Сегодня пятница, 29.03.2024, 13:39, ньюсмейкеров: 44153, сайтов: 1206, публикаций: 3431602
12.07.2019 10:37
Новости.
Просмотров всего: 2007; сегодня: 1.

Необходимо адаптировать объем телевизионного контента для инвалидов

Необходимо адаптировать объем телевизионного контента для инвалидов

Заявленные Роскомнадзором планы по адаптации для инвалидов по слуху не менее 5% от объема телевещания в неделю – это слишком низкий показатель. Мы должны стремиться к его максимальному повышению. Кроме того, для таких граждан необходимо адаптировать и телепрограммы в прямом эфире, заявил эксперт ОНФ по вопросам социальной политики и делам инвалидов, генеральный директор Национального центра проблем инвалидности Александр Лысенко.
Роскомнадзор сообщил, что минимальная доля адаптированного телевизионного контента для инвалидов по слуху с января 2020 г. составит не менее 5% от объема вещания в неделю без учета программ в прямом эфире. Это требование будет касаться всех телеканалов вне зависимости от тематики и территории распространения. Адаптация контента будет происходить с помощью бегущей строки, перевода на русский жестовый язык, а также субтитрирования или скрытого субтитрирования (включается при помощи специальной программы).
Лысенко напомнил, что работа по адаптации телевизионных каналов для инвалидов по слуху началась с середины 90-х гг. Сначала ее стремились провести только на центральных телеканалах. Теперь же речь идет о стопроцентном охвате телевещания. «Это серьезный шаг, и он полностью соответствует требованиям Конвенции ООН о правах инвалидов в части доступности информации для людей с нарушениями слуха», – отметил Лысенко.
При этом он указал, что проблемы со слухом в нашей стране имеют 10–12% населения. «Поэтому заявленные Роскомнадзором 5% от объема вещания в неделю – это слишком низкий показатель. Тем более что допускаются разные способы адаптации. Мы должны стремиться к тому, чтобы как можно больший объем телевизионного вещания был адаптирован для инвалидов по слуху», – подчеркнул Лысенко.
Он напомнил, что на центральных телеканалах работа по адаптации финансируется государством за счет госпрограммы «Доступная среда». Местные власти в регионах также должны быть заинтересованы в адаптации телевизионного контента для таких граждан, чтобы они могли участвовать в жизни своего субъекта и страны в целом.
Эксперт выразил надежду, что 5% – это стартовый показатель. «В дальнейшем Роскомнадзор должен разработать план повышения показателей доступности телевизионного контента как минимум до 2025 г. пока будет работать программа «Доступная среда». Тогда мы не просто обозначим, что решаем проблемы инвалидов по слуху, а наращиваем наши усилия по доступности для них информационного контента», – подчеркнул Лысенко.
Если говорить о способах адаптации, то бегущая строка или субтитры предпочтительнее, чем перевод на русский жестовый язык, поскольку она позволяет одновременно смотреть контент и читать текст, напомнил эксперт. Что касается русского жестового языка, с его помощью инвалиды по слуху могут смотреть программы в прямом эфире.
Однако Роскомнадзор почему-то не включает прямой эфир в планы по адаптации. А ведь многие острые публицистические и политические телепередачи выходят в эфир без предварительной записи. И не предоставлять инвалидам по слуху доступ к ним – неправильно, подчеркнул Лысенко. Также будет неправильным, если адаптированный кинофильм покажут по телевизору несколько раз в год и при этом причислят его к упомянутым 5% адаптированного контента, резюмировал эксперт.

Тематические сайты: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций, СМИ, медиа, Социальное общество
Сайты стран: Россия

Ньюсмейкер: Национальное деловое партнерство "Альянс Медиа" — 12077 публикаций
Поделиться:

Интересно:

В Москве представили книгу о юных защитниках Родины времен ВОВ
29.03.2024 11:42 Новости
В Москве представили книгу о юных защитниках Родины времен ВОВ
В Музее военной формы Российского военно-исторического общества состоялась презентация книги «Юные защитники Родины. Память о вас никогда не умрет». В мероприятии приняли участие: Советник Председателя Российского военно-исторического общества Ростислав Мединский, заместитель начальника...
Как законно снизить налоговую нагрузку
28.03.2024 17:56 Консультации
Как законно снизить налоговую нагрузку
Предприниматели имеют право и законную возможность уменьшать налоги. Одна из самых очевидных мер – подбор оптимального налогового режима. Так, многим предпринимателям доступна упрощенная система налогообложения (УСН) с простой и понятной формой отчетности, ставкой до 6 или 15% в зависимости от...
О своих мечтах об отдыхе поделились российские дети
28.03.2024 12:18 Аналитика
О своих мечтах об отдыхе поделились российские дети
В преддверии II Всероссийского конкурса юного художника «Место в России, где я мечтаю побывать», который стартует 1 апреля 2024 года, эксперты Национального туроператора Алеан рассказали, куда хотели поехать дети, исходя из анализа работ прошлого года. Дети в возрасте от 6 до 15 лет поделились...
562 года назад на престол взошёл Иван III
28.03.2024 10:44 Новости
562 года назад на престол взошёл Иван III
В историю он вошел в первую очередь как собиратель русских земель и, по сути, создатель единого государства Российского, созидатель и мудрый дипломат – при Иване III не только расширяются границы, но и создается прообраз системы управления страной – пишутся единые законы, утверждается...
Ранее неизвестные петроглифы описали российские ученые
27.03.2024 18:03 Новости
Ранее неизвестные петроглифы описали российские ученые
Группа ученых из Кемеровского государственного университета во главе с доктором исторических наук Ольгой Советовой описала ранее неизвестные петроглифы, обнаруженные в ходе экспедиций последних трех лет. Среди найденных рисунков неожиданно оказалось и крайне редкое изображение парохода. Основной...