ABBYY - Образование

Публикаций: 211, Просмотров всего 1120885, за сутки: 50

Типы информации: Новости (141), Мероприятия (32), Аналитика (9), Консультации (29)

Сферы деятельности: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций (211), Автоматизация (23), Агрегатор счастья (5), Аутсорсинг (2), Банки, финансы, платежные системы (4), Безопасность (2), Бизнес России (8), Бизнес-образование (2), Бизнес-проекты: идеи, стартапы, слияния, поглощения (3), Бизнес-словарь (2), Биотехнологии (2), Бренды (12), Бухучет, налоги, отчетность (3), Глобализация (8), Госуслуги (1), Деловые контакты, партнерство, сотрудничество (6), Деловые предложения (11), Железнодорожный транспорт (1), Законодательство, право (1), Ивент-сообщество (6), Импорт (4), Инвестиции (1), Индустрия гостеприимства (3), Инновации (2), Инновационный бизнес (7), Интеллектуальная собственность (2), Интернет-телевидение, видео (1), Информтехнологии, связь, Интернет (141), Инфраструктура (4), Искусственный интеллект (4), Исследования, статистика, аналитика (6), Кадровые назначения (2), Качество продукции и услуг (1), Киберспорт, гейминг (2), Клуб "Бизнес, информация" (9), Конкурентоспособность (2), Консалтинг (1), Культура, искусство, музеи (1), Малый и средний бизнес (1), Маркетинг (1), Менеджмент (1), Мероприятия (13), Металлургия и изделия (2), Мобильные устройства и технологии (23), Молодежь (11), Навигационные и геолокационные системы (1), Наука (2), Образование (37), Общественное мнение (3), Памятные даты, праздники, юбилеи (6), Потребительский рынок (5), Пресс-центр "БизнесИнформ" (3), Производители товаров и услуг (73), Промышленность (2), Психология (1), Рейтинги, премии, награды (2), Реклама и PR (3), Русский язык (1), Системная интеграция (3), Стандартизация (21), Страхование (5), Технологии (16), Торги, конкурсы, закупки, госзаказ (1), Торговля, дистрибуция, продажи (2), Трудоустройство, занятость (4), Туризм, путешествия, отели (1), Удаленная работа (1), Управление персоналом (1), Частно-государственное партнерство (1), Экспорт (18), Электронные продажи (1)

Регионы РФ: Адыгея Республика (2), Алтай Республика (2), Алтайский край (2), Амурская область (2), Архангельская область (2), Астраханская область (2), Башкортостан Республика (2), Белгородская область (2), Брянская область (2), Бурятия Республика (2), Владимирская область (2), Волгоградская область (2), Вологодская область (2), Воронежская область (2), Дагестан Республика (2), Дальневосточный федеральный округ (2), Еврейская АО (2), Забайкальский край (2), Ивановская область (2), Ингушетия Республика (2), Иркутская область (2), Кабардино-Балкарская Республика (2), Калининградская область (3), Калининградская область - Калининград (1), Калмыкия Республика (2), Калужская область (2), Калужская область - Калуга (1), Камчатский край (2), Карачаево-Черкесская Республика (2), Карелия Республика (2), Кемеровская область (3), Кировская область (2), Коми Республика (2), Костромская область (2), Краснодарский край (5), Краснодарский край - Краснодар (1), Красноярский край (2), Курганская область (2), Курская область (2), Ленинградская область (2), Липецкая область (2), Магаданская область (2), Марий Эл Республика (2), Мордовия Республика (2), Москва (200), Московская область (5), Московская область - Сколково (2), Мурманская область (2), Ненецкий АО (2), Нижегородская область (2), Новгородская область (2), Новосибирская область (4), Новосибирская область - Новосибирск (1), Омская область (3), Оренбургская область (2), Орловская область (2), Пензенская область (2), Пермский край (2), Приволжский федеральный округ (4), Приморский край (3), Приморский край - Владивосток (1), Псковская область (2), Ростовская область (2), Рязанская область (2), Самарская область (2), Санкт-Петербург (5), Саратовская область (2), Саха (Якутия) Республика (2), Сахалинская область (2), Свердловская область (3), Свердловская область - Екатеринбург (1), Северная Осетия-Алания Республика (2), Северо-Западный федеральный округ (5), Северо-Кавказский федеральный округ (2), Сибирский федеральный округ (4), Смоленская область (3), Смоленская область - Смоленск (1), Ставропольский край (2), Тамбовская область (3), Татарстан Республика (4), Тверская область (4), Тверская область - Тверь (2), Томская область (3), Тульская область (2), Тыва Республика (2), Тюменская область (3), Тюменская область - Тюмень (1), Удмуртия Республика (2), Ульяновская область (2), Уральский федеральный округ (3), Хабаровский край (2), Хакасия Республика (2), Ханты-Мансийский АО - Югра (2), Ханты-Мансийский АО - Югра - Сургут (1), Центральный федеральный округ (201), Челябинская область (2), Челябинская область - Магнитогорск (1), Чеченская Республика (2), Чувашия Республика (2), Чукотский АО (2), Южный федеральный округ (4), Ямало-Ненецкий АО (2), Ярославская область (3), Ярославская область - Ярославль (1)

Регионы мира: Австралия (6), Австралия - Сидней (1), Австралия и Океания (5), Австрия (1), Австрия - Вена (1), Азия Центральная (6), Азия Юго-Восточная (8), Азия Южная (1), Америка Северная (7), Армения (1), Армения - Ереван (1), АСЕАН (ASEAN) Ассоциация государств ЮВА (2), АТЭС - Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (7), Бангладеш (2), Беларусь (1), Ближний Восток (6), Боливия (2), БРИКС (BRICS) (1), Великобритания (10), Великобритания - Лондон (2), Германия (10), Германия - Берлин (1), Германия - Мюнхен (2), Гонконг (4), Евразийский экономический союз (ЕАЭС) (15), Европа Восточная (8), Европа Центральная (14), Индия (1), Индонезия (4), Иран (4), Ирландия (1), Испания (1), Испания - Мадрид (1), Казахстан (4), Казахстан - Астана (1), Канада (10), Кипр (11), Китай (1), Колумбия (3), Малайзия (1), Мозамбик (1), Нигерия (1), Новая Зеландия (1), Перу (2), Россия (204), Саудовская Аравия (1), Сингапур (1), СНГ - Содружество независимых государств (13), Соединенные Штаты Америки (7), Соединенные Штаты Америки - Бостон (1), Соединенные Штаты Америки - Нью-Йорк (1), Таджикистан Республика (1), Таиланд (2), Тайвань (16), Украина (18), Украина - Львов (2), Франция (2), Франция - Париж (2), Чили (1), Швейцария (2), ШОС - Шанхайская организация сотрудничества (6), Шотландия (1), Шотландия - Эдинбург (1), Япония (15)

16.07.2013 9:03 Новости
ABBYY Language Services создает альтернативные модели работы на современном рынке устных переводов
Несмотря на то, что рынок переводов является одним из самых молодых и динамично развивающихся в российской экономике, он до сих пор находится в стадии становления. Последние два десятилетия происходит активное формирование отрасли переводческих услуг в России — она перестраивается согласно новым экономическим реалиям. За это время потребность в структурировании и укреплении рынка переводов возникла даже на государственном уровне. В России постоянно проводятся международные мероприятия с участием иностранных делегатов — форумы, конференции, конгрессы и множество других специализированных событий. В этом году в Казани проходит всемирная летняя Универсиада, а в следующем году Сочи принимает гостей и участников зимних Олимпийских игр. Всё это создаёт спрос на качественную и развитую индустрию устного перевода, которая способна обеспечить работу международных мероприятий самого высокого уровня. Рынок устного перевода нуждается не только в...
11.07.2013 20:30 Новости
Технологии ABBYY помогают обрабатывать результаты Единого национального тестирования в Казахстане
Компания ABBYY® сообщает об успешном применении технологии распознавания, с помощью которой оперативно и качественно обрабатываются бланки в рамках ежегодного Единого национального тестирования в Казахстане – аналога ЕГЭ в России. Решение на базе ABBYY FlexiCapture Engine внедрено в 154 филиалах Национального центра тестирования Казахстана, и за год с его помощью обработано порядка 1,5 миллионов листов ответов. Единое национальное тестирование – система оценки знаний выпускников средних общеобразовательных школ Казахстана. Результаты тестирования идут в аттестат и признаются колледжами и вузами в качестве вступительных экзаменов, а также влияют на получение абитуриентами образовательных грантов. Раньше для обработки результатов тестирования использовались устаревшие и дорогие в обслуживании маркерные сканеры, производимые в США. Для сокращения издержек было решено перейти на современные потоковые сканеры, стоимость обслуживания...
25.04.2013 14:24 Аналитика
Занимательная статистика ABBYY Lingvo Online: перевод каких слов люди ищут чаще всего?
Компания ABBYY® провела анализ запросов пользователей на сайте ABBYY Lingvo Online и выяснила, перевод каких слов люди чаще всего ищут, что пишут с опечатками и действительно ли английский самый популярный иностранный язык. ABBYY Lingvo Online – это интернет-версия известного электронного словаря ABBYY Lingvo. На портале любой человек может быстро найти максимально точный перевод незнакомых слов и фраз, а также примеры их употребления в уникальной, постоянно пополняемой базе примеров переводов со ссылками на источник и автора. В день люди ищут перевод в среднем 1 миллиона слов. Чтобы оценить, сколько это, напомним, что в Толковом словаре живого великорусского языка, составленном В. И. Далем, 200 тысяч слов. Всего же в современном русском языке их в несколько раз больше – по разным оценкам от 300 до 500 тысяч, а некоторые источники говорят о миллионе. А средний словарный запас человека с высшим образованием – 10 тысяч слов. Самое...
13.03.2013 15:35 Новости
ABBYY ЕГЭ для Apple iOS с новыми предметами для подготовки к экзаменам
Компания ABBYY® и издательство учебной литературы «Дрофа» объявляют о пополнении линейки приложений ABBYY ЕГЭ для Apple® iOS. Теперь проходить тренировочные тесты можно не только по математике, русскому языку и обществознанию, но и по химии, а вскоре для загрузки станут доступны тесты по биологии, физике и истории. С ABBYY ЕГЭ готовиться к экзамену легко и удобно в любом месте и в любое время: решать тренировочные задания можно прямо на мобильном устройстве с операционной системой Apple iOS. И не нужно носить с собой учебники и тетради – необходимые справочные материалы уже есть в программе. Варианты ABBYY ЕГЭ составлены на основе спецификаций ЕГЭ 2013 года и включают задания всех типов, предусмотренных на экзамене. Примечательно, что в программе присутствуют задания третьей части с повышенным уровнем сложности, которые требуют развернутого письменного ответа. Оценить правильность выполнения заданий третьей части ученик может...
13.02.2013 11:39 Аналитика
Рейтинг Топ-50 ABBYY Lingvo составлен – собраны лучшие книги, фильмы и города для изучения языков
Компания ABBYY объявляет результаты Топ-50 ABBYY Lingvo – рейтинга лучших книг, фильмов и городов, которые важно прочесть, посмотреть и посетить всем, кто изучает английский, немецкий, испанский или французский языки. Проект проходил под лозунгом «Составим лучшее вместе!». Всем посетителям сайта Топ-50 ABBYY Lingvo предлагалось проголосовать за опубликованные фильмы, книги и города, а также предложить свои варианты,. Оставлять голоса можно было через социальные сети Facebook или Вконтакте, а также делиться ссылкой в Twitter. Всего гости нажали «Like!» 8653 раза. На сайт пришли более 41 000 уникальных посетителей. По итогам голосования в рейтинг вошли: Английский язык Фильмы Книги Города 1. «Властелин колец» 1. «Шерлок Холмс», Артур Конан Дойль 1. Лондон 2. «Звездные войны» 2. «Гарри Поттер», Джоан Роулинг 2. Нью-Йорк 3. «Форрест Гамп» 3. «Хоббит, или туда и обратно», Джон Рональд Толкиен 3. Сидней 4. «Гарри Поттер» 4. «Портрет...
20.12.2012 12:46 Консультации
Вышло бесплатное онлайн-приложение
Приложение является клиентом к облачному сервису ABBYY Lingvo и совместимо со всеми видами устройств с ОС Windows 8 Компания ABBYY объявляет о выходе ABBYY Lingvo для Windows 8, бесплатного приложения для быстрого и точного перевода слов и фраз. Программа является клиентом к онлайн-порталу ABBYY Lingvo (lingvopro.abbyyonline.com/ru) и предоставляет доступ к словарям английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, казахского, украинского и латинского языков. Теперь пользователи устройств с ОС Windows 8 получили удобный доступ к онлайн-порталу ABBYY Lingvo – популярному сервису, который включает качественные лицензионные словари от авторитетных издательств. С новой программой пользователям не нужно запускать браузер и заходить на сайт, чтобы узнать перевод – достаточно открыть приложение и ввести незнакомое слово. Программа тут же выдаст его значение, а также предложит варианты употребления, синонимы и антонимы...
20.06.2012 16:24 Мероприятия
«Кубок Lingvo 2012» наградил своих победителей
Москва, 20 июня 2012 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, подвела итоги V Международного открытого чемпионата по переводу среди студентов и школьников «Кубок Lingvo 2012». «Кубок Lingvo» ежегодно расширяет свои границы: в этом году за почетный кубок и главный приз – поездку в страну изучаемого языка – боролись 8500 участников из 45 стран мира, включая страны СНГ и Европы, а также США, Канаду, Китай, Гонконг, Индонезию, Иран, Колумбию, Кубу, Мозамбик и ОАЭ. Участники демонстрировали свои знания, выполняя переводы текстов с английского, немецкого, французского и испанского языков. Как и в предыдущие чемпионаты, больше всего текстов студенты перевели с английского языка. Неизменной остается и позиция немецкого – уже несколько лет подряд язык Гёте второй по популярности среди конкурсантов. Работы молодых переводчиков...
07.06.2012 17:24 Новости
Итоги онлайн-олимпиады ABBYY Cup 2.0
Москва, 7 июня 2012 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, подвела итоги второй студенческой онлайн-олимпиады по программированию ABBYY Cup 2.0, проводимой совместно с проектом Codeforces и Саратовским Государственным Университетом В этом году в чемпионате приняли участие более 2 тысяч школьников и студентов из 50 стран, включая Россию, Белоруссию, Казахстан, а также страны Европы, Аргентину, Бангладеш, Боливию, Гонконг, Иран, Канаду, Китай, Колумбию, Перу, США, Японию и другие страны мира. Онлайн-олимпиада была разделена на два дивизиона – для ребят с опытом спортивного программирования и для тех, кто впервые участвовал в подобном соревновании. Всем конкурсантам было предложено по 6 задач разной сложности, в том числе эвристическая задача, составленная сотрудниками ABBYY. Особенностью эвристической задачи является...
07.06.2012 16:01 Новости
В онлайн-олимпиаде ABBYY Cup 2.0 приняли участие две тысячи студентов
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, подвела итоги второй студенческой онлайн-олимпиады по программированию ABBYY Cup 2.0, проводимой совместно с проектом Codeforces и Саратовским Государственным Университетом В этом году в чемпионате приняли участие более 2 тысяч школьников и студентов из 50 стран, включая Россию, Белоруссию, Казахстан, а также страны Европы, Аргентину, Бангладеш, Боливию, Гонконг, Иран, Канаду, Китай, Колумбию, Перу, США, Японию и другие страны мира. Онлайн-олимпиада была разделена на два дивизиона – для ребят с опытом спортивного программирования и для тех, кто впервые участвовал в подобном соревновании. Всем конкурсантам было предложено по 6 задач разной сложности, в том числе эвристическая задача, составленная сотрудниками ABBYY. Особенностью эвристической задачи является отсутствие единственно верного...
18.04.2012 17:46 Мероприятия
Стартует онлайн-олимпиада
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, совместно с проектом Codeforces и Саратовским Государственным Университетом объявляет о начале регистрации участников второй студенческой онлайн-олимпиады по программированию ABBYY Cup 2.0. Компания ABBYY несколько лет подряд организует письменные олимпиады среди студентов. Оффлайн-чемпионаты проводились в МГУ им. М. В. Ломоносова, МГТУ им. Баумана, НИЯУ МИФИ и других московских вузах. Результаты этих олимпиад учитываются при поступлении в Московский Физико-Технический Институт (МФТИ) на базовую кафедру ABBYY. В прошлом году было решено помимо очного соревнования провести онлайн-олимпиаду по программированию ABBYY Cup 1.0, в которой приняли участие 176 студентов из 33 городов России, Украины, Белоруссии и Казахстана. Онлайн-олимпиада этого года будет разделена на два дивизиона – для...
19.03.2012 20:46 Мероприятия
Открыта регистрация на «Кубок Lingvo 2012»
Начинающие переводчики и лингвисты со всего мира приглашаются на V международный онлайн-чемпионат «Кубок Lingvo 2012» Компания ABBYY в пятый раз организует Международный онлайн-чемпионат «Кубок Lingvo». К участию в мероприятии приглашаются школьники, студенты и аспиранты, изучающие иностранные языки и готовые к соревнованиям. За четыре года проведения мероприятия за «Кубок Lingvo» сразились свыше 15000 школьников и студентов из 36 стран мира, включая страны СНГ и Европы, а также Австралию, Бруней, Индонезию, Иран, Канаду, Китай, Нигерию, США и Южную Корею. Ежегодно «Кубок Lingvo» позволяет начинающим специалистам узнавать об актуальных средствах перевода и учебных пособиях, что может пригодиться для их будущей карьеры. Во время чемпионата ребята смогут продемонстрировать свои знания английского, немецкого, французского и испанского языков, переводя один или несколько из предложенных текстов за ограниченное время. При выполнении...
31.01.2012 Новости
Ко дню студента – всем скидки от ABBYY!
Как известно, крайне умные программы ABBYY помогают людям учить иностранные языки и работать с ними, а еще берут на себя рутинную бумажную работу. Вместе с продуктами ABBYY учеба и работа становятся проще и увлекательнее, и освобождается время для творчества. Студенческие годы – обычно самая важная и счастливая пора, поэтому именно ко Дню студента ABBYY проводит акцию и предлагает студентам и всем-всем скидку на покупку ключевых продуктов компании: 25% к 25 января! Скидка распространяется на все версии электронного словаря ABBYY Lingvo, в том числе на версию для Mac-пользователей – ABBYY Lingvo для Mac. Эти программы помогут при изучении иностранных языков, работе с ними и переводе. Настоящую находку для студентов и офисных работников, программу для сканирования и распознавания текста – ABBYY FineReader – в дни акции можно купить также с 25%. Скидка распространяется на ABBYY FineReader 10 Home Edition, ее электронную версию...
25.11.2011 Мероприятия
В офисе ABBYY школьные учителя по информатике встретились с руководителями ИТ-компаний
Учителя по информатике со всей России и стран СНГ обсудили вопросы развития образования и потребность ИТ-индустрии в подготовке профессиональных кадров. Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, стала генеральным партнером Международной научно-практической конференции «Современные информационные технологии и ИТ-образование», организованной Центром образования и разработок Центрального ФО на базе Московского Физико-Технического Института (МФТИ). В рамках мероприятия участники посетили офис компании ABBYY, где проходили две тематические секции: «Школьные образовательные стандарты и программы по информатике» и «Тенденции развития ИТ-индустрии. Потребность в профессиональных кадрах. Специальности в ИТ». Подчеркивая большое внимание, которое представители ИТ-бизнеса уделяют вопросам образования, на встречу с учителями приехали...
02.07.2011 Мероприятия
За победу в онлайн-чемпионате «Кубок Lingvo 2011» сразились 5700 участников из 36 стран мира
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о подведении итогов и награждении победителей IV Международного открытого чемпионата по переводу среди студентов и старшеклассников «Кубок Lingvo 2011». В этом году конкурс объединил свыше 5700 участников из 36 стран мира, включая Россию, страны СНГ и Европы, а также Австралию, Бруней, Индонезию, Иран, Канаду, Китай, Нигерию, США и Южную Корею. Только в нашей стране в чемпионате приняли участие студенты и старшеклассники более чем из 200 городов от Калининграда до Владивостока. Ребятам предлагалось выбрать тему и перевести текст с одного или нескольких иностранных языков – в 2011 году к английскому, немецкому и французскому добавлен испанский язык. Больше всего переводов участники сделали с английского языка, на втором месте по популярности оказался немецкий. Работы молодых...
12.06.2011 Мероприятия
ABBYY провела первую онлайн-олимпиаду по программированию ABBYY Cup
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, подвела итоги первой студенческой онлайн-олимпиады по программированию ABBYY Cup. Результаты олимпиады засчитываются в качестве первого этапа собеседования при устройстве на работу в ABBYY или при переводе на кафедру компании в МФТИ. Студенты, желающие принять участие в ABBYY Cup в 2012 году, могут оставить свою заявку. В течение восьми часов 176 человек из 33 городов России, Украины, Белоруссии и Казахстана решали задачи, главным героем которых стал фирменный персонаж словаря ABBYY Lingvo – Умный Бобёр. Основными языками программирования определили C/C++. Ребятам, участвующим в олимпиаде, Бобёр ABBYY Lingvo предложил 5 задач разной сложности, правильное решение каждой из них оценивалось в 100 баллов. Чтобы исключить тривиальные ошибки, в процессе выполнения работ участники проверяли...
15.04.2011 Новости
ABBYY Labs поможет студентам технических вузов попробовать себя в разработке настоящего ПО
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о старте образовательной программы ABBYY Labs, главная цель которой – поддержка талантливых студентов ведущих технических вузов России. В рамках ABBYY Labs проводятся научно-практические курсы: под руководством специалистов ABBYY создаются студенческие команды для участия в разработке проектов, близких к тематике компании. Первой площадкой для реализации начинаний в рамках ABBYY Labs стал Московский Физико-Технический Институт (МФТИ), где у компании ABBYY есть своя кафедра «Распознавания изображений и обработки текста» на Факультете Инноваций и Высоких Технологий (ФИВТ). В рамках годового курса «Инновационный практикум» на этом факультете студенты будут участвовать в командной работе над бизнес-проектами для ИТ-сектора. В феврале 2011 года в МФТИ компании, которые...
08.04.2011 Новости
На старте «Кубок Lingvo 2011»
Началась регистрация участников IV Международного открытого чемпионата по переводу «Кубок Lingvo 2011». Организатором мероприятия выступает компания ABBYY. В этом году к учащимся, изучающим английский, французский и немецкий языки, присоединятся любители испанского. Hola! «Кубок Lingvo» – популярный молодежный чемпионат по онлайн-переводу для тех, кто учит иностранные языки, отлично переводит и обожает соревнования. Высокая активность учащихся из разных городов и стран позволила чемпионату стать уникальной международной площадкой, где применяются современные технологии перевода. За 3 года проведения мероприятия его участниками стали более 8 000 школьников и студентов из 30 стран мира, среди которых Россия, США, Канада, Израиль, Южная Корея, страны СНГ и Европы. Только в нашей стране чемпионат охватил сотни вузов и более 300 городов. Легко понять ребят, с нетерпением ожидающих старта «Кубка Lingvo 2011», ведь для них чемпионат – это...
21.12.2010 Новости
ABBYY Lingvo в учебниках издательства «Просвещение»
Компания ABBYY и издательство «Просвещение» объявляют о совместном проекте. Диски со специально созданной версией популярного словаря ABBYY Lingvo для школьников поставляются с учебниками издательства по линиям УМК (учебно-методических комплектов):  «Английский язык» авторов Н.И. Быковой, Ю. Е. Ваулиной, О.В. Афанасьевой и др. для 2-11 классов (серия «Английский в фокусе» - Spotlight);  «Английский язык» авторов В.П. Кузовлева и др. для 2-11 классов;  «Английский язык» авторов И.Н. Верещагиной, О.В. Афанасьевой, И.В. Михеевой для 5-11 классов. В специальной версии содержится аудиокурс к учебникам, школьные англо-русские и русско-английские словари ABBYY Lingvo с учебно-игровым приложением ABBYY Lingvo Tutor, с помощью которого ученикам будет легче и интереснее запоминать иностранные слова, включенные в школьную программу. Современные компьютерные программы существенно увеличивают интерес школьников к...
16.08.2010 Консультации
ABBYY Lingvo – теперь для Mac
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске долгожданного словаря ABBYY Lingvo for Mac. Теперь у владельцев Mac появилась возможность установить на свои компьютеры современный и качественный словарь, который популярен среди миллионов людей во всем мире. ABBYY Lingvo for Mac создан на основе знакомого пользователям платформы Windows ABBYY Lingvo х3. Уникальный комплект из 125 словарей содержит 6 пар перевода с русского на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский языки и обратно. Он также включает толковые словари русского языка, грамматические справочники, разговорники, лингвострановедческие, учебные словари и словари английского языка Oxford и Collins. Специалистам, которые используют узкоспециализированную лексику, в поиске переводов помогут многочисленные тематические словари...
13.08.2010 Новости
ABBYY TestReader помог обработать более 3 миллионов экзаменационных работ российских школьников
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, совместно с ФГУ «Федеральный центр тестирования» (ФЦТ) обеспечила в 2010 году обработку результатов ЕГЭ и государственной (итоговой) аттестации Г(И)А выпускников 11 и 9 классов образовательных учреждений. Технологии ABBYY уже 10 лет используются при проведении ЕГЭ, и в этом году сотрудничество с ФЦТ получило дальнейшее развитие: результаты Г(И)А 9 классов впервые были обработаны с применением технологий распознавания. Теперь решения ABBYY задействованы в проведении двух основных государственных экзаменов, оценивающих знания школьников России – для обработки экзаменационных материалов выпускников была использована система ABBYY TestReader. В этом году с её помощью было обработано около 3,3 миллионов работ. Г(И)А в новой форме (по формату ЕГЭ) проводится с 2002 года в экспериментальном...
07.07.2010 Консультации
Выучить китайский? Легко с ABBYY Lingvo x3 Китайская версия
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выходе словаря ABBYY Lingvo x3 Китайская версия. В мае этого года пользователи ABBYY Lingvo x3 получили возможность подключить набор из 19 дополнительных словарей китайского языка (download-версия). Теперь эта уникальная коллекция представлена в виде самостоятельной версии и доступна всем желающим. ABBYY Lingvo x3 Китайская версия – это около 350 тысяч словарных статей и более 4 тысяч иероглифов. В его состав входят 3 словаря общей лексики, китайско-русский и русско-китайский разговорники, а также англо-китайский и китайско-английский словари Collins Chinese Dictionary. Помимо этого, версия включает в себя 12 современных тематических словарей, предназначенных для применения в самых разных областях: финансах, экономике, юриспруденции, IT, массмедиа и кулинарии. Все они...
21.06.2010 Мероприятия
Российский интернет-чемпионат «Кубок Lingvo 2010» собрал участников из 30 стран мира
Завершился III Всероссийский онлайн чемпионат по переводу среди студентов и старшеклассников «Кубок Lingvo 2010». В этом году география конкурса стала ещё шире, а число участников возросло более чем в 2 раза. За главный приз боролись учащиеся из 30 стран, среди которых Россия, США, Канада, Израиль, Южная Корея, страны СНГ и Европы. В нашей стране чемпионат охватил сотни ВУЗов и более 300 городов, став уникальной площадкой для применения современных технологий перевода, способствующих более эффективному изучению иностранных языков. Участникам предлагалось выполнить перевод текста с иностранных языков на русский по одной из выбранных тематик: «Общество и политика», «История и экономика», «Физика и математика», «Естественные науки» и «IT». Соревнования проводились по трём языкам – английскому, немецкому и французскому. Как выяснилось в ходе подведения итогов чемпионата, больше всего переводов было сделано с английского языка, далее с...
04.05.2010 Мероприятия
ABBYY Language Services и Common Sense Advisory проводят совместный вебинар по локализации и технологичным сервисам перевода
Компания ABBYY Language Services совместно с агентством Common Sense Advisory, ведущей консалтинговой компанией в области локализации и глобализации, проведет вебинар 19 мая с 15 до 18 часов. Эксперты ABBYY Language Services, а также ведущий аналитик Common Sense Advisory, представят доклады, касающиеся различных аспектов перевода, многоязычной локализации и лингвистических технологий. Вебинар предназначен для специалистов, работающих на рынке переводов и локализации или интересующихся ими, а также для менеджеров по маркетингу и развитию бизнеса международных компаний. От Сommon Sense Advisory выступит ведущий аналитик компании Дональд де Пальма (Donald DePalma). Среди представителей ABBYY: директор по производству ABBYY Language Services Елена Рембовская, менеджер по маркетингу департамента лингвистических продуктов ABBYY Полина Илугдина, технический директор Владимир Гусаков, а также руководитель интернет-проектов ABBYY Language...
26.03.2010 Мероприятия
«Кубок Lingvo» стартовал в третий раз
Началась регистрация участников III Всероссийского открытого чемпионата по переводу «Кубок Lingvo 2010», организатором и генеральным спонсором которого выступает компания ABBYY Россия. В этом году чемпионат проходит для старшеклассников и студентов, изучающих английский, французский и немецкий языки. Профессиональное жюри, в состав которого войдут эксперты из МГУ им. Ломоносова, МГИМО и РУДН, подведет итоги соревнований в конце мая, а 1 июня ABBYY по традиции торжественно наградит победителей и поблагодарит партнеров в кафе ArteFAQ. Несмотря на продолжающиеся кризисные явления в экономике, в ABBYY Россия даже не ставили вопрос «Быть ли “Кубку Lingvo” в этом году?». Однозначно быть! Ведь этого события, по-своему совершенно уникального в мире перевода, уже ждут многие студенты и школьники не только из разных городов России, но также из СНГ и стран зарубежья. Так, в 2009 году в «Кубке Lingvo 2009» приняло участие более 2 000 участников...
05.01.2010 Новости
С ABBYY Tutor 2.0 запоминать слова на английском языке станет легко
В новой программе для мобильных устройств на платформе Windows Mobile сочетаются современная методика заучивания иностранных слов и качественные словари, созданные на основе ABBYY Lingvo x3 Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, представляет ABBYY Tutor 2.0 – обучающую программу для быстрого запоминания слов английского языка, предназначенную для мобильных устройств на платформе Windows Mobile. Первая версия программы была включена в состав электронного словаря ABBYY Lingvo x3 Мобильная версия, а теперь дополненная и улучшенная версия ABBYY Tutor выходит как самостоятельный продукт. C ABBYY Tutor 2.0 учить иностранные слова легко и удобно: телефон всегда под рукой, и даже если есть всего пара свободных минут – в транспорте, в очереди или во время обеденного перерыва – их можно потратить на совершенствование английского языка...
01.01.2010 Мероприятия
ABBYY совместно с Diotek и beyo представит новые продукты на Mobile World Congress-2010 в Барселоне
Посетители выставки смогут ознакомиться с последними разработками ABBYY для мобильных устройств и с приложениями компаний-партнеров, созданными на их основе. Компания ABBYY примет участие во всемирном мобильном конгрессе GSMA Mobile World Congress 2010, который пройдет с 15 по 18 февраля в Барселоне. Вместе с партнерами – Diotek и beyo – компания представит профессиональному сообществу новые разработки для мобильных устройств. GSMA Mobile World Congress – крупнейшее в индустрии событие года, на котором происходят самые ожидаемые премьеры мобильных устройств и технологий. Мероприятие традиционно собирает ведущих представителей телекоммуникационного мира. В 2009 году на MWC было зарегистрировано около 55 000 участников со всего мира, в этом году ожидается не менее 50 000. Организатором выставки, проводящейся с 1994 года, является всемирная Ассоциация GSM (GSMA). На стенде 2B25 компания ABBYY представит специалистам новую версию...
23.12.2009 Консультации
В ABBYY Lingvo x3 появились финский и татарский языки
Компания ABBYY объявляет о выпуске двух пакетов дополнительных словарей для ABBYY Lingvo x3 – финского и татарского языков. Словари содержат общеупотребительную и специализированную лексику и обязательно станут незаменимыми помощниками для всех, у кого возникает потребность в использовании или изучении этих языков. Финско-русский и русско-финский словари под редакцией Ю.С. Елисеева содержат более 28 000 слов, включая географические названия и наиболее употребительные слова и выражения, необходимые для чтения текстов разной направленности, ведения деловых переговоров и повседневного общения. Татарско-русский словарь, созданный Институтом литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, содержит около 56 000 слов и 7 400 фразеологических выражений татарского языка. Русско-татарский словарь под редакцией Ф.А. Ганиева содержит около 47 000 слов современного русского языка, включая лексику, используемую в...
02.11.2009 Новости
Language by phone – обучение языкам по телефону и Skype от ABBYY Language Services
Компания ABBYY Language Services представляет новую услугу обучения иностранным языкам – Language by phone. С помощью этого сервиса стало возможно индивидуальное обучение иностранным языкам по телефону и Skype. В основе обучения – живое общение с преподавателями, в том числе с носителями языков. На данный момент предлагаются курсы по трем языкам – английскому, немецкому и итальянскому. В ближайшее время количество преподаваемых языков будет увеличиваться, и с помощью ABBYY Language by phone можно будет также учить французский, испанский и китайский. Сервис Language by phone поможет быстро вспомнить и усовершенствовать разговорные навыки с максимальной экономией времени и средств. К услугам всех желающих широкий выбор программ обучения – от общего интенсивного курса до специальных бизнес программ (финансы, деловые переговоры, маркетинг, подготовка к собеседованию и многие другие). Преимущества услуги Language by phone: – Нет привязки к...
09.10.2009 Новости
Иностранные языки вместе с ABBYY language by phone
Как ни крути, а без английского языка далеко не уйдешь. Ни в школе - на пути к хорошему аттестату, ни в университете при освоении своей профессии, ни на отдыхе за границей, ни в интернете, который на 57% является англоязычным. Особенно критичным является знание английского языка при устройстве на работу, тем более во время кризиса и жесткой конкуренции на рынке труда. Как ни странно, даже уборщицам могут предъявлять требование минимального владения языком. Что говорить о специалистах, от которых теперь ожидают владение несколькими иностранными языками. Таким образом, знание иностранных языков - это уже не роскошь, а необходимость. Не случайно, сейчас детей начинают учить английскому языку уже с детского сада. Потом в школе, институте мы бесконечно и порой безрезультатно учим иностранные языки, и в итоге даже не можем объяснить иностранцу, как пройти к Красной Площади. То есть, мы знаем язык, но не умеем на нем говорить. А еще у нас...
26.09.2009 Мероприятия
ABBYY представит знаменитые словари ABBYY Lingvo на выставке Education UK
ABBYY примет участие в 11-й выставке британского образования Education UK, организованной Британским Советом. Выставка пройдёт 26-27 сентября в «Новом Манеже». Education UK – крупнейшая выставка зарубежного образования в России, ежегодно её посещают более трех тысяч человек, заинтересованных в совершенствовании своего образования и профессионального уровня, ― студенты и молодые специалисты, школьники и их родители. Специально для посетителей выставки, которым важно хорошо владеть английским языком, на стенде ABBYY будут представлены известные электронные словари ABBYY Lingvo x3 для ПК и мобильных устройств. Специалисты ABBYY подробно расскажут об уникальных возможностях для изучающих иностранные языки, которые предлагает словарь. Среди них – приложение для эффективного заучивания слов Lingvo Tutor, учебный словарь Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary, словарь английской грамматики, десятки тысяч слов, озвученных...
03.09.2009 Мероприятия
ABBYY представит лучшие программы и печатные издания на Московской книжной выставке-ярмарке
ABBYY принимает участие в XXII Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая проходит во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ) с 2 по 7 сентября. На ежегодном смотре лучших изданий со всего мира представлены программные продукты для учебы и домашнего использования от компании ABBYY, а также всемирно известные гиды Мишлен, впервые изданные в России издательством ABBYY Press. В последние годы в экспозиции выставки соседствуют печатные издания, программные и мультимедийные продукты. Специально для посетителей выставки, которым важно ознакомится с возможностями современных учебных пособий и умных программ, на стенде ABBYY проходят презентации известного электронного словаря ABBYY Lingvo x3 для ПК и мобильных устройств, программ для работы с текстами и информацией мобильного телефона: ABBYY FineReader, ABBYY PDF Transformer, ABBYY Business Card Reader. Все программы можно протестировать и приобрести на фирменном стенде...
27.07.2009 Новости
Пользователи Webinar.ru смогут проводить многоязычные вебинары
Пользователи абонентского сервиса онлайн-конференций Webinar.ru могут воспользоваться услугой дистанционного языкового перевода вебинаров. Услуга предоставляется компанией ABBYY Language Services. Организатор вебинара имеет возможность подключить к своему онлайн-мероприятию переводчика с одного из следующих языков: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, китайский, корейский, японский. Новая возможность позволяет быстро и удобно организовывать онлайн-мероприятия, в которых принимают участие собеседники, говорящие на разных языках. «Мы считаем, что услуга дистанционного перевода позволит расширить спектр применения сервиса онлайн-конференций, и будет по достоинству оценена пользователями», - говорит руководитель Интернет-проектов компании ABBYY Language Services Юрий Пьянков. Информация об услуге «WEB-конференции с участием переводчиков» Компания ABBYY Language Services объявила о запуске услуги «WEB-конференции с...
14.07.2009 Новости
ABBYY помогла провести ЕГЭ в России и за рубежом
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, усовершенствовала программный комплекс ABBYY TestReader для обработки результатов Единого государственного экзамена (ЕГЭ). ФГУ «Федеральный центр тестирования» уже девятый год организует обработку результатов ЕГЭ в сотрудничестве с компанией ABBYY. Все бланки, которые заполняются в ходе экзамена по всей России, обрабатываются в системе ABBYY TestReader. За всё время проведения ЕГЭ при помощи технологий ABBYY было обработано более 50 млн. экзаменационных бланков. В 2009 году ЕГЭ впервые проводится в штатном режиме, раньше экзамен носил статус эксперимента. Всего в нынешнем году экзамен сдавало около 1 млн. школьников. ABBYY TestReader позволил в кратчайшие сроки обработать многостраничные результаты ЕГЭ по 14 предметам: всего было обработано более 13 млн. бланков. Без применения...
22.06.2009 Новости
ABBYY FormReader помог быстро узнать результаты ЕГЭ
Московская финансово-юридическая академия использовала для обработки экзаменационных бланков комплекс автоматизированного ввода форм и анкет от компании ABBYY. Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, успешно завершила проект по внедрению системы потокового ввода документов и данных ABBYY FormReader 6.5 Enterprise Edition в Московской финансово-юридической академии (МФЮА). Цель проекта – автоматизация процесса обработки бланков, заполненных абитуриентами, для подсчета результатов тестирования в рамках проведения экзаменационных сессий и репетиционных ЕГЭ. Благодаря решениям ABBYY с 2001 года по всей России успешно обрабатываются миллионы бланков в рамках проведения ЕГЭ. В этом году с помощью ABBYY FormReader было обработано более 10 миллионов бланков в течение одной недели. Внедрение ABBYY FormReader в МФЮА позволило...
09.06.2009 Новости
ABBYY Lingvo поможет участникам соревнований по Microsoft Office изучить компьютерную терминологию
Российская компания ABBYY, ведущий мировой разработчик лингвистического программного обеспечения, технологий оптического распознавания документов и ввода данных, стала партнёром российского тура соревнований по Microsoft Office среди школьников и студентов. Эти соревнования проходят в рамках международного состязания Worldwide Competition on Microsoft Office 2009, ежегодно проводимого компанией Certiport – лидером в сфере IT-сертификации. В России соревнование организует партнёр Microsoft и Certiport – компания Softline. В соревнованиях по Microsoft Office могут принять участие студенты и старшеклассники в возрасте от 14 лет. Для регистрации принимаются результаты международных сертификационных экзаменов по Microsoft Word 2007 или Microsoft Excel 2007, полученные в авторизованных центрах тестирования Certiport в период с 1 января по 25 июня 2009 года. Список центров тестирования можно посмотреть на сайте www.it-academy.ru (в разделе...
04.06.2009 Мероприятия
Студенты из 25 стран мира разыграли «Кубок Lingvo 2009»
Завершился II Всероссийский открытый чемпионат по переводу среди студентов и старшеклассников «Кубок Lingvo 2009». В этом году турнир расширил свои границы, собрав участников из 25 стран мира. В России чемпионат охватил более 200 вузов от Калининграда до Владивостока. Конкурсные работы на суд жюри также представили учащиеся из СНГ, Европы, США, Турции, Вьетнама и Индии. «Кубок Lingvo 2009» помог молодым людям, изучающим иностранные языки, оценить свои знания и познакомиться с новыми возможностями перевода. Соревнования проводились по трём языкам – английскому, немецкому и французскому. Участникам предлагалось выполнить перевод текста с иностранных языков на русский по одной из выбранных тематик: «Общество и политика», «Экономика», «IT и математика», «Физика и химия» и «Биология». Самыми популярными темами чемпионата у конкурсантов стали «Общество и политика» и «IT и математика». Работы молодых переводчиков оценивало экспертное жюри, в...
23.04.2009 Мероприятия
Стартовал II Всероссийский открытый чемпионат по переводу «Кубок Lingvo 2009»
Открыта регистрация на II Всероссийский открытый чемпионат по переводу «Кубок Lingvo 2009». Чемпионат проводится в режиме online на сайте www.Kubok.Lingvo.ru. К участию приглашены школьники старше 16 лет, студенты и аспиранты ВУЗов из России и других стран. Ожидается, что «Кубок Lingvo 2009» соберёт участников более чем из 200 ВУЗов и других учебных заведений. Соревнования пройдут в 2 тура — 28 апреля и 19 мая 2009 года. В первом туре будут определены финалисты, второй тур назовет победителя, обладателей призовых мест и ценных подарков. «Кубок Lingvo 2009» и призы будут вручены 1 июня 2009 года. На каждом из этапов конкурса участникам будет предложено за ограниченное время перевести тест с английского, немецкого или французского языка на русский, используя любые электронные или бумажные словари. Победителя определит высококвалифицированное жюри, в состав которого войдут профессиональные переводчики, лингвисты и лексикографы из...