Сегодня четверг, 28.03.2024, 23:21, ньюсмейкеров: 44152, сайтов: 1206, публикаций: 3431389
13.05.2011 00:00
Новости.
Просмотров всего: 3583; сегодня: 2.

Творческая встреча с Владимиром Микушевичем: вечер памяти Готфрида Бенна

Творческая встреча с Владимиром Микушевичем:  вечер памяти Готфрида Бенна

18 мая в Российско-Немецком Доме в Москве состоится вечер памяти Готфрида Бенна. В гостях у Литературного клуба «Мир внутри слова» Международного союза немецкой культуры – известный поэт и переводчик Владимир Микушевич.

В мае мировая культура отмечает 125-летие крупного немецкого поэта, Лауреата премии Георга Бюхнера, Готфрида Бенна — поэта-экспрессиониста, эссеиста, прозаика, оказавшего большое влияние на немецкую литературу до- и послевоенного периода. К этому событию приурочен вечер Литературного клуба «Мир внутри слова», на котором состоится презентация книги Готфрида Бенна «Двойная жизнь», выпущенной российским немцем Вальдемаром Вебером в содружестве с Игорем Болычевым и Александром Белобратовым. Именно благодаря Вальдемару Веберу стало возможным появление книги-феномена, представляющей творчество Готфрида Бенна в совершенно новом ракурсе. В книгу включён труд более двух десятков переводчиков, среди которых – переводы самих составителей, а также Евгения Витковского, Грейнема Ратгауза, Владимира Микушевича, Сергея Аверинцева, Альберта Карельского, Владимира Летучего, Алексея Прокопьева, Ольги Татариновой. Книга увидела свет благодаря совместным усилиям двух издательств – «Waldemar Weber Verlag» (Аугсбург) и «Lagus-Press» (Москва).

В рамках литературного вечера свои переводы произведений Готфрида Бенна, вошедшие в книгу, представит поэт, Лауреат премии принца Ангальтского, герцога Саксонского за распространение немецкой культуры в России Владимир Микушевич.

Ведущая творческой встречи: доктор филологических наук, писатель Елена Зейферт.

Приглашаем всех желающих 18 мая в 18.30 в Российско-немецкий Дом в Москве.

Наш адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5.

Пресс-служба МСНК в РНДМ

www.rusdeutsch.ru

www.drh-moskau.ru

Тематические сайты: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций, Вся Россия, Вся Россия онлайн, Производители товаров и услуг
Сайты субъектов РФ: Карелия Республика, Москва
Сайты федеральных округов РФ: Северо-Западный федеральный округ, Центральный федеральный округ
Сайты стран: Германия

Ньюсмейкер: Российско-немецкий дом в Москве — 24 публикации
Поделиться:

Интересно:

Как законно снизить налоговую нагрузку
28.03.2024 17:56 Консультации
Как законно снизить налоговую нагрузку
Предприниматели имеют право и законную возможность уменьшать налоги. Одна из самых очевидных мер – подбор оптимального налогового режима. Так, многим предпринимателям доступна упрощенная система налогообложения (УСН) с простой и понятной формой отчетности, ставкой до 6 или 15% в зависимости от...
О своих мечтах об отдыхе поделились российские дети
28.03.2024 12:18 Аналитика
О своих мечтах об отдыхе поделились российские дети
В преддверии II Всероссийского конкурса юного художника «Место в России, где я мечтаю побывать», который стартует 1 апреля 2024 года, эксперты Национального туроператора Алеан рассказали, куда хотели поехать дети, исходя из анализа работ прошлого года. Дети в возрасте от 6 до 15 лет поделились...
562 года назад на престол взошёл Иван III
28.03.2024 10:44 Новости
562 года назад на престол взошёл Иван III
В историю он вошел в первую очередь как собиратель русских земель и, по сути, создатель единого государства Российского, созидатель и мудрый дипломат – при Иване III не только расширяются границы, но и создается прообраз системы управления страной – пишутся единые законы, утверждается...
Ранее неизвестные петроглифы описали российские ученые
27.03.2024 18:03 Новости
Ранее неизвестные петроглифы описали российские ученые
Группа ученых из Кемеровского государственного университета во главе с доктором исторических наук Ольгой Советовой описала ранее неизвестные петроглифы, обнаруженные в ходе экспедиций последних трех лет. Среди найденных рисунков неожиданно оказалось и крайне редкое изображение парохода. Основной...
Неизвестный объект археологического наследия найден в Подмосковье
27.03.2024 17:20 Новости
Неизвестный объект археологического наследия найден в Подмосковье
В подмосковном городе Ликино-Дулево Орехово-Зуевского городского поселения археологи провели превентивное обследование территории, прилегающей к скверу Дулевского фарфорового завода. В результате был обнаружен ранее неизвестный исторический слой, который уже признан вновь выявленным объектом...