Стихи и рисунки от Кати Белятинской на Большом чтении

2 августа в проекте «Большое чтение» в ДГПБ Ростова-на-Дону приняла участие Катя Белятинская. Творческую встречу через неделю проведет Елена Шевченко.

Чтение сопровождалось показом слайд-шоу из рисунков и художественных фотографий, сделанных автором. По ощущениям Кати Белятинской, посыл, заложенный в тексте, всегда может быть точно передан без слов – при помощи изображения или музыки. Кстати, это мнение проверено личным опытом: поэт профессионально занимается графикой.

- Стихи Кати Белятинской представляют собой свободный поток субъективных ассоциаций, скрепленных причудливыми рифмами (которые не всегда приходятся на окончание слова). Первое, что можно уловить в этих текстах, – следы медитативного самопогружения и религиозные аллюзии. Но авторский комментарий выдвинул на передний план нечто неожиданное – социальную тему и даже сатиру. Что же, подобные «трудности перевода» делают жизнь читателя-ценителя увлекательней и богаче, - сообщила «Мастерской пресс-релизов» координатор проекта «Большое чтение» Людмила Шутько.

Одно из стихотворений («Говорить цветами…») прозвучало в записи, подготовленной во время сотрудничества Кати Белятинской с музыкальным проектом Ильи Пучеглазова Symphocat: завораживающий речитатив шепотом под музыку, полный сдержанных, но глубоких эмоций.

На вечере выступили также рок-музыканты: Николай Савин из группы «Полдень» и Владимир Полторапавлов из группы «Просто люди». Пение было весьма экспрессивно, и контакт с аудиторией состоялся на все сто процентов!

В заключение зрителям было предложено задавать вопросы и делиться впечатлениями. Поскольку публика подобралась творческая, беседа непринужденно переросла в «свободный микрофон».

Напомним, что летний сезон «Большого чтения» в ДГПБ включает цикл авторских вечеров молодых, но состоявшихся стихотворцев, прозаиков и переводчиков. В июне – июле 2015 г. завсегдатаи библиотеки имели возможность по достоинству оценить таких авторов, как Йоцек Ваволек, Людмила Зайцевская, Дмитрий Ханин, Ирина Мудриченко и поющий художник Анна Чеботарёва, а в совместном выступлении 12 июля приняли участие 11 непохожих друг на друга творческих индивидуальностей. В следующее воскресенье, 9 августа, покорять Публичную библиотеку собирается Елена Шевченко.