Merck Group - Германия

В Москве накануне Международного дня переводчика представлен новый формат II Всероссийского конкурса на присуждение Немецкой переводческой премии Мерк 2018 и специальная премия Гёте-Института за выдающийся переводческий дебют. • С 2016 г. Немецкая переводческая премия Мерк в области литературного перевода вручается в России. • Премия присуждается за лучшие литературные переводы работ немецкоязычных авторов в номинациях «Художественная литература», «Литература для детей и юношества» и «Научно-популярная литература». • Учредители Премии - Гёте-Институт (Немецкий культурный центр им. Гёте) и научно-технологическая компания «Мерк» при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Москве. • В 2018 году впервые будет вручена специальная премия Гёте-Института за выдающийся дебютный перевод с немецкого языка на русский. • Конкурс 2018 г. проводится в расширенном формате: номинации представили литераторы, популяризаторы науки...

Merck, ведущая научно-технологическая компания в сфере биологических наук, сообщила о расширении своего дистрибьюторского альянса с Roche и включении в ассортимент реализуемой продукции энзимов для полимеразной цепной реакции (PCR) и количественной интерактивной PCR (qPCR) от Kapa Biosystems - предприятия, приобретённого Roche в 2015 году. Пополнение ассортимента продуктами Kapa укрепляет существующие дистрибьюторские взаимоотношения Merck с Roche, предоставляя один из самых взаимодополняющих комплектов высокопроизводительных инструментов для PCR и qPCR, доступных в отрасли на сегодняшний день. «Расширение альянса с Roche позволит нам предоставить нашим клиентам доступ к большему числу инновационных продуктов посредством наших дистрибьюторских каналов мирового класса, - отметил Удит Батра (Udit Batra), член исполнительного совета и главный исполнительный директор Merck по вопросам биологических наук. - Эти энзимы создают значительные...

Ведущая научно-технологическая компания Merck обнародовала результаты опроса руководителей 250 глобальных биофармацевтических предприятий о методах управления новыми рисками, связанными с изменяющимся ландшафтом биофармацевтической отрасли. Опрос, организованный при спонсорской поддержке Merck, был проведен Economist Intelligence Unit (EIU) - ведущим ресурсом экономических и бизнес-ресурсов, прогнозирования и анализа. Результаты исследования были представлены 8 июня на конференции 2016 BIO International Convention в Сан-Франциско (Калифорния). «В ответ на неопределенность и дестабилизацию, с которыми сталкивается сегодняшняя биофармацевтическая отрасль, компания Merck вышла за пределы старых моделей управления рисками, внедряя новые стратегии на ранних стадиях развития и сопровождая их на всем протяжении процесса вплоть до коммерциализации», - отметил Удит Батра (Udit Batra), член исполнительного совета Merck и главный...

Merck, ведущая компания в области развития науки и высоких технологий, сегодня объявила о получении двух престижных премий журнала R&D Magazine 100 – одной за исследования в области систем очистки воды и второй за медицинскую технологию, позволяющую ученым исследовать новые области науки. «Нашими сотрудниками постоянно движет научное любопытство, и они стремятся создавать наиболее качественную и инновационную продукцию, решающую самые сложные проблемы в науке», - заявил Юдит Батра (Udit Batra), президент и исполнительный директор направления медико-биологических разработок Merck. - «Мы продолжим двигаться в будущее, основываясь на сильном портфолио продукции нашей компании. Я ценю усилия всех моих коллег, полностью посвятивших свою карьеру этой важной работе». Престижные награды, которые также называют «Оскарами мира изобретений», получают создатели 100 наиболее инновационных продуктов в области науки и технологий, вышедших на рынок в...

Гете-Институт и Посольство Германии в Москве, в 2016 году в партнерстве с ООО «Мерк» (российским подразделением Merck KGaA), во второй раз присуждают Немецкую переводческую премию. Премия вручается за переводы текстов немецких авторов на русский язык, опубликованные в течение последних двух лет (2014 — 2015 гг.) в одном из российских издательств или литературно-художественных журналов. Заявки на конкурс принимаются от российских издательств, ассоциаций переводчиков и частных лиц до 1 марта 2016 г. Немецкая переводческая премия 2016 присуждается в номинациях «художественная проза», «научно-популярная литература», «литература для детей и юношества». Размер Премии составляет 4.000 евро в каждой из номинаций. Церемония вручения Переводческой премии 2016 будет приурочена к Международному дню переводчика и пройдет в Москве в Резиденции Посла Федеративной Республики Германия 22 сентября 2016 года. На Немецкую переводческую премию 2016...

• Рост выручки на 14,4% обеспечен за счет показателей всех трех бизнес-подразделений компании • Биотехнологическое подразделение обеспечило наибольший органический рост • «Мерк» усиливает деятельность в сфере R&D в здравоохранении • Предварительные показатели EBITDA выросли на 6,3% • Компания увеличила чистую выручку и подтвердила прогноз по ключевым показателям до конца 2015 года «Мерк», ведущая компания по разработке и производству инновационной, высококачественной и высокотехнологичной продукции в фармацевтической, биотехнологической и химической отраслях, сообщает о существенном росте выручки на 14,4% во втором квартале 2015 года. Показатели EBITDA до вычета особых статей также выросли на 6,3%. Таким образом, компания продолжила стабильно расти во 2-м квартале 2015 года. «Все три направления бизнеса внесли свой вклад в обеспечение двузначных показателей роста выручки компании. Колебания валютных курсов также положительно...

Качественное управление бизнесом и приобретение AZ Electronic Materials подняли выручку на 5,5%, предварительные разовые показатели EBITDA выросли на 4,1% и вышли на новый рекордный уровень Органический рост во всех четырех подразделениях Бизнес на развивающихся рынках стимулирует продажи Компания «Мерк» закладывает фундамент для дальнейшего роста Прогнозная выручка и предварительные разовые показатели EBITDA сравнялись «Мерк» предлагает поднять цену акций на 5,3%, т.е. на 1 евро за акцию «Мерк», ведущая компания по разработке и производству инновационной, высококачественной и высокотехнологичной продукции в фармацевтической, биологической и химической отраслях, успешно завершила год стратегически важных изменений и достигла всех намеченных целей. «Мы укрепили все три бизнес-сектора компании: здравоохранение, медицинская биология и высокотехнологичные материалы. Покупка AZ Electronic Materials, предложение о приобретении компании...

Дивизион безрецептурных препаратов компании Merck – Merck Consumer Health – завершил 2014 год с крепкими финансовыми показателями. В 2015 году Merck отмечает 80-летие запуска бренда Seven Seas в Великобритании. Это событие отражает богатое наследие фирмы в сфере инноваций и разработок. 80 лет успеха В 2015 году исполняется ровно 80 лет с момента запуска принадлежащей Merck франшизы Seven Seas – компании, которая изначально была создана консорциумом владельцев траулера из Восточного Йоркшира (Англия) для производства пищевых добавок на основе рыбьего жира высочайшей степени очистки. За время, прошедшее после учреждения компании в 1935 году, Seven Seas приобрела широкую известность, поставляя разнообразный спектр продуктов в более чем 100 стран мира. Бренд постоянно обновляется и выпускает продукты, все более ориентированные на потребителя, что наглядно продемонстрировал запуск Perfect 7 осенью 2014 года. "Инновации всегда были прочной...

Департамент безрецептурных препаратов на высоком уровне проводит дебаты по ключевым вопросам индустрии. Делегаты и спикеры мероприятия обсудили актуальное положение в секторе: переживает ли он эволюционные или революционные изменения. Показатели в третьем квартале говорят о продолжающемся год от года росте продаж подразделения. Департамент безрецептурных препаратов компании Merck провел сегодня в Лондонском Музее Науки мероприятие, в ходе которого участники поговорили о ключевых аспектах и проблемах работы данного сектора. Используя данные ведущих аналитиков, профессиональных представителей компании и групп пациентов, данное событие объединило опыт и взгляды команды менеджеров Департамента безрецептурных препаратов Merck с внешними источниками информации и дало представление об актуальных проблемах в данной индустрии. Комментируя сегодняшнее мероприятие и опубликованные ранее в этом месяце результаты, исполнительный директор и...

Внутреннее развитие на основе инноваций, внешний рост и географическая экспансия на развивающихся рынках – все эти факторы вместе приводят к успеху в работе Merck. Департамент безрецептурных препаратов является самым динамично развивающимся подразделением Merck во втором квартале 2014. Департамент безрецептурных препаратов Merck показал значительные показатели роста в 2014 г. благодаря инновациям в существующем портфолио продукции, успешном ориентировании на потребителя новых брендов и за счет широты географического охвата продаж. Под руководством Президента и Главного исполнительного директора Уты Кеммериха-Кайля (Uta Kemmerich-Keil) Департамент безрецептурных препаратов использует стратегию «3x3», стараясь занимать не менее 3% рынка и иметь не менее 3 сильных брендов на каждом ключевом рынке. Данная стратегия претворяется в жизнь благодаря сосредоточению работы на уже существующих брендах, приобретенных новых брендах и...

Этим летом дивизион безрецептурных препаратов Consumer Health компании Merck (Merck Consumer Health) отметил 80-летие с момента запуска Cebion® - первого в мире коммерческого порошкового продукта Vitamin С. Опираясь на открытие субстанции, которое в 1932 году сделали будущие лауреаты Нобелевской премии Альберт фон Сент-Гиоргий Нагиапольт (Albert von Szent-Györgyi Nagyrapolt) (Венгрия) и Уолтер Норман Хаворт (Walter Norman Haworth) (Великобритания), Merck вначале экстрагировала аскорбиновую кислоту из различных растений и цветов и лишь позднее перешла на синтезирование субстанции для массового производства. Запуск на рынке в 1934 году осуществлялся уже при наличии диверсифицированного портфеля, включавшего нефасованный Cebion, таблетки и ампулы в различных дозировках. "2014 год является этапным для дивизиона Merck Consumer Health, поскольку мы отмечаем 80-летие запуска бренда Cebion. В этом году мы также стали свидетелями...

В рамках бизнес-плана компания собирается получить как минимум 3% присутствия на каждом из ключевых рынков и вывести как минимум три главных бренда на инвестиционные рынки. Подразделение здоровья потребителей Merck значительно расширилось после объединения с ведущим мировым брендом-производителем витаминов группы B Neurobion® и крупнейшим среди антидиарейных пробиотиков в Бразилии Floratil® подразделения Merck Serono. Этот шаг позволил Подразделению здоровья потребителей увеличить годовой оборот продаж приблизительно на 55% и заработать более $1 млрд (более € 740 млн). «Передача Neurobion и Floratil Подразделению здоровья потребителей упрочит наши позиции в странах с развивающейся экономикой. К тому же, наш список пополнился двумя крупнейшими брендами. Мы считаем, что у них прекрасный потенциал, если компания выберет подход с ориентацией на потребителя. Также это очень важный шаг на пути к получению как минимум 3% процентов присутствия...