Бюро переводов и курсы иностранных языков Glebov - PublisherNews - портал системы продвижения публикаций

Специалисты из бюро переводов Glebov приняли участие в переводе материалов для выставки-музея достижений братьев Кличко, торжественное открытие которой состоялось 1 июня в сердце украинского спорта НСК «Олимпийский». Куратором проекта является официальный фан - клуб братьев Кличко. «Фан - клуб существует уже более трех лет, когда мы его создали, то сами не ожидали, что достигнем такого масштаба, - отмечает Сергей Алексеев, президент фан -клуба. - Сегодня есть многомиллионная армия поклонников братьев Кличко по всему миру. Идея создания музея появилась год назад, ее поддержали Виталий и Владимир. Мы начали собирать экспонаты - помню, как Владимир привез их в спортивной сумке, к Виталию мы сами пришли в гости и забрали все, что смогли, также по крошкам искали у разных менеджеров - так и возник этот музей». Автором идеи и руководителем проекта выступил Михаил Ясинский. «Мы отошли от традиций обычных музейных выставок, где можно посмотреть...

В рамках проекта «Переводчик – это круто» бюро переводов Glebov пообщалось с Леонидом Сорокой – поэтом, журналистом и детским писателем. Посетители сайта бюро смогут узнать о том, какую роль в жизни каждого человека может сыграть знание иностранного языка и как это самый иностранный язык выучить. Леонид Сорока из собственного опыта рассказал о том, что, при переезде за границу на ПМЖ, необходимо знать язык страны, в которую Вы переезжаете. Знание иностранного языка важно не только для получения лучшей работы, но и чисто в житейском смысле. Ведь, если Вы не знаете языка, на котором говорят люди вокруг Вас, то будете находиться в постоянном стрессе, у Вас разовьется ощущение неполноценности. Вы не сможете понять самых простых вещей вокруг Вас. По словам Леонида Сороки, будучи эмигрантом, который не знает языка, Вы не погибните, работая за копейки, но так и останетесь на мели. «Мы решили привлекать к проекту не только тех, кто...

19 марта 2013 бюро переводов Glebov опубликовало на своем сайте памятку об апостиле. Главная цель – разъяснение вопросов апостилизации и легализации документов для их использования за границей. Несмотря на то, что летом все спешат на отдых, у сотрудников бюро переводов начинается горячая пора, связанная с оформлением различных документов. Особенно много вопросов у наших соотечественников вызывает вопрос проставления апостиля, который необходим при выезда за границу на работу, на обучение, отдых или ПМЖ. Именно поэтому сотрудники бюро переводов Glebov свели воедино наиболее часто задаваемые вопросы своих заказчиков и оформили их в виде информационной справки об апостиле. В первую очередь киевское бюро переводов старалось объяснить, что такое апостиль и в каких случаях он необходим, для каких стран и как проставляется этот штамп либо же проводится консульская легализация. Также в общих чертах разъясняются принципы Гаагской конвенции и...

19 марта бюро переводов Glebov опубликовало на своем сайте памятку об апостиле. Главная цель – разъяснение вопросов апостилизации и легализации документов для их использования за границей. Несмотря на то, что летом все спешат на отдых, у сотрудников бюро переводов начинается горячая пора, связанная с оформлением различных документов. Особенно много вопросов у наших соотечественников вызывает вопрос проставления апостиля, который необходим при выезда за границу на работу, на обучение, отдых или ПМЖ. Именно поэтому сотрудники бюро переводов Glebov свели воедино наиболее часто задаваемые вопросы своих заказчиков и оформили их в виде информационной справки об апостиле. В первую очередь киевское бюро переводов старалось объяснить, что такое апостиль и в каких случаях он необходим, для каких стран и как проставляется этот штамп либо же проводится консульская легализация. Также в общих чертах разъясняются принципы Гаагской конвенции и...

Бюро переводов Glebov радо объявить о запуске нового проекта «Переводчик – это круто». Главная цель проекта - популяризировать профессию переводчика и показать роль этого малозаметного, на первый взгляд, специалиста в жизни общества. В рамках проекта будут опубликованы интервью с хорошо известными общественными и культурными деятелями, представителями деловых и политических кругов. Проект носит двухсторонний характер, поэтому также будут опубликованы интервью с переводчиками, которые расскажут о буднях это профессии, о важности подготовки, умении быть психологами и ораторами одновременно, а также о тонкостях ведения деловых переговоров. Проект любезно согласилась открыть писательница Оксана Забужко, которая назвала переводчиков «героями-невидимками» и рассказала об особенностях организации переводческого процесса в издательствах. Также госпожа Забужко поведала о своем взаимодействии с переводчиками ее произведений и о том, когда она...

Бюро переводов Glebov приглашает студентов лингвистических и филологических специальностей для прохождения преддипломной переводческой практики. Работа с нашими специалистами поможет Вам прочувствовать все особенности работы переводчиком, познакомит с правилами оформления документации и даст возможность взглянуть на переводческую кухню изнутри. Для прохождения практики приглашаются студенты, заканчивающие обучение на факультетах переводчиков лингвистических и филологических специальностей. Во время прохождения практики всем студентам будут предложено осуществить письменные переводы, требуемых языковых пар, объем перевода будет зависеть от длительности практики. Практика в нашем бюро переводов даст вам возможность: • попробовать применить приобретенные переводческие навыки на практике; • познакомится с опытными коллегами, которые с удовольствием поделятся с Вами своим опытом; • ощутить вкус и особенности «переводческой профессии»...

Курсы иностранных языков Glebov поздравляют всех с наступающим Новым годом и рады сообщить, что со следующего года Вы сможете пройти двухнедельный интенсивный курс польского языка в Польше. Эти курсы дают Вам возможность не только выучить польский язык или же улучшить свои знания, но и окунуться в польскую культуру, познакомится с обычаями и традициями этой страны. Преимущества предлагаемой программы: Двухнедельный интенсивный курс польского языка с носителями в международной группе учащихся Проживание рядом с центром Кракова Увлекательнейшая культурная программа «Интенсивный курс польского языка отлично подойдет для тех, кто хочет свободно говорить на польском языке, подготовиться к учебе в польском Вузе, а также желает расширить словарный запас и улучшить грамматические навыки, - говорит Глебов Юрий, руководитель школы. Интенсивный курс польского языка дает возможность: заниматься в группах для всех уровней владения языком посещать...