогают заказчикам коренным образом преобразовать процессы создания, эксплуатации и обслуживания продукции в мире интеллектуальных взаимосвязанных объектов. Компания PTC основана в 1985 году, и сейчас в ней работает около 6 000 профессиональных специалистов. Заказчиками компании являются свыше 28 000 предприятий, занятых в стремительно развивающихся производственных отраслях по всему миру. Более подробная информация о компании размещена на сайте www.ru.ptc.com

Оговорка о прогнозных заявлениях

Заявления в данном пресс-релизе, касающиеся ожиданий компанией Stratasys в отношении тех выгод, которые она получит от своего партнерства с компанией PTC Inc., являются прогнозными заявлениями, отражающими текущие ожидания и убеждения руководства компании. Эти прогнозные заявления основаны на текущей информации, которая, по своему характеру, подвержена быстрым и порой резким изменениям. Вследствие рисков и факторов неопределенности, связанных с бизнесом компании Stratasys, фактические результаты могут существенно отличаться от тех, которые прогнозируются или подразумеваются в этих заявлениях. Эти риски и неопределенности включают, помимо прочего: риск, что выгоды, которые компания Stratasys ожидает от партнерства, не реализуются, или могут оказаться меньшими, чем компания Stratasys ожидает в настоящее время, вследствие технических или других непредвиденных причин и других факторов риска, более полно описанных под заголовком «Факторы риска» в последнем ежегодном отчете компании Stratasys по форме 20-F, поданном 3 марта 2014 года в Комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC). Компания Stratasys не несет никаких обязательств (и недвусмысленно отказывается от всех обязательств) по обновлению или изменению своих прогнозных заявлений, будь то в результате получения новой информации, в результате наступления будущих событий или иным образом, за исключением случаев, когда правилами и положениями SEC предусмотрено иное.