Бюро переводов Величковски - Бизнес России

Агентство «Величковски» закончило перевод руководств по работе с системой управления сайтом D2S/CMS. Система разработана немецкой компанией D2S Agentur. Напомним, в начале лета компания «Величковски» (www.velichkovski.ru) запустила проект − бюро переводов с одноименным названием. Главная идея проекта − к работе над переводами привлекать только носителей языка. Несмотря на то, что в российском бизнесе традиционно началась летняя передышка, менее чем за месяц бюро успешно выполнило несколько проектов. Наиболее крупный − перевод с немецкого и английского на русский язык руководств по работе с системой управления сайтом D2S/CMS. Эксклюзивным поставщиком системы на территории России и СНГ является креативное агентство Red Keds. Программа позволяет управлять крупными интернет-проектами, такими как www.honda.co.ru с объемом более 700 страниц. С точки зрения лингвистики, технический перевод один из самых сложных...

Компания «Величковски» запустила новый проект – нестандартное агентство переводов с одноименным названием. Задача агентства «Величковски» стать связующим звеном между российскими заказчиками и свободными переводчиками стран Европы, Азии, Америки и таким образом улучшить уровень услуг в области отраслевого перевода. "Агентство свободных переводчиков – новая тенденция для российских реалий. Однако, на западе, в частности в США, подобные агентства уже набрали обороты. Положительная роль таких агентств очевидна. С одной стороны они помогают истинным профессионалам оставаться независимыми. С другой – они повышают уровень конечного результата – так как подбирают под каждый проект людей с узкой специализацией, способных наиболее профессионально справиться с поставленной задачей. Агентство переводов «Величковски» имеет надежные и проверенные деловые отношения с профессиональными переводчиками из стран Европы, Азии и Америки...