Merck Group - Центральный федеральный округ

В Москве накануне Международного дня переводчика представлен новый формат II Всероссийского конкурса на присуждение Немецкой переводческой премии Мерк 2018 и специальная премия Гёте-Института за выдающийся переводческий дебют. • С 2016 г. Немецкая переводческая премия Мерк в области литературного перевода вручается в России. • Премия присуждается за лучшие литературные переводы работ немецкоязычных авторов в номинациях «Художественная литература», «Литература для детей и юношества» и «Научно-популярная литература». • Учредители Премии - Гёте-Институт (Немецкий культурный центр им. Гёте) и научно-технологическая компания «Мерк» при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Москве. • В 2018 году впервые будет вручена специальная премия Гёте-Института за выдающийся дебютный перевод с немецкого языка на русский. • Конкурс 2018 г. проводится в расширенном формате: номинации представили литераторы, популяризаторы науки...

В Москве состоялся симпозиум «Эра PD-1-ингибиторов: революционные результаты здесь и сейчас», приуроченный к выходу на российский рынок первого иммуноонкологического препарата из класса ингибиторов PD-1 пембролизумаба. В мероприятии приняли участие 140 онкологов из всех регионов России. Ведущие российские и международные эксперты представили ключевую информацию о месте иммуноонкологии в существующих схемах терапии, а также рассмотрели возможности использования пембролизумаба в лечении пациентов с меланомой и немелкоклеточным раком легкого (НМРЛ). В России ежегодно диагностируется свыше 500 тысяч новых случаев заболевания злокачественными новообразованиями. Почти 300 тысяч человек умирает. Зачастую это обусловлено тем, что заболевание диагностируется на поздних стадиях, когда возможности хирургического и медикаментозного лечения крайне ограничены. Вопросы расширения арсенала доступных терапевтических опций находились в центре внимания...

Презентация новых лабораторных продуктов, повышающих качество исследований и сокращающих эксплуатационные расходы. Демонстрация функционала решений, подходящих для различных лабораторий: от самых компактных до лабораторий крупных организаций, выполняющих несколько тысяч тестов в день. Компания «Мерк» представила новейшие разработки в области life science на трех выставках, прошедших в марте и апреле в Москве. На выставке «Лабораторная диагностика - 2016», посвященной современным технологическим решениям для клинико-диагностических лабораторий, «Мерк» представил новую систему очистки воды AFS Large для автоматического питания биохимических анализаторов с потреблением воды до 3000 л в день. Системы AFS® E сочетают в себе передовые технологии очистки воды, возможности мониторинга и удаленного управления в режиме реального времени для получения воды стабильно высокого качества. Запатентованный модуль электродеионизации Elix®...

Гете-Институт и Посольство Германии в Москве, в 2016 году в партнерстве с ООО «Мерк» (российским подразделением Merck KGaA), во второй раз присуждают Немецкую переводческую премию. Премия вручается за переводы текстов немецких авторов на русский язык, опубликованные в течение последних двух лет (2014 — 2015 гг.) в одном из российских издательств или литературно-художественных журналов. Заявки на конкурс принимаются от российских издательств, ассоциаций переводчиков и частных лиц до 1 марта 2016 г. Немецкая переводческая премия 2016 присуждается в номинациях «художественная проза», «научно-популярная литература», «литература для детей и юношества». Размер Премии составляет 4.000 евро в каждой из номинаций. Церемония вручения Переводческой премии 2016 будет приурочена к Международному дню переводчика и пройдет в Москве в Резиденции Посла Федеративной Республики Германия 22 сентября 2016 года. На Немецкую переводческую премию 2016...

Ключевые направления новой стратегии в России: • Проекты локализации производства биофармацевтических препаратов • Трансфер технологий в направлении Лайф Сайнс • Расширение научного сотрудничества с локальными партнерами • Синергетическое развитие трёх направлений бизнеса компании • Внедрение цифровых технологий и решений для электронной коммерции • Расширение бизнеса и соответствующее ему увеличение численности штата сотрудников «Мерк», ведущая научно-технологическая компания в фармацевтической и химической областях, а также в сфере высокотехнологичных материалов, представила стратегию развития на российском рынке. Её формирование и внедрение происходит одновременно с запуском нового глобального бренда Merck, отразившего преимущества компании в науке и инновационных технологиях. «Россия является стратегически важным рынком для «Мерк», поэтому нашим локальным партнёрам и клиентам мы стремимся предоставить самый широкий спектр...

Уровень смертности среди пациентов с диагнозом «бронхиальная астма» в Украине является одним из самых высоких в Европе. Такие данные были озвучены 29 октября в ходе пресс-конференции, организованной фармацевтической компанией «Merck Sharp & Dohme» («MSD») – производителем первого негормонального препарата для лечения бронхиальной астмы у детей «Сингуляр» (Singulair). Согласно данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в настоящее время от бронхиальной астмы во всем мире страдает 300 млн. человек. Ежегодно заболевание уносит жизни более 250 тыс. человек во всем мире. При этом число больных с диагнозом «бронхиальная астма» стремительно растет, удваиваясь каждые 15 лет. Особенно быстрые темпы роста заболеваемости наблюдаются среди детей. По статистике, основанной на обращаемости в лечебно-профилактические учреждения, от бронхиальной астмы в Украине страдает около 3 % населения. Однако, по мнению специалистов, такие данные не...

Сегодня компания MSD заявила о завершении слияния компаний MSD и Schering-Plough в России. MSD является товарным знаком компании Merck & Co., Inc., головной офис которой находится в Уайтхаус-Стэйшн (Нью-Джерси, США). Недавно компания была переименована в ООО МСД Фармасьютикалс (MSD Pharmaceuticals LLC). Сегодня этой компании переданы все кадровые, деловые и финансовые ресурсы российского представительства компании Merck Sharpe & Dohme IDEA, Inc. Все коммерческие операции в России, такие как маркетинг, продажи, административные услуги, а также медицинская и клиническая поддержка, будут осуществляться ООО МСД Фармасьютикалс, структура которого была разработана из соображений оптимизации объединенной клиентской базы и ассортимента продукции. Слияние обеспечит рост компании MSD Россия «В России MSD будет компанией, в которой занято около 900 сотрудников с большим потенциалом и амбициями, - заявил управляющий компанией MSD Россия Роберт...