Нормдокс - Нижегородская область

Публикаций: 31, Просмотров всего 199793, за сутки: 19

Типы информации: Новости (29), Аналитика (1), Консультации (1)

Сферы деятельности: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций (31), Агрегатор счастья (1), Безопасность (2), Бизнес России (3), Бизнес-словарь (2), Внешнеэкономическая и таможенная деятельность (1), Вся Россия (1), Вся Россия онлайн (1), Железнодорожный транспорт (1), Законодательство, право (2), Ивент-сообщество (4), Интеллектуальная собственность (2), Инфраструктура (1), Клуб "Бизнес, информация" (1), Консалтинг (5), Маркетинг (1), Маркетинговые центры (1), Машиностроение, металлообработка (1), Мероприятия (10), Металлургия и изделия (10), Метизы (2), Образование (2), Охрана труда и техника безопасности (2), Памятные даты, праздники, юбилеи (1), Потребительский рынок (3), Предпринимательское право (1), Пресс-центр "БизнесИнформ" (2), Производители товаров и услуг (5), Производственная кооперация - субконтрактация (1), Рейтинги, премии, награды (1), Стандартизация (31), Строительство, ремонт, архитектура, ландшафт (3), Технологии (4), Торги, конкурсы, закупки, госзаказ (1)

Регионы РФ: Ленинградская область (1), Москва (2), Нижегородская область (1), Новгородская область (1), Приволжский федеральный округ (1), Самарская область (1), Самарская область - Тольятти (1), Санкт-Петербург (22), Свердловская область - Асбест (1), Северо-Западный федеральный округ (23), Удмуртия Республика (1), Удмуртия Республика - Ижевск (1), Центральный федеральный округ (2)

Регионы мира: Австрия (2), Америка Южная (1), Ближний Восток (1), Боливия (1), Бразилия (1), БРИКС (BRICS) (1), Венесуэла (1), Германия (2), Евразийский экономический союз (ЕАЭС) (2), Европейский союз (1), Иран (1), Казахстан (1), ОПЕК - Организация стран - экспортёров нефти (1), Россия (21)

17.12.2011 Новости
Сложности технического перевода: «Нормдокс» о зарубежных стандартах
Компания «Нормдокс» приняла участие в семинаре «Технический перевод. Современные ресурсы и технологии», организованном Инновационно-образовательным центром «Северная столица» в Санкт-Петербурге в начале декабря. Обучающее мероприятие было посвящено широкому спектру проблем технического перевода: его особенностям, переводу технических инструкций, международных стандартов, использованию отраслевых словарей, автоматизированному переводу и многим другим вопросам. Слушатели семинара – ведущие переводчики из Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Тольятти и других городов России – сотрудники отделов перевода и внешних связей в крупных химических компаниях. Документы, с которыми они работают, достаточно разноплановые – от деловых писем до технических инструкций и зарубежных стандартов. В компании «Нормдокс» отдел переводов существует практически с самого основания компании, поэтому Станислав Ким, генеральный директор, и Виктория Соколовская...