Сегодня суббота, 29.02.2020, 12:52, ньюсмейкеров: 41316, сайтов: 1139, публикаций: 3178381
20.06.2005 00:00. Новости. Просмотров всего: 1551; сегодня: 1.

Белмонт локализует систему для ТОиР воздушных судов VISaer

Белмонт  локализует систему для ТОиР воздушных судов VISaer

Системный интегратор Белмонт груп, представляющий интересы компании VISaer в Роcсии, локализует компьютерную систему сопровождения технического обслуживания и ремонта (ТОиР) авиационной техники VISaer для российского рынка. Сотрудничество Белмонт груп и VISaer длится уже около года, и все это время Белмонт груп активно сотрудничает с крупнейшими российскими авиакомпаниями. Для одной из этих компаний была организована ознакомительная поездка в США, где представители авиаперевозчика посмотрели в действии систему, установленную в американской авиакомпании JetBlue.
В Белмонт груп оригинальная англоязычная версия системы VISaer была установлена на аппаратную платформу, состоящую из двух Intel серверов на процессорах стандартной архитектуры IA32 (2 и 4 процессора соответственно) под управлением операционных систем Windows 2000 Server и Windows 2003 Server. Предварительно на данной платформе была развернута СУБД Oracle 9i DataBase и сервер приложений Oracle 9i Application Server.
C 2004 года компанией Белмонт груп ведутся работы по локализации системы, которая проходила в 2 этапа: на 1-м этапе локализации проводился контекстный перевод системы на русский язык; на 2-м этапе проводится согласование терминологии, употребляемой в контексте системы, со специалистами, работающими в различных отраслях авиационной отрасли (инженерно-технический персонал, ИТ-специалисты, специалисты служб безопасности полетов и др.)
Результатом работы специалистов Белмонт груп стала возможность системы хранить данные в кириллических символах (стандартная кодировка Microsoft Cyrillic cp1251) и русифицированный интерфейс. Локализация системы не ограничивается обычным переводом отдельных составляющих программного продукта, экранных форм, текстов сообщений, интерактивной справки и печатной документации. Помимо традиционного перевода всех исходных материалов требуется обеспечить корректность работы всей системы с новым интерфейсом и в новой языковой среде.
В планах компании по локализации – создание на базе существующей системы отчетности новых видов отчетов с тем, чтобы они в полной степени соответствовали требованиям российских авиакомпаний, а также построение программных решений по интеграции VISaer с другими системами автоматизации бизнес-процессов, в т.ч. класса ERP. В настоящее время в офисе компании Белмонт груп установлена как англоязычная, так и русифицированная демонстрационные версии системы. Заказчики могут получить авторизованный web-доступ к демо-версии, чтобы подробнее ознакомиться с функционалом системы.

Тематические сайты: Авиация, Бизнес России, Воздушный транспорт, Системная интеграция, Стандартизация, Транспорт

Ньюсмейкер: Белмонт груп — 5 публикаций. Вы можете направить ньюсмейкеру обращение, заявку

Контакты с пресс-службой:
Телефон: (095) 937-1606
Поделиться:
Ваше мнение
Какая инфраструктура жилой недвижимости наиболее приоритетна для Вас? Можно указать до 3-х вариантов ответа.
Возможных ответов: 3
 Общественный транспорт
 Личный транспорт
 Торговля, бытовые услуги
 Инфраструктура детства
 Медицина, здравоохранение
 Парки, скверы, зеленые насаждения
 Культура, развлечения
 Общественное питание
 Другое
 В приоритете цена-качество недвижимости
Предложите опрос

Интересно:

«АльфаСтрахование» и Aviasales назвали топ-10 направлений на 8 марта
28.02.2020 10:42 Аналитика
«АльфаСтрахование» и Aviasales назвали топ-10 направлений на 8 марта
«АльфаСтрахование» и Aviasales составили рейтинг самых популярных направлений среди россиян на 8 марта. 68% всех бронирований авиабилетов пришлось на внутренние перелеты. При этом трое из четырех путешественников вместе с авиабилетом приобрели специальную страховку на перелет, включающую в себя...
Первый в России фестиваль «Мир футбола» берет новые вершины.
22.02.2020 11:52 Мероприятия
Первый в России фестиваль «Мир футбола» берет новые вершины
«Некоторые говорят, что футбол — это вопрос жизни и смерти. Меня удручает такой подход. Уверяю, что футбол гораздо важнее!» Билл Шенкли Фестиваль «Мир футбола» казалось бы не так давно успешно отгремел в столице, собрав около 60 000 гостей, а также состоялся и в Сочи, где насчитывалось около 5000...
Топ-7 бизнес-идей в 2020 году
21.02.2020 23:06 Консультации
Топ-7 бизнес-идей в 2020 году
Стать успешным предпринимателем — не самая простая задача, но вполне выполнимая. Успех всегда проявляется с опытом, который достигается как на провалах, так и на достижениях предпринимателя и компании в целом. Главное не перекладывать свои проблемы и неудачи на правительство, налоги и отсутствие...
Вкусотеррия приглашает на Масленицу, 8 Марта и бразильский карнавал
20.02.2020 18:06 Мероприятия
Вкусотеррия приглашает на Масленицу, 8 Марта и бразильский карнавал
Кулинарная студия Вкусотеррия приглашает на весенние мастер-классы по приготовлению блюд и напитков перуанской, итальянской, грузинской, бразильской и других кухонь мира. Все мероприятия проходят под руководством известных шеф-поваров, на профессиональном оборудовании и в интерьерах одной из самых...
Создана комиссия по управлению здоровьем персонала
18.02.2020 19:12 Новости
Создана комиссия по управлению здоровьем персонала
Ассоциация менеджеров объявляет о работе новой площадки - межотраслевой комиссии по управлению здоровьем персонала, генеральным партнером которой выступила компания "АльфаСтрахование". Сопредседателями комиссии стали: Алиса Безлюдова, директор департамента маркетинга «Медицина» группы...