«Master» - ежегодная международная цирковая премия

Торжественная церемония вручения первой ежегодной профессиональной премии в области циркового искусства «Мастер» состоится в Сочинском государственном цирке 26-28 июня 2015 года. Её учредителями и организаторами являются Министерство культуры РФ и «Росгосцирк».

Премия учреждена с целью поиска новых интересных проектов и имен в области циркового искусства, поощрения профессионализма и креативности при создании цирковых программ, шоу, номеров, повышения уровня персонального мастерства артистов и других участников творческого процесса.

Она призвана поддерживать существующие традиции циркового дела, развивать современные направления в цирковом искусстве, выбирать лучших, придать импульс для творческого поиска, способствовать интеграции жанров искусства, создавать межкультурные связи.

Среди соискателей могут быть как профессионалы, так и любители. Заявка на премию подается самими участниками циркового процесса и любителями (зрителями). Страны-участницы могут выдвигать своих соискателей (от страны). Отбор производится очно или на основании видеоматериала (съемки номера, программы), который будет размещаться на официальном сайте Премии. Он будет запущен в начале марта 2015 года. Проводится интернет-голосование, сроки которого определены с 25 марта по 5 июня 2015 года. Международный экспертный совет выбирает лауреатов из пяти заявок, набравших наибольшее количество голосов в каждой номинации.

Победители объявляются на церемонии награждения в следующих номинациях:

• «Аттракцион года»

• «Номер года»

• «Цирковое шоу года»

• «Артист/артистка года»

• «Режиссер года»

• «Художник года»

• «Дрессировщик года»

• «Клоун года».

• «Композитор года»

• «Хореограф года»

• «Продюсер года»

В Программу события включены спектакли уличных театров, цирк на сцене, гала-концерты, цирковые спектакли, мастер-классы, выступления любительских трупп, благотворительные акции.

Контакты: Пресс-служба «Росгосцирка»:

Телефон: +7495 628 9103

Электронная почта: info@circus.ru

«Master» - An Annual International Circus Award

Moscow, Russia, 4 March 2015 – The Russian State Circus Company (Rosgostsirk) presented its new project – an annual circus award “Master”. The project was presented by the General Director Vadim Gagloev at the International Circus Festival – City of Figueres.

Award ceremony of the first annual professional circus award "Master" will be held in Sochi State Circus on 26-28 June 2015. Its founders and organizers are the Ministry of Culture and "Rosgostsirk."

The award was established in order to find new and interesting projects and names in the field of circus arts, to promote professionalism and creativity in creating circus programs, shows, attractions, improving personal skills of artists and other members of the creative process.

It is designed to support existing tradition of circus business, develop modern trends in the circus arts, to choose the best, to boost artistic search, to facilitate the integration of art genres, to stimulate cross-cultural communication.

Candidates might be both professionals and amateurs. An application for the award is made by the participants of the process and circus fans (the audience). Participating countries may nominate candidates (by country). Selection is made in person or by video (recording of the attraction or show), which will be posted on the official website of the Prize. It will be launched in early March. An online voting will be held from March 25 to June 5, 2015. International Expert Council selects winners among five applications with the most votes in each category.

The winners are announced at the awards ceremony in the following categories: "Attraction of the Year", "Performance of the year", "Circus show of the year", "Artist of the Year", "Director of the Year", "Designer of the Year", "Trainer of the Year", "Clown of the Year "," Composer of the Year", "Choreographer of the Year "," Producer of the Year. "

Program of the ceremony includes performances of street theater, stage circus, galas, circus performances, master classes, performances of amateur troupes, charity events.

Contacts: Press Service of Russian State Circus Company:

Tel: +7495 628 9103

E-mail: info@circus.ru