Типы информации: Новости (4), Консультации (1)
Сферы деятельности: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций (5), Бизнес России (2), Вся Россия (1), Вся Россия онлайн (1), Деловые контакты, партнерство, сотрудничество (1), Молодежь (1), Пресс-центр "БизнесИнформ" (3), Социальное общество (1)
Регионы РФ: Ленинградская область (2), Москва (2), Санкт-Петербург (4), Северо-Западный федеральный округ (3), Центральный федеральный округ (2)
Регионы мира: Германия (2), Франция (2)
21.06.2008 Консультации
LingvoStar предоставила свои услуги представителю ЮНЕСКО
Бюро переводов LingvoStar на Петербургском международном экономическом форуме осуществляла сопровождение и последовательный перевод для представителей ЮНЕСКО. Организаторы XI Петербургского международного экономического форума решили расширить тематические рамки, что поспособствовало проведению большого количества разноформатных мероприятий, на которых присутствовали представители множества стран. Организаторы сделали все возможное, чтобы круглые столы, переговоры и заседания проходили максимально эффективно. Синхронный перевод пленарного заседания осуществлялся на шести языках: английском, французском, немецком, испанском, арабском и китайском, но рабочими языками форума являлись русский и английский. Бюро переводов LingvoStar осуществляло последовательный перевод с русского на английский язык для представителей ЮНЕСКО. Последовательный перевод был выбран по причине наибольшей мобильности. Подготовка переводчика в таком случае очень...