ABBYY - Информтехнологии, связь, Интернет

Публикаций: 211, Просмотров всего 1120939, за сутки: 104

Типы информации: Новости (141), Мероприятия (32), Аналитика (9), Консультации (29)

Сферы деятельности: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций (211), Автоматизация (23), Агрегатор счастья (5), Аутсорсинг (2), Банки, финансы, платежные системы (4), Безопасность (2), Бизнес России (8), Бизнес-образование (2), Бизнес-проекты: идеи, стартапы, слияния, поглощения (3), Бизнес-словарь (2), Биотехнологии (2), Бренды (12), Бухучет, налоги, отчетность (3), Глобализация (8), Госуслуги (1), Деловые контакты, партнерство, сотрудничество (6), Деловые предложения (11), Железнодорожный транспорт (1), Законодательство, право (1), Ивент-сообщество (6), Импорт (4), Инвестиции (1), Индустрия гостеприимства (3), Инновации (2), Инновационный бизнес (7), Интеллектуальная собственность (2), Интернет-телевидение, видео (1), Информтехнологии, связь, Интернет (141), Инфраструктура (4), Искусственный интеллект (4), Исследования, статистика, аналитика (6), Кадровые назначения (2), Качество продукции и услуг (1), Киберспорт, гейминг (2), Клуб "Бизнес, информация" (9), Конкурентоспособность (2), Консалтинг (1), Культура, искусство, музеи (1), Малый и средний бизнес (1), Маркетинг (1), Менеджмент (1), Мероприятия (13), Металлургия и изделия (2), Мобильные устройства и технологии (23), Молодежь (11), Навигационные и геолокационные системы (1), Наука (2), Образование (37), Общественное мнение (3), Памятные даты, праздники, юбилеи (6), Потребительский рынок (5), Пресс-центр "БизнесИнформ" (3), Производители товаров и услуг (73), Промышленность (2), Психология (1), Рейтинги, премии, награды (2), Реклама и PR (3), Русский язык (1), Системная интеграция (3), Стандартизация (21), Страхование (5), Технологии (16), Торги, конкурсы, закупки, госзаказ (1), Торговля, дистрибуция, продажи (2), Трудоустройство, занятость (4), Туризм, путешествия, отели (1), Удаленная работа (1), Управление персоналом (1), Частно-государственное партнерство (1), Экспорт (18), Электронные продажи (1)

Регионы РФ: Адыгея Республика (2), Алтай Республика (2), Алтайский край (2), Амурская область (2), Архангельская область (2), Астраханская область (2), Башкортостан Республика (2), Белгородская область (2), Брянская область (2), Бурятия Республика (2), Владимирская область (2), Волгоградская область (2), Вологодская область (2), Воронежская область (2), Дагестан Республика (2), Дальневосточный федеральный округ (2), Еврейская АО (2), Забайкальский край (2), Ивановская область (2), Ингушетия Республика (2), Иркутская область (2), Кабардино-Балкарская Республика (2), Калининградская область (3), Калининградская область - Калининград (1), Калмыкия Республика (2), Калужская область (2), Калужская область - Калуга (1), Камчатский край (2), Карачаево-Черкесская Республика (2), Карелия Республика (2), Кемеровская область (3), Кировская область (2), Коми Республика (2), Костромская область (2), Краснодарский край (5), Краснодарский край - Краснодар (1), Красноярский край (2), Курганская область (2), Курская область (2), Ленинградская область (2), Липецкая область (2), Магаданская область (2), Марий Эл Республика (2), Мордовия Республика (2), Москва (200), Московская область (5), Московская область - Сколково (2), Мурманская область (2), Ненецкий АО (2), Нижегородская область (2), Новгородская область (2), Новосибирская область (4), Новосибирская область - Новосибирск (1), Омская область (3), Оренбургская область (2), Орловская область (2), Пензенская область (2), Пермский край (2), Приволжский федеральный округ (4), Приморский край (3), Приморский край - Владивосток (1), Псковская область (2), Ростовская область (2), Рязанская область (2), Самарская область (2), Санкт-Петербург (5), Саратовская область (2), Саха (Якутия) Республика (2), Сахалинская область (2), Свердловская область (3), Свердловская область - Екатеринбург (1), Северная Осетия-Алания Республика (2), Северо-Западный федеральный округ (5), Северо-Кавказский федеральный округ (2), Сибирский федеральный округ (4), Смоленская область (3), Смоленская область - Смоленск (1), Ставропольский край (2), Тамбовская область (3), Татарстан Республика (4), Тверская область (4), Тверская область - Тверь (2), Томская область (3), Тульская область (2), Тыва Республика (2), Тюменская область (3), Тюменская область - Тюмень (1), Удмуртия Республика (2), Ульяновская область (2), Уральский федеральный округ (3), Хабаровский край (2), Хакасия Республика (2), Ханты-Мансийский АО - Югра (2), Ханты-Мансийский АО - Югра - Сургут (1), Центральный федеральный округ (201), Челябинская область (2), Челябинская область - Магнитогорск (1), Чеченская Республика (2), Чувашия Республика (2), Чукотский АО (2), Южный федеральный округ (4), Ямало-Ненецкий АО (2), Ярославская область (3), Ярославская область - Ярославль (1)

Регионы мира: Австралия (6), Австралия - Сидней (1), Австралия и Океания (5), Австрия (1), Австрия - Вена (1), Азия Центральная (6), Азия Юго-Восточная (8), Азия Южная (1), Америка Северная (7), Армения (1), Армения - Ереван (1), АСЕАН (ASEAN) Ассоциация государств ЮВА (2), АТЭС - Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (7), Бангладеш (2), Беларусь (1), Ближний Восток (6), Боливия (2), БРИКС (BRICS) (1), Великобритания (10), Великобритания - Лондон (2), Германия (10), Германия - Берлин (1), Германия - Мюнхен (2), Гонконг (4), Евразийский экономический союз (ЕАЭС) (15), Европа Восточная (8), Европа Центральная (14), Индия (1), Индонезия (4), Иран (4), Ирландия (1), Испания (1), Испания - Мадрид (1), Казахстан (4), Казахстан - Астана (1), Канада (10), Кипр (11), Китай (1), Колумбия (3), Малайзия (1), Мозамбик (1), Нигерия (1), Новая Зеландия (1), Перу (2), Россия (204), Саудовская Аравия (1), Сингапур (1), СНГ - Содружество независимых государств (13), Соединенные Штаты Америки (7), Соединенные Штаты Америки - Бостон (1), Соединенные Штаты Америки - Нью-Йорк (1), Таджикистан Республика (1), Таиланд (2), Тайвань (16), Украина (18), Украина - Львов (2), Франция (2), Франция - Париж (2), Чили (1), Швейцария (2), ШОС - Шанхайская организация сотрудничества (6), Шотландия (1), Шотландия - Эдинбург (1), Япония (15)

20.03.2015 0:14 Новости
ABBYY заявляет о стабильном развитии корпоративного бизнеса в 2014 году
ABBYY подвела итоги работы на корпоративном рынке России в 2014 году. Рост компании в этом сегменте составил 19% в рублях. Годом ранее этот показатель равнялся 7%. По данным компании IDC, в целом российский рынок программного обеспечения в 2014 году вырос в рублях на 8,3%. При этом ABBYY остается лидером в российском сегменте ПО для потокового ввода данных (сегмент «захват и управление изображениями» в ЕСМ-системах, по версии IDC). На продукты компании приходится около 60% рынка. Тенденции корпоративного бизнеса ABBYY В кризисный период компании активно задумываются об оптимизации бизнес-процессов и сокращении затрат. Они реализуют меньше новых проектов, при этом повышают эффективность текущих информационных систем и отдачу от инвестиций, уже вложенных в ИТ-решения. «Средняя окупаемость проектов ABBYY в области потокового ввода данных составляет от 3 месяцев до 1 года. Внедрение решений компании позволяет более чем на 50% снизить...
04.03.2015 15:54 Новости
ABBYY Lingvo Live доступен для пользователей Android
Выходит мобильное приложение ABBYY Lingvo Live для Android, которое дает удобный доступ к одноименному социальному сервису. Оно будет полезно всем тем, кто так или иначе сталкивается с иностранными языками. Что делать, если нужно перевести незнакомое слово или фразу? 1) Воспользоваться 130 встроенными словарями для 14 языков. Весь доступ к контенту сервиса предоставляется бесплатно; 2) Получить помощь лингвистов, носителей языка, преподавателей и студентов. Все они – большая аудитория ABBYY Lingvo Live; 3) Посмотреть перевод в уникальном народном словаре, который ежедневно создают сами пользователи. Сейчас он насчитывает 35 000 слов и постоянно обновляется. Используя сервис Lingvo Live, пользователь не остается с проблемой перевода наедине. Он может узнать значение слова у других участников сервиса, оценить и прокомментировать предложенный перевод, подружиться с авторами лучших вариантов. «Lingvo Live – новая жизнь нашего известного...
26.02.2015 13:36 Новости
Технологии Abbyy применяются в DLP-решении Symantec для распознавания информации на изображениях
OCR-технологии Abbyy используются в DLP-решении компании Symantec для распознавания и блокировки передачи конфиденциальных данных на изображениях. Решение Symantec Data Loss Prevention позволяет минимизировать вероятность утечки информации за счет оперативного анализа ее перемещения, при этом используются передовые технологии анализа данных. При утечке информации, критичной для организации, велика вероятность финансовых потерь или снижения доверия к компании со стороны ее клиентов и партнеров. Компании выбирают разные процессы создания, хранения и обработки данных, поэтому зачастую информация хранится и передается не только в текстовом, но и в графическом формате. Например, важные документы могут быть в виде отсканированных копий бумажных документов или скриншотов. Решение Symantec DLP при помощи OCR-технологий Abbyy открывает новые возможности по защите конфиденциальной информации для компаний, использующих СЭД или практикующих...
24.02.2015 15:41 Новости
Технологии Abbyy помогают гипермаркетам «Глобус» повышать лояльность покупателей
В сети гипермаркетов «Глобус» используют технологию Abbyy для распознавания паспортных данных, чтобы упростить и ускорить заполнение заявлений на возврат товаров. Теперь покупатели не пишут заявление от руки, а сама процедура занимает в 5 раз меньше времени. Ежедневная посещаемость одного гипермаркета «Глобус» составляет от 12 до 20 тысяч человек, большинство из которых постоянные покупатели. Иногда бывают ситуации, когда покупатели возвращают приобретенный товар. И всем известно, что процесс возврата товара является одним из самых долгих и бюрократических с точки зрения клиентов. Необходимо написать заявление на возврат товара и точно указать все данные из паспорта или водительского удостоверения. В сети гипермаркетов «Глобус» решили упростить эту процедуру и внедрили во все гипермаркеты сети систему для автоматизации возврата товара с модулем сканирования паспорта, созданном с применением Abbyy PassportReader SDK. Сейчас при...
18.02.2015 15:21 Новости
Sharp выбирает технологии распознавания текстов Abbyy
Корпорация Sharp выбрала технологию распознавания Abbyy для своего нового МФУ, которое превращает отсканированные бумажные документы в электронные файлы различных форматов без использования компьютера. Благодаря этому пользователи могут сразу редактировать документы, искать в них информацию, вносить важные сведения в базы данных и многое другое. «Пользователям современных МФУ нужно не просто сканировать документы, но и вносить данные из них в информационные системы предприятия, – говорит Дмитрий Шушкин, директор по корпоративным проектам Abbyy Россия. – В МФУ от компании Sharp для сканирования и распознавания используют специальное приложение Scan Accessory Kit, созданное на основе продукта Abbyy FineReader Engine. Scan Accessory Kit позволяет распознавать данные с отсканированных изображений непосредственно на МФУ и тем самым оптимизировать работу с документами». Abbyy FineReader Engine – инструментарий для разработчиков...
05.02.2015 14:19 Новости
Новая версия Abbyy FlexiCapture помогает сокращать издержки при работе с документами
Abbyy представляет FlexiCapture 11, новую версию системы потокового ввода, которая автоматически извлекает данные из бумажных документов и сохраняет их в информационную систему предприятия. Используя это решение, компании сокращают издержки благодаря увеличению скорости обработки документов и улучшают качество вводимых данных. Abbyy FlexiCapture востребована в организациях различных отраслей: банковской, страховой, энергетической, нефтегазовой, телекоммуникационной и других, а также в государственном секторе. С новой версией стало быстрее и удобнее верифицировать документы, из которых нужно извлечь большое количество данных, – многостраничные накладные, счета-фактуры, документы валютного контроля и т.д. Такая возможность особенно важна для компаний финансового, промышленного секторов и ритейла. Чтобы оператору было удобно ориентироваться в документе, добавлены возможности логической группировки или сворачивания полей, что увеличивает...
26.12.2014 15:45 Новости
Мобильные приложения Abbyy выиграли пять наград на конкурсе Mobile Star Awards 2014
Мобильные приложения Abbyy получили несколько наград на 13-м ежегодном конкурсе Mobile Star Awards, который проводит международный ресурс MobileVillage.com. Ежегодно ресурс отмечает ведущие приложения, успешные проекты и визионеров, влияющих на мобильную индустрию. Abbyy не в первый раз становится победителем Mobile Star. В этом году были отмечены следующие мобильные приложения: • Словари и разговорники Abbyy Lingvo получили награду Superstar Award в категории «Образовательные мобильные приложения для взрослых». • Мобильный сканер Abbyy FineScanner получил Superstar Award в категории «Мобильные приложения для сканирования и ввода текста». • Abbyy TextGrabber + Translator получил Shining Star Award в категории «Мобильные приложения для перевода». • Abbyy Business Card Reader получил Rising Star Award в категории «Мобильная удаленная работа и CRM». «Мы стремимся делать полезные приложения для бизнеса и пользователей, постоянно...
26.12.2014 14:45 Новости
«Весь Толстой в один клик»: полное собрание сочинений писателя опубликовано, но проект продолжается
В интернете появилось полное собрание сочинений Льва Толстого. Теперь каждый может скачать любые, даже редкие произведения писателя на свой компьютер, планшет и смартфон. На портале Tolstoy выложены все произведения в форматах PDF, ePub, .fb2, .mobi и html. Это стало возможным благодаря уникальному краудсорсинговому проекту «Весь Толстой в один клик», организованному Государственным музеем Л. Н. Толстого, музеем-усадьбой «Ясная Поляна» и Abbyy. 90-томник, оцифрованный в рамках проекта, — самое полное собрание сочинений Льва Толстого. Помимо известных романов, повестей и рассказов, собрание включает 13 томов дневников и записных книжек, 31 том писем, детские и юношеские литературные опыты Толстого, пьесы и статьи на разные темы. «У меня дома нет печатного 90-томника Толстого. Его просто невозможно купить. Раньше в сети был доступен лишь «тяжелый» архив фотографий страниц, которые очень трудно читать. Создав с помощью современных...
20.11.2014 12:32 Новости
IDC подтверждает лидерство Abbyy на рынке потокового ввода данных в России
По версии компании IDC, по итогам 2013 года Abbyy – лидер в российском сегменте потокового ввода данных в ЕСМ-системах (сегмент «захват и управление изображениями» по версии IDC). На продукты компании приходится 60% рынка, оставшуюся часть делят между собой другие поставщики. Рейтинг опубликован в специальном исследовании «Российский рынок программного обеспечения управления контентом: итоги 2013 года и прогноз на 2014 год». По данным IDC, в 2013 году объем российского рынка программного обеспечения (ПО) управления контентом вырос на 9,3% и превысил 155 млн. долларов США в ценах поставщиков. По версии IDC, рынок ПО управления контентом делится на три крупных сегмента: захват и управление изображениями, управление веб-контентом и цифровыми активами, а также управление контентом и записями. Также Abbyy признана не только лидером в своем сегменте, но и занимает второе место на рынке российского ПО управления контентом. Abbyy выпускает...
29.10.2014 20:23 Новости
ABBYY: российской ИТ-компании исполняется 25 лет
Компания ABBYY отмечает 25-летие. За это время ABBYY стала ведущим в мире разработчиком технологий в области распознавания текстов, анализа информации и лингвистики и выпустила программы и решения, которые используют свыше 40 миллионов людей более чем в 200 странах мира. Первым был Lingvo История компании началась в 1989 году с создания электронного словаря Lingvo, с помощью которого сегодня более 8 миллионов человек ищут переводы на 19 языках. По данным компании, всего за последние десять лет люди перевели в Lingvo около 10 миллиардов слов. Мировые технологии распознавания Вторым продуктом ABBYY, вышедшим на рынок в 1993 году, стала программа для распознавания текстов FineReader. Она была уникальна для своего времени, поскольку умела распознавать тексты не только на русском, но и на английском. Сегодня FineReader распознает 190 языков и помогает более чем 20 миллионам человек во всем мире. Технологии распознавания ABBYY лицензируют...
20.10.2014 14:59 Новости
Решения Abbyy и DFS помогли ГК «Мегаполис» избавиться от складов с бумажными документами
Abbyy совместно с компанией Docflow Best Practice завершила первый этап внедрения решений для потокового ввода данных в группе компаний «Мегаполис». Теперь холдинг может автоматически обрабатывать около 270 тысяч страниц входящих документов ежегодно. ГК «Мегаполис» – одна из ведущих дистрибьюторских компаний, продающая табачную продукцию и товары повседневного спроса. По итогам 2013 года она занимает 12 место в рейтинге Forbes «200 крупнейших частных компаний России». В составе компании – 250 филиалов по всей России, которые каждый день обмениваются множеством документов. Ежегодно бухгалтерия «Мегаполиса» обрабатывает около 270 тысяч страниц входящих документов и 14,3 млн – исходящих. C таким объемом было сложно работать вручную. Компания арендовала целые склады, чтобы хранить документы. Но они не всегда содержались в надлежащих условиях, были случаи, когда документы портились или терялись. При запросе налоговых органов нужные бумаги...
04.09.2014 14:34 Новости
Abbyy® Business Card Reader для Android: синхронизация визиток на популярных мобильных платформах
Компания Abbyy® обновила мобильное приложение Abbyy Business Card Reader для Android. Программа научилась синхронизировать оцифрованные визитки между Android и iOS-устройствами пользователя через облачное хранилище Abbyy и приобрела современный удобный интерфейс. Функция синхронизации объединяет визитные карточки, хранящиеся на разных мобильных устройствах, в единую базу контактов. Благодаря синхронизации база всегда защищена и актуальна: теперь даже на новоприобретенном смартфоне или планшете все контакты появятся сразу после авторизации в приложении. Интуитивный, стильный дизайн интерфейса появился в новой версии приложения благодаря опросам пользователей и исследованиям, посвященным удобству работы с программой. «Мы провели масштабное юзабилити-тестирование Business Card Reader для Android и в результате полностью обновили дизайн приложения. Сканировать, редактировать и просматривать визитные карточки теперь гораздо приятней и...
25.06.2014 20:28 Консультации
ABBYY Lingvo Dictionaries для Android: интерактивный полиглот
Компания ABBYY® обновила словарное приложение Lingvo Dictionaries для Android-устройств. Теперь получить перевод слов и устойчивых фраз можно в одно касание – с помощью интерактивных функций фото- и live-перевода. Live-перевод раскроет смысл коротких текстов – достаточно перевести камеру смартфона или планшета в видео-режим, совместить указатель-прицел с любым незнакомым словом и коснуться пальцем экрана. Если текст большой, лучше воспользоваться фотопереводом: сфотографировать лист целиком и перемещаться по экрану, нажимая на каждое непонятное слово. Самый употребительный вариант перевода появляется в краткой словарной статье. Полная статья, где приводятся все значения слова, его транскрипция, грамматические формы и примеры употребления в речи, доступна по нажатию на краткую статью. С помощью Lingvo Dictionaries пользователь может составить собственную виртуальную библиотеку, выбирая из компактных бесплатных и платных...
25.06.2014 19:28 Новости
Прошла 30-ая конференция в области компьютерной лингвистики «Диалог»
В начале июня прошла главная российская конференция по компьютерной лингвистике «Диалог». Организатором мероприятия более десяти лет выступает компания ABBYY. В этом году в конференции приняли участие более 250 специалистов из России, Германии, Италии, США, Украины, Великобритании, Франции, Белоруссии, Эстонии и Чехии. «Диалог», как это следует из самого названия конференции, является площадкой для общения лингвистов-теоретиков и разработчиков лингвистических компьютерных технологий. Компьютерная лингвистика сегодня – бурно развивающаяся область науки и технологий, связанная с компьютерным анализом естественного языка. Благодаря ей появляются программы и мобильные устройства, в которых происходит языковое взаимодействие человека и компьютера – системы поиска и анализа документов, машинные переводчики и анализаторы речи, и многие другие решения. Конференция позволяет оценить текущее состояние российской компьютерной лингвистики в...
25.06.2014 18:28 Новости
В ABBYY назначен новый директор департамента продуктов для ввода данных
Новым директором департамента продуктов для ввода данных компании ABBYY стал Владислав Кузьмин. Арам Пахчанян, ранее занимавший эту должность, принял решение посвятить себя образовательному проекту в Армении и возглавить созданную в рамках этого проекта школу «Айб» в Ереване. При этом Арам остаётся вице-президентом ABBYY и будет представлять компанию в различных общественных организациях. До прихода в ABBYY Владислав Кузьмин 12 лет работал в компании Microsoft Россия. С 2008 по 2013 годы являлся руководителем подразделения Бизнес-решений (Business Productivity Solutions and SaaS Cloud), доходы которого за этот период выросли более чем в 2 раза. До 2008 года Владислав работал в Microsoft Enterprise Services, где занимал различные руководящие позиции. Владислав был четырежды отмечен Microsoft за выдающиеся результаты, а также получил награду как лучший менеджер. В ABBYY Владислав будет отвечать за разработку продуктов для ввода данных...
25.06.2014 17:28 Новости
«Весь Толстой в один клик»: 1 год и 37 томов спустя
Проекту «Весь Толстой в один клик», организованному Государственным музеем Л. Н. Толстого и ABBYY, исполнился год. За это время в нём приняли участие 3 249 волонтеров из 49 стран. Сегодня на портале www.Tolstoy.ru доступны 37 томов в форматах PDF, ePub, .fb2, .mobi и .html. Благодаря проекту каждый может бесплатно скачать на свой компьютер, мобильное устройство или электронную книгу не только известные, но и редкие произведения. К примеру, уже можно прочитать черновики и первые редакции «Войны и мира» и «Воскресения», а также педагогические статьи и так называемые народные рассказы. В скором времени станут доступны редкие дневники и письма Толстого. Краудсорсинговый проект «Весь Толстой в один клик» стартовал 18 июня 2013 года. Его цель – создать эталонную электронную версию 90-томного собрания сочинений Льва Толстого, библиографической редкости, которая раньше была доступна в интернете только в виде «тяжелого» архива картинок страниц...
25.06.2014 16:28 Новости
В ABBYY новый директор департамента Lingvo и мобильных продуктов
Директором объединённого департамента Lingvo и мобильных продуктов ABBYY стал Артём Кумпель. В зону ответственности департамента входит разработка, продвижение и продажа на мировом рынке мультиплатформенных программ, в том числе известного в России электронного словаря ABBYY Lingvo. Сегодня им пользуется около 8 миллионов человек, а мобильными приложениями ABBYY – порядка 5,5 миллионов. В 2013 году ABBYY вошла в ТОП-5 разработчиков мобильных приложений в России по объему выручки . Артём является создателем проекта ITmozg.ru, который под его руководством стал крупнейшим порталом по онлайн-рекрутингу ИТ-специалистов в России и СНГ. Проект завоевал множество наград, в частности, в 2013 году был назван одним из 50 лучших стартапов по версии «Коммерсанта». Сам Артём как руководитель проекта в 2012 году вошёл в рейтинг «100 будущих звезд Рунета». С 2004 по 2011 годы Артём Кумпель работал в Dell Corporation (Aelita Software/Quest Software)...
08.04.2014 16:14 Новости
ОАО «АК «Транснефть» оптимизирует работу с первичными финансовыми документами
ОАО «АК «Транснефть» внедрила решение для потокового ввода и электронного хранения первичных финансовых документов. Решение «Логика ЭХД. Финансовые документы» разработано на платформах Abbyy и IBM FileNet одним из подразделений группы компаний «АйТи». Следуя ИТ-стратегии, ОАО «АК «Транснефть» (далее Компания) выполнила пилотный проект по созданию корпоративного электронного архива, в ходе которого была оптимизирована работа с первичными финансовыми документами. Основной целью внедрения нового ИТ-решения была автоматизация процессов обработки первичных учетных документов путем создания электронного хранилища скан-образов документов и реализация работы с электронными копиями. Внедренная система включает в себя станции сканирования, распознавания и верификации документов на основе решений Abbyy и системы электронного архива документов, построенной на платформе IBM FileNet. Система была развернута в ОАО «Северо-западные магистральные...
27.02.2014 12:38 Новости
Новый модуль «Потоковый ввод» компании «ДоксВижн» упрощает обработку документов
Компания «ДоксВижн» выпускает модуль «Потоковый ввод», который предназначен для автоматизации массового ввода документов в систему электронного документооборота Docsvision 5. Модуль потокового ввода позволяет партнерам «ДоксВижн» не заниматься разработкой этой функциональности в своих решениях на платформе Docsvision, а использовать готовый продукт. На базе нового модуля уже реализованы решения, в которых используются программные продукты компании Abbyy. Потоковый ввод очень востребован в проектах с большим входящим документопотоком. Он значительно упрощает обработку документов в крупных государственных учреждениях, банках, страховых и строительных компаниях, на предприятиях розничной торговли и других. Решения с использованием модуля «Потоковый ввод» позволят компаниям снизить затраты на обработку документов и повысить скорость ввода данных в СЭД. Модуль «Потоковый ввод» можно применять в любом решении на платформе Docsvision и легко...
20.02.2014 20:19 Новости
«Ингосстрах» усовершенствовал систему обработки договоров добровольного автострахования
В ОСАО «Ингосстрах» внедрена система потокового сканирования, распознавания и автоматизированного создания договоров добровольного автострахования, разработанная на базе решения ABBYY FlexiCapture. Цель проекта - сокращение операционных издержек, повышение уровня доступности оригиналов документов и качества информации, вводимой в автоматизированную информационную систему компании (АИС). Для достижения этих целей были разработаны и распространены в агентской сети машиночитаемые формы полисов КАСКО, в том числе интерактивные формы со встроенной системой автоматического QR-кодирования информации, выведенной на печатную форму полиса. В интерактивные формы удалось внедрить целый ряд различных проверок, что позволяет еще на этапе печати полиса избежать ошибок в наборе дополнительных опций в составе продуктовой линейки добровольного автострахования и корректно отобразить всю информацию в печатной форме поли-са. Это, в свою очередь...
20.02.2014 19:19 Новости
МФЮА выбирает для обработки анкет и договоров решение ABBYY FlexiCapture
Московская финансово-юридическая академия (МФЮА) с помощью ABBYY FlexiCapture повысила эффективность обработки анкет и опросных листов, а также оптимизировала обработку бухгалтерских документов. Теперь сотрудники МФЮА тратят в среднем на 65% меньше времени на эту рутинную работу. В МФЮА с 2009 года была установлена система потокового ввода данных ABBYY FormReader, которая на тот момент не имела аналогов на рынке. Со временем объем документов для обработки увеличился, а программный комплекс разросся, поэтому руководство МФЮА решило перейти на более мощный и масштабный продукт. Было выбрано ABBYY FlexiCapture, современное решение, которое пришло на смену FormReader. Благодаря ABBYY FlexiCapture средняя скорость обработки документов повысилась на 25%. Решение обрабатывает документы, которые не имеют четкой структуры – счета-фактуры, товарные накладные, договоры, экзаменационно-зачетные ведомости. Раньше данные с таких документов...
17.02.2014 17:15 Новости
Первый ABBYY Data Capture Forum пройдёт 19 марта в Москве
Компания ABBYY, лидер в области решений для потокового ввода документов и данных, проводит ABBYY Data Capture Forum. Мероприятие состоится 19 марта в Москве. На форуме представители ведущих компаний из различных отраслей поделятся опытом реализации проектов и использования решений для потокового ввода данных. Участники узнают, как с помощью этих решений повысить эффективность бизнес-процессов и сократить затраты на обработку документов. ИТ-компании представят доклады об особенностях реализации проектов с использованием новейших технологий в области ЕСМ, СЭД, электронных архивов и так далее. Участники форума также обсудят последние технологические достижения в сфере обработки документов. В последние годы все больше компаний уделяют внимание оптимизации бизнес-процессов. Внедрение систем потокового ввода данных позволяет до 50% снизить затраты на обработку документов, повысить качество и удобство работы с документами и быстро вернуть...
17.02.2014 16:15 Консультации
ABBYY FineReader 12: новый шаг к простому и быстрому распознаванию документов
Компания ABBYY выпускает новую версию программы для распознавания текста ABBYY FineReader. С ее помощью можно легко перевести бумажные документы, их изображения и PDF-файлы в электронные редактируемые форматы. ABBYY FineReader 12 позволяет еще быстрее и проще обрабатывать многостраничные тексты, а также содержит новые возможности для улучшения качества как исходных изображений документов, так и их распознанных копий. Новый FineReader точнее воссоздает и сохраняет структуру и форматирование сложных документов. Распознавание таблиц улучшено на 40% , диаграмм и графиков – на 33%, что стало возможно благодаря изменениям в технологии ADRT® (Adaptive Document Recognition Technology ). Кроме того, для удобства пользователь может выбрать один из двух режимов распознавания: с приоритетом скорости или качества. В первом режиме документы будут обрабатываться до 50% быстрее. «И компании, и индивидуальные пользователи все чаще хранят документы и...
17.02.2014 15:15 Новости
ABBYY вошла в число компаний с лучшей корпоративной репутацией
Эксперты из России назвали ABBYY в числе российских компаний с лучшей корпоративной репутацией. Эта информация содержится в восьмом выпуске отчета Репутационного совета, который с 2009 года проводит Глобальный репутационный центр Ipsos MORI (Великобритания) и Synovate Comcon (Россия). ABBYY была выделена как пример инновационной российской компании, добившейся успеха на международном рынке. В отчете также названы компании Яндекс, «Лаборатория Касперского», Мегафон, ВТБ 24, Альфа-Банк и другие. Исследование Ipsos MORI основывается на интервью экспертов по корпоративным коммуникациям из самых известных компаний Европы, Латинской Америки, России, Гонконга, Индии и США. В этом году члены Репутационного совета впервые называли компании, которые они считают лучшими с точки зрения корпоративной репутации. Главным драйвером репутации эксперты считают качество товаров или услуг. Также важными критериями являются инновационность, открытость...
11.12.2013 15:58 Новости
Сеть лабораторий KDL автоматизировала обработку медицинских бланков с помощью решения ABBYY
С помощью ABBYY FlexiCapture в сети коммерческих лабораторий KDL полностью автоматизирован процесс обработки медицинских документов. Решение ABBYY внедрено в двух крупнейших филиалах KDL в Москве, где обрабатывается до 500 анкет в день, и Краснодаре (до 200 анкет в день). С его помощью удалось централизовать процессы, связанные с обработкой бумажных документов. Проект реализован компанией Correct, которая имеет статус серебряного партнера ABBYY. Группа компаний KDL – сеть коммерческих лабораторий, которые специализируются на выполнении медицинской лабораторной диагностики, отвечающей современным международным стандартам качества. Ежемесячно в многочисленных филиалах компании обрабатывается до 200 тысяч страниц бланков медицинских анализов, анкет пациента и прочих документов, необходимых для проведения лабораторных исследований. Раньше специалисты клиентского отдела лабораторий вручную вводили данные во внутреннюю систему «Интранет»...
11.12.2013 14:58 Новости
Новый ABBYY® Lingvo для iOS с «плоским» интерфейсом
Компания ABBYY® обновила приложение ABBYY Lingvo для iOS – универсальную коллекцию словарей для перевода и заучивания иностранных слов без подключения к Интернету. Программа предлагает новый дизайн интерфейса и поддерживает операционную систему iOS 7. Новый интерфейс Lingvo для iOS выполнен в современном «плоском» и лаконичном (Flat design) стиле. Программа обеспечивает удобный, быстрый доступ к функциям перевода, упражнениям для заучивания слов и словарным статьям. Историю поиска перевода слов легко вызвать сразу из основного экрана приложения. Начиная с этой версии, пользователи могут рекомендовать Lingvo для iOS своим знакомым напрямую из приложения. При желании программу можно подарить: для этого нужно нажать на одноимённую иконку, оплатить покупку через iTunes и отправить адресату специальный подарочный код. ABBYY Lingvo для iOS позволяет переводить и заучивать слова и устойчивые выражения на 26 языках. При этом каждый...
11.12.2013 13:58 Новости
Технологии ABBYY PassportReader SDK интегрированы в системы безопасности компании «РусГард»
Компания ABBYY® сообщает об успешной интеграции ABBYY PassportReader SDK в программный комплекс «RusGuard». Инструментарий разработчика ABBYY значительно расширил возможности программно-аппаратных решений «RusGuard» и позволяет клиентам компании ускорять и упрощать работу с документами, удостоверяющими личности (паспорт гражданина РФ, заграничный паспорт, водительское удостоверение), а также сокращать количество ошибок, вызванных ручным вводом информации. «РусГард» разрабатывает, производит и внедряет программно-аппаратные решения для комплексного обеспечения безопасности зданий и сооружений. Компания стремится стать лидером на рынке комплексных охранных систем с максимальным уровнем интеграции и постоянно улучшает свои решения. Руководство «РусГард» обратило внимание на то, что большая часть времени пользователей систем контроля и управления доступом уходит на обработку удостоверений личности для выдачи временных и постоянных...
24.10.2013 14:45 Консультации
ABBYY FineReader Engine научился классифицировать документы
Классификация документов по внешнему виду и содержанию, а также другие новые функции OCR-решения ABBYY для разработчиков доступны одновременно на трёх платформах – Windows, Linux, Mac Компания ABBYY® выпустила ABBYY FineReader Engine 11 – новую версию инструментария разработчика (SDK), который позволяет компаниям-разработчикам добавлять в свои решения функции оптического распознавания текста (OCR), распознавания рукопечатных символов (ICR), оптического распознавания меток (OMR), распознавания штрихкодов и конвертации документов в PDF-файлы. Впервые инструментарий выходит одновременно для Windows, Linux и Mac-платформ. Возможности новой версии • Функция автоматической классификации позволяет сортировать документы во входящих пакетах по заранее заданным типам (например, счета, счета-фактуры, договоры, справки, полисы и т.п.). Предварительно классификатор обучается на небольшом наборе документов, представляющих каждый тип, который...
05.09.2013 18:18 Новости
ABBYY® TextGrabber + Translator «подружился» с планшетами Apple®
Компания ABBYY® обновила приложение ABBYY TextGrabber + Translator для iOS устройств, с помощью которого можно легко и быстро распознавать небольшие фрагменты текста и тут же переводить их на любой из 40 языков мира. В приложении появился новый пользовательский интерфейс, разработанный специально для iPad и iPad mini с учётом возможностей их экранов, поэтому теперь планшеты на базе iOS удобно использовать как мобильный сканер-переводчик, где бы вы ни находились. Интерфейс приложения для iPhone устройств также обновился: он стал комфортным и стильным. Кроме ключевых изменений интерфейса, новая версия предлагает ряд дополнительных улучшений функционала. Например, записи можно отправить в любой из существующих блокнотов Evernote и присвоить им любые теги. Цитаты из распознанного текста, равно как и весь текст целиком, легко опубликовать в социальных сетях (Facebook, Twitter) за пару секунд: достаточно нажать на соответствующую иконку...
20.08.2013 12:51 Новости
С обновленным ABBYY® Business Card Reader для iOS работать с визитками еще удобнее
Компания ABBYY обновила ABBYY Business Card Reader для iOS, многоязычное приложение для быстрого переноса контактной информации с визитных карточек на iOS-устройства и в Salesforce CRM. В новой версии ABBYY Business Card Reader работать с визитными карточками стало удобнее и быстрее благодаря обновленному наглядному интерфейсу. Так, фотографировать визитки и просматривать все сохранённые в приложении контакты можно из основного экрана программы, а добавлять и редактировать заметки – в одно нажатие по иконке в индивидуальном окне каждой распознанной визитки. В приложении повышена стабильность работы при переносе базы визиток с более ранних версий. Кроме того, новая версия ABBYY Business Card Reader успешно прошла тестирование на Beta версии iOS 7 и сможет пригодиться пользователям, установившим эту операционную систему на свои устройства. О компании ABBYY Российская компания ABBYY – ведущий мировой разработчик программного...
15.08.2013 15:54 Новости
ABBYY FineScanner для планшетов Apple® превращает iPad в мобильный сканер
Приложение ABBYY FineScanner для iOS теперь доступно и на iPad. С помощью ABBYY FineScanner и фотокамеры iPad-устройства удобно создавать электронные копии любых документов, где бы вы ни находились. Интерфейс программы эффективно использует возможности iPad-экрана, а встроенная технология обработки и улучшения изображений от ABBYY позволяет добиваться высокого визуального качества отсканированных документов. Благодаря этому планшет Apple может стать достойной альтернативой портативным и стационарным сканерам. Для удобства систематизации документов в новой версии ABBYY FineScanner изображениям до сохранения можно присваивать названия, а также теги, в том числе и из готового списка – например, «личное», «работа» и так далее. Все эти параметры особенно важны, когда число документов растет. Они делают работу с приложением более комфортной и упрощают дальнейший поиск по каталогу приложения. ABBYY FineScanner пригодится в самых разных...
16.07.2013 15:42 Новости
ABBYY Lingvo х5 Яндекс-версия поможет с легкостью переводить и говорить на 9 языках
Компании ABBYY и «Яндекс» объявляют о выходе специальной Яндекс-версии программы ABBYY Lingvo х5. Пользователи словаря смогут в течение 6 месяцев после установки бесплатно работать с программой, а по окончании срока действия лицензии – приобрести со скидкой любую из профессиональных версий ABBYY Lingvo х5. С ABBYY Lingvo x5 Яндекс-версия легко найти максимально точный перевод незнакомых слов и фраз: в программу входят 44 словаря для английского, итальянского, испанского, казахского, латинского, немецкого, русского, украинского и французского языков и более 4,3 млн словарных статей. Для тех, кто только изучает язык, в программе есть специальный тренажер для запоминания слов – ABBYY Lingvo Tutor. А с функцией перевода по наведению не нужно отвлекаться от работы с PDF и Word-файлами, просмотра веб-страницы, Flash-роликов и фильмов с субтитрами, чтобы найти значение незнакомого слова. Достаточно просто навести на него курсор мыши, и...
16.07.2013 9:03 Новости
ABBYY Language Services создает альтернативные модели работы на современном рынке устных переводов
Несмотря на то, что рынок переводов является одним из самых молодых и динамично развивающихся в российской экономике, он до сих пор находится в стадии становления. Последние два десятилетия происходит активное формирование отрасли переводческих услуг в России — она перестраивается согласно новым экономическим реалиям. За это время потребность в структурировании и укреплении рынка переводов возникла даже на государственном уровне. В России постоянно проводятся международные мероприятия с участием иностранных делегатов — форумы, конференции, конгрессы и множество других специализированных событий. В этом году в Казани проходит всемирная летняя Универсиада, а в следующем году Сочи принимает гостей и участников зимних Олимпийских игр. Всё это создаёт спрос на качественную и развитую индустрию устного перевода, которая способна обеспечить работу международных мероприятий самого высокого уровня. Рынок устного перевода нуждается не только в...
11.07.2013 20:30 Новости
Технологии ABBYY помогают обрабатывать результаты Единого национального тестирования в Казахстане
Компания ABBYY® сообщает об успешном применении технологии распознавания, с помощью которой оперативно и качественно обрабатываются бланки в рамках ежегодного Единого национального тестирования в Казахстане – аналога ЕГЭ в России. Решение на базе ABBYY FlexiCapture Engine внедрено в 154 филиалах Национального центра тестирования Казахстана, и за год с его помощью обработано порядка 1,5 миллионов листов ответов. Единое национальное тестирование – система оценки знаний выпускников средних общеобразовательных школ Казахстана. Результаты тестирования идут в аттестат и признаются колледжами и вузами в качестве вступительных экзаменов, а также влияют на получение абитуриентами образовательных грантов. Раньше для обработки результатов тестирования использовались устаревшие и дорогие в обслуживании маркерные сканеры, производимые в США. Для сокращения издержек было решено перейти на современные потоковые сканеры, стоимость обслуживания...
28.05.2013 14:56 Новости
НПФ Сбербанка внедрил уникальную систему обработки договоров ОПС с помощью ABBYY FlexiCapture
Благодаря решению ABBYY обработка документов обязательного пенсионного страхования (ОПС) была автоматизирована, что позволило в разы уменьшить время на организацию этого процесса, а также существенно повысить качество данных и сократить ошибки, связанные с человеческим фактором. НПФ Сбербанка и компания ABBYY объявляют об успешном внедрении решения ABBYY FlexiCapture в систему автоматизированного потокового сканирования и верификации документов Фонда. Благодаря решению ABBYY обработка документов обязательного пенсионного страхования (ОПС) была автоматизирована, что позволило в разы уменьшить время на организацию этого процесса, а также существенно повысить качество данных и сократить ошибки, связанные с человеческим фактором. НПФ Сбербанка – один из крупнейших пенсионных фондов России, услугами которого на сегодняшний день пользуются более 1,3 миллионов человек, и их число ежегодно растет. Оформить договор ОПС с НПФ Сбербанка можно в...
23.05.2013 18:27 Новости
ABBYY на выставке DOCFLOW рассказала о решениях и проектах на корпоративном рынке
Компания ABBYY приняла участие в 19-ой конференции-выставке DOCFLOW – крупнейшем российском отраслевом мероприятии по теме электронного документооборота и управления информационными ресурсами. ABBYY, лидер на рынке потокового ввода документов и данных в России, поделилась опытом работы в различных отраслях – страховой, банковской, промышленной, строительной и других. На конференции сотрудники и клиенты компании рассказали об успешных проектах, реализованных в 2012-2013 годах, и о том, как с помощью решений ABBYY им удалось сократить затраты на обработку документов, оптимизировать бизнес-процессы, повысить удобство и качество работы с данными и при этом получить быстрый возврат инвестиций. Например, представители Банка ВТБ – руководитель службы технологий операционного документооборота и ИТ-менеджер проекта Вячеслав Артищев и эксперт службы технологий операционного документооборота Лейла Аваделькарим – рассказали о процессе внедрения...
07.05.2013 17:55 Новости
Новая версия ABBYY Разговорники для Apple iOS
Компания ABBYY® объявляет о выходе второй версии ABBYY Разговорники (ранее PhraseBooks) для Apple® iOS. Это мобильное приложение помогает путешественникам объясняться за границей на незнакомых иностранных языках и готовиться к поездкам, заучивая наиболее востребованные выражения и слова. В новой версии ABBYY Разговорники появилось полезное упражнение, помогающее изучать язык – «Вспомнить на слух»: с ним пользователь может проверить, насколько хорошо он воспринимает иностранную речь. А фразы или слова из разговорника легко запомнить с помощью упражнения «Вспомнить перевод». Выполняя задания, теперь можно отмечать правильные и неправильные ответы, а в конце урока смотреть результат. Приложение не требует подключения к Интернету, поэтому находить нужные фразы и заучивать их можно где угодно, например, в самолете, гостинице или ресторане. «Основной целью выпуска новой версии является вывод ABBYY Разговорников на международный рынок. Теперь...
18.03.2013 14:03 Новости
Названы победители фотоконкурса ABBYY FineFoto
Компания ABBYY объявляет результаты FineFoto – ежегодного фотоконкурса для тех, кто любит открывать новые города и страны и постоянно делает необычные фотографии. В этом году проект проходил под девизом «Распознай мир вместе с ABBYY FineReader!». Эта программа – настоящий полиглот, легко распознает тексты на 189 языках и освобождает людей от скучного перепечатывания. В фотоконкурсе приняли участие 2164 человека – конкурсанты загружали на сайт оригинальные фотографии, на которых запечатлены необычные и интересные достопримечательности самых разных городов мира. Всем посетителям сайта FineFoto предлагалось проголосовать за понравившиеся работы – оставлять свои голоса можно было через социальные сети Facebook или Вконтакте, а также делиться ссылкой в Twitter. За время проведения акции на сайте побывали более 48 000 человек. I место заняла работа Дашкевич Дарьи из Архангельска, на II месте – фотография Великанова Андрея из Москвы, а III...
13.03.2013 15:35 Новости
ABBYY ЕГЭ для Apple iOS с новыми предметами для подготовки к экзаменам
Компания ABBYY® и издательство учебной литературы «Дрофа» объявляют о пополнении линейки приложений ABBYY ЕГЭ для Apple® iOS. Теперь проходить тренировочные тесты можно не только по математике, русскому языку и обществознанию, но и по химии, а вскоре для загрузки станут доступны тесты по биологии, физике и истории. С ABBYY ЕГЭ готовиться к экзамену легко и удобно в любом месте и в любое время: решать тренировочные задания можно прямо на мобильном устройстве с операционной системой Apple iOS. И не нужно носить с собой учебники и тетради – необходимые справочные материалы уже есть в программе. Варианты ABBYY ЕГЭ составлены на основе спецификаций ЕГЭ 2013 года и включают задания всех типов, предусмотренных на экзамене. Примечательно, что в программе присутствуют задания третьей части с повышенным уровнем сложности, которые требуют развернутого письменного ответа. Оценить правильность выполнения заданий третьей части ученик может...
26.02.2013 15:17 Новости
ABBYY Business Card Reader 3.0 для Android – новые возможности для обмена визитками
Компания ABBYY® объявляет о выходе новой версии ABBYY Business Card Reader 3.0 для Android – приложения для быстрого распознавания информации с визитных карточек на 20 языках и простого управления контактными данными. Теперь пользователи Android-устройств могут легко обмениваться друг с другом визитками прямо в приложении благодаря AllJoyn™, программному обеспечению с открытым кодом, разработанному Qualcomm Innovation Center Inc., дочерней компанией Qualcomm Incorporated. «Теперь на конференциях, выставках или встречах гораздо проще обмениваться контактами с партнерами или клиентами, на чьих мобильных устройствах установлено приложение ABBYY Business Card Reader 3.0. В зависимости от ситуации можно «собрать» карточки удаленно, по сети Wi-Fi, или обменяться ими при личной встрече», – комментирует Екатерина Солнцева, директор департамента мобильных платформ ABBYY. Функция обмена визитками доступна сразу после установки приложения...
26.02.2013 14:11 Новости
Группа СИБУР использовала решение ABBYY в реализации проекта по централизации учетных функций
С помощью решения ABBYY Recognition Server стало возможным удаленное ведение бухгалтерского и налогового учета Компания ABBYY сообщает об успешном внедрении решения для автоматизации процессов ввода и обработки документов ABBYY Recognition Server в электронном архиве финансовых документов. Решение внедрено на базе «СИБУР–Центр обслуживания Бизнеса» («СИБУР–ЦОБ»), общего центра обслуживания предприятий Группы СИБУР. Проект реализовал партнер ABBYY – компания «Эффективные решения». Благодаря использованию решения ABBYY Recognition Server стало возможным удаленное ведение бухгалтерского и налогового учета. Решение позволило более эффективно и качественно настроить процесс обработки первичной финансовой документации предприятий группы (создание скан-образов), распределить нагрузку и повысить скорость передачи данных в единый электронный архив. Технические характеристики решения позволяют потенциально обрабатывать около 1 млн страниц в...
12.02.2013 15:01 Новости
ABBYY FlexiCapture ставит на надёжные рельсы документацию транспортной компании «Руссо Транс»
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, сообщает об успешном внедрении ABBYY FlexiCapture в транспортном холдинге ЗАО «Руссо Транс», специализирующемся на железнодорожных перевозках. Благодаря решению ABBYY в холдинге автоматизирован процесс обработки заказов и квитанций на перевозку, при этом объём вводимой документации превышает 600 страниц в месяц. В компании отмечают существенное уменьшение количества ошибок и многократное повышение производительности труда сотрудников. Последнего удалось добиться за счёт сочетания автоматизации обработки документов и передачи наиболее сложных и трудоемких операций на аутсорсинг. Весомым оказался и экономический эффект, достигнутый за счет ускорения процесса выставления счетов. В самом деле, когда прямые потери на один договор составляют несколько тысяч рублей за день просрочки, а таких...
11.02.2013 15:58 Новости
Словари ABBYY Lingvo помогают в переводе сотрудникам компании «Новартис»
Компания ABBYY®, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, сообщает об установке электронных словарей ABBYY Lingvo x5 в компании «Новартис». «Новартис» предлагает современные решения в здравоохранении, ее препараты направлены на профилактику и лечение заболеваний, повышение качества жизни пациентов. В настоящий момент компания занимает лидирующие позиции в производстве инновационных препаратов и безрецептурных лекарственных средств, а также препаратов для охраны зрения, вакцин и диагностических тест-систем. Сотрудники «Новартис» работают в более чем 140 странах мира. Несмотря на хорошее знание иностранных языков, зачастую при ведении переписки, чтении инструкций и документаций на английском им требуются профессиональные справочные материалы. Для отделов маркетинга и продаж особенно важно всегда иметь под рукой качественные словари общей...
11.12.2012 15:17 Новости
ABBYY FlexiCapture помог администрации Краснодарского края автоматизировать ряд процессов
С решением ABBYY многократно сократилось время обработки документов и организованы новые формы работы с обращениями граждан. Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, сообщает об успешном внедрении решения ABBYY FlexiCapture при создании единой базы данных для регистрации обращений граждан в администрации Краснодарского края. В аппарат администрации Краснодарского края регулярно поступают заявления, жалобы, предложения и запросы. В администрации все обращения и запросы регистрируются и направляются по компетенции в департаменты и министерства, где человеку могут помочь в решении его вопроса. Количество таких обращений в день и в месяц в среднем составляет 300 и 6000 документов соответственно. В процессе обработки обращений, каждому присваивается уникальный номер, и создаются два документа: поручение о рассмотрении обращения и...
10.12.2012 13:23 Новости
Компания ABBYY совместно с «АСТ-Пресс» выпускает ABBYY Lingvo x5 Русский язык Словари XXI века
Новая версия программы будет полезна всем, кто хочет грамотно говорить и писать по-русски Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, сообщает о выпуске новой версии программы ABBYY Lingvo x5 Русский язык Словари XXI века. В ее составе – 6 актуальных словарей и 150 тысяч словарных статей, отражающих состояние и развитие современного русского языка. Новая версия программы ABBYY Lingvo x5 дополняет существующие редакции: ABBYY Lingvo x5 Английский язык, ABBYY Lingvo x5 9 языков и ABBYY Lingvo x5 20 языков. Она будет полезна всем, кто хочет грамотно говорить и писать по-русски, и в первую очередь школьникам при изучении русского языка, подготовке к ЕГЭ и ГИА, а также студентам в процессе обучения. Программа станет незаменимым помощником тем специалистам, кому в работе необходимо учитывать актуальные правила русского языка:...
24.09.2012 13:15 Новости
ABBYY Lingvo теперь и в электронных книгах ONYX BOOX
Первой электронной книгой, оснащённой словарями ABBYY Lingvo, станет модель ONYX BOOX i62ML Aurora Компании ABBYY®, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, и МакЦентр, эксклюзивный дистрибьютор продукции ONYX International на территории России, сообщают о заключении партнёрского соглашения. Согласно договоренности, на всех новых моделях ONYX BOOX® появятся англо-русский и русско-английский словари ABBYY Lingvo®, которые помогут пользователям наиболее эффективно использовать их устройства. «Мы внимательно изучаем потребности наших клиентов и стараемся максимально полно учитывать их при выпуске новых прошивок и разработке новых моделей. Одной из таких потребностей является словарь, доступный при чтении иностранной литературы, – комментирует соглашение Евгений Суворов, руководитель направления мобильных решений компании МакЦентр. – И мы рады...
17.09.2012 14:22 Новости
ABBYY Business Card Reader для Windows – превращает визитки в рабочие контакты
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, сообщает о выпуске ABBYY Business Card Reader 2.0 для Windows – программы, которая быстро и точно переводит контакты из бумажных визиток в электронный формат. ABBYY Business Card Reader 2.0 может сканировать и распознавать одновременно до 10 визитных карточек. Программа определяет основные типы контактных данных (ФИО, мобильный, рабочий и домашний номера телефонов, факс, электронную почту, название, адрес и веб-сайт компании, должность контактного лица) и направляет их напрямую в систему управления контактами, например, в Microsoft® Outlook®, Salesforce® или предлагает сохранить в электронном формате. ABBYY Business Card Reader 2.0 позволит экономить время и повысить производительность работы тех людей, которые регулярно заводят новые деловые знакомства, например, менеджеров по...
04.09.2012 11:42 Новости
ABBYY FlexiCapture оптимизирует документооборот ГСК «Югория»
По итогам пилотного проекта территориально распределённое решение на базе ABBYY FlexiCapture успешно прошло испытания; принято решение о тиражировании системы Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, и ЛАНИТ сообщают о завершении пилотного проекта по автоматизации документооборота в страховой компании «Югория». В рамках создания комплексной системы электронного документооборота внедрено решение на базе программного обеспечения LanDocs и ABBYY FlexiCapture. Целью проекта было построение системы потокового ввода, при помощи которой текущая документация обрабатывается перед поступлением в архив. Решение ABBYY было выбрано, прежде всего, благодаря значительному опыту успешной эксплуатации ABBYY FlexiCapture в ряде крупных компаний, работающих в страховом бизнесе. Немаловажным обстоятельством было и наличие удачных проектов...
21.08.2012 14:03 Новости
Бета-версия онлайн-приложения ABBYY FineReader Touch для Microsoft Windows 8
Компания ABBYY сообщает о выходе бета-версии онлайн-приложения ABBYY FineReader Touch для Microsoft® Windows 8. Программа интегрирована с сервисом ABBYY FineReader Online и позволяет переводить изображения документов в электронные редактируемые форматы с возможностью поиска (например, Microsoft Word, Excel и другие). На данный момент онлайн-приложение ABBYY FineReader Touch доступно в магазине приложений Windows Store только c английским интерфейсом. К моменту выпуска операционной системы Windows 8 программой ABBYY можно будет пользоваться и на мобильных, и на настольных устройствах с новым интерфейсом Windows. Распознанные документы будет удобно сохранять как в онлайн-сервисах хранения документов (Dropbox®, Evernote, Google Docs™ и SkyDrive), так и на локальном компьютере или смартфоне. ABBYY FineReader Touch – это первое OCR-приложение в Windows Store. Оно будет полезно тем пользователям, у которых периодически возникает...
08.08.2012 16:52 Новости
ABBYY Recognition Server 3.5: новые горизонты распознавания
Новое серверное OCR-решение воплощает самые современные разработки ABBYY. Реализовано особо точное восстановление структуры исходного документа. Появилась уникальная на сегодня возможность качественного распознавания текстов на арабском языке, на новый уровень выведено распознавание азербайджанского. Расширены возможности «бесшовного» включения ABBYY Recognition Server 3.5 в существующие бизнес-процессы Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявила о выпуске ABBYY Recognition Server 3.5. ABBYY Recognition Server 3.5 – это высокопроизводительное серверное решение для обработки документов и PDF-файлов, полученных со сканера, факса, МФУ. Результатом работы являются распознанные документы в привычных текстовых форматах: PDF, PDF/A, MS Word и других. Решение имеет широкие возможности интеграции с различными информационными...
19.06.2012 14:02 Новости
ABBYY помогла компании Correct автоматизировать ввод уведомлений о штрафах
С помощью ABBYY FlexiCapture в компании ежемесячно обрабатывается до 5 000 документов о штрафах Компании ABBYY и Correct, системный интегратор в области автоматизации ввода документов, сообщают о внедрении в ООО «ФБ-ЛИЗИНГ» комплексного решения по автоматизации ввода уведомлений о штрафах ГИБДД и их переадресации клиентам компании. В рамках проекта внедрена система потокового ввода данных ABBYY FlexiCapture. В настоящий момент в организации повышена производительность труда сотрудников, стандартизирована и ускорена обработка уведомлений о штрафах ГИБДД, в результате обрабатывается до 5 000 документов о штрафах в месяц. ООО «ФБ-ЛИЗИНГ» – российская дочерняя компания крупной европейской лизинговой компании VR-LEASING AG с 40-летним опытом работы на рынке лизинга. В России ФБ-ЛИЗИНГ осуществляет развитие бизнеса через центральный офис в Москве и подразделение в Санкт-Петербурге. Группа компаний VR LEASING состоит в Финансовом...
28.05.2012 14:14 Новости
С помощью решений ABBYY автоматизирован ввод документов в компании OCS Distribut
С помощью ABBYY Recognition Server и ABBYY FlexiCapture в OCS ежемесячно обрабатывается до 180 000 документов Компании ABBYY и Avis Expert сообщают об успешном завершении внедрения единого электронного архива первичной бухгалтерской документации в компании OCS. Решение включает две составляющие – систему потокового ввода документов на платформе ABBYY FlexiCapture и электронный архив на платформе DIRECTUM. В настоящий момент в OCS ежемесячно обрабатывается до 180 000 документов. Компания OCS входит в «Национальную компьютерную корпорацию» – один из крупнейших многопрофильных ИТ-холдингов российского рынка, и сотрудничает с системными и сетевыми интеграторами, розничными сетями, разработчиками ПО и другими компаниями. Масштабная партнерская база OCS включает более 6500 российских компаний. В настоящий момент в различных городах у OCS открыто более 20 офисов. Особенностью дистрибуторского бизнеса является наличие большого количества...
10.05.2012 14:49 Новости
ABBYY США стала поставщиком программного обеспечения в Канаде
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, начнет внедрять свои технологии в Министерстве общественных работ и государственных услуг Канады, согласно Программе о поставке лицензий на программное обеспечение (Software Licensing Supply Arrangement, SLSA). В январе 2012 года в Канаде вступила в силу новая Программа о поставке лицензий на программное обеспечение (SLSA). Данный проект позволяет министерствам и ведомствам Канады самостоятельно выбирать поставщика программного обеспечения из предоставленного им списка. Решения ABBYY вошли в перечень рекомендуемых программ в категории «Программное обеспечение для сканирования документов и распознавания изображений». Министерство общественных работ и государственных услуг Канады выбрало решения ABBYY FineReader, ABBYY FlexiCapture и ABBYY Recognition Server для осуществления ввода...
18.04.2012 17:46 Мероприятия
Стартует онлайн-олимпиада
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, совместно с проектом Codeforces и Саратовским Государственным Университетом объявляет о начале регистрации участников второй студенческой онлайн-олимпиады по программированию ABBYY Cup 2.0. Компания ABBYY несколько лет подряд организует письменные олимпиады среди студентов. Оффлайн-чемпионаты проводились в МГУ им. М. В. Ломоносова, МГТУ им. Баумана, НИЯУ МИФИ и других московских вузах. Результаты этих олимпиад учитываются при поступлении в Московский Физико-Технический Институт (МФТИ) на базовую кафедру ABBYY. В прошлом году было решено помимо очного соревнования провести онлайн-олимпиаду по программированию ABBYY Cup 1.0, в которой приняли участие 176 студентов из 33 городов России, Украины, Белоруссии и Казахстана. Онлайн-олимпиада этого года будет разделена на два дивизиона – для...
15.03.2012 10:27 Новости
ABBYY поддерживает фестиваль мобильных разработчиков Mobilefest
22-24 марта 2012 года компания ABBYY станет информационным спонсором 4-го фестиваля мобильных разработчиков Mobilefest. Мероприятие состоится в подмосковном горнолыжном парке «Яхрома», где соберутся представители ведущих российских и международных компаний-разработчиков мобильных приложений, а также специалисты мобильного интернета. Формат фестиваля позволяет совмещать в проекте бизнес-секции и конференции для разработчиков ПО, выступления спикеров и индивидуальные мастер-классы с активными видами спорта и вечерними развлекательными мероприятиями. Кроме того, в рамках Mobilefest пройдет российский этап международного конкурса мобильных приложений EuraMedia Mobilefest App Contest. ABBYY участвует в конкурсной номинации «Лучшее бизнес приложение» с мобильным решением ABBYY TextGrabber+Translator. Приложение преобразует текст, сфотографированный камерой iPhone, в электронный вид. После этого пользователь может редактировать, переводить...
14.03.2012 15:34 Аналитика
Итоги работы ABBYY в 2011 году
В 2011 году доходы ABBYY в мире выросли на 35%, а в России – на 46% Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, подвела итоги 2011 года. Доходы компании в России выросли на 46%, что примерно в 2 раза превышает темпы роста российского рынка программного обеспечения (ПО), который по предварительным оценкам экспертов IDC, в 2011 году вырос на 22%. Рост доходов ABBYY в мире составил 35%. В 2011 году компания продолжила развитие международной сети представительств. Были открыты новые офисы в Австралии и Канаде. Сегодня в составе ABBYY 14 офисов в 11 странах, в них работают свыше 1100 сотрудников. Головной офис компании, в задачи которого входят исследования и разработки, а также стратегическое планирование бизнеса, находится в Москве. «В 2011 году существенная часть корпоративных клиентов разморозили инвестиции в инфраструктурные...
27.02.2012 16:36 Новости
ABBYY FineReader Online признан сервисом 2011 года
ABBYY в 6-й раз получает престижную награду авторитетного американского журнала KMWorld Сервис ABBYY FineReader Online получил премию американского журнала KMWorld, одного из ключевых изданий в области электронного документооборота, а также систем управления знаниями (Knowledge Management Systems). С 2000-го года KMWorld ежегодно составляет список из 100 лучших компаний, способствующих росту рынка систем управления знаниями и определяющих вектор его развития. ABBYY шестой год подряд входит в число ведущих поставщиков технологий в данной сфере. Список номинантов премии определяет компетентное жюри, в составе которого – эксперты отрасли, аналитики, представители профильных СМИ, а также поставщики и пользователи решений в области управления знаниями. Среди основных критериев – оценка уровня обслуживания клиентов, функциональность продукта и его эффективность. «Ежегодно мы отмечаем лидеров рынка технологий управления знаниями, ...
24.01.2012 Новости
ABBYY FlexiCapture используется в работе общего центра обслуживания компаний КЭС-Холдинг
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, сообщает о внедрении решения для потокового ввода данных ABBYY FlexiCapture в ходе создания общего центра обслуживания и единой системы электронного документооборота на базе компании «Учетно-финансовый сервис» («УФС»), входящей в состав КЭС-Холдинга. Работа над проектом велась в два этапа. Первоначально внедрение происходило в подразделениях компании, сосредоточенных в Московском регионе, в последующие месяцы проект охватил филиалы в 8 городах России. Сейчас система позволяет осуществлять потоковый ввод и последующую обработку 50 000 документов в месяц, в ближайшее время этот показатель планируется увеличить до 1 млн документов или более чем в 20 раз. КЭС-Холдинг (ЗАО «Комплексные энергетические системы») – одна из крупнейших энергетических компаний России. Предприятие занимает 5 место...
15.12.2011 Новости
С помощью ABBYY FlexiCapture автоматизирован ввод финансовой документации для проекта «Лотерея железных дорог»
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет об успешном внедрении системы потокового ввода данных и документов ABBYY FlexiCapture в компании ООО «Генеральный оператор лотерей», являющейся одним из крупнейших лотерейных операторов в стране. Внедрение системы ABBYY позволило решить задачу автоматического распознавания и ввода данных в рамках благотворительного проекта «Лотерея железных дорог», нацеленного на помощь больным детям. «Лотерея железных дорог» отчисляет на благотворительность 10% от стоимости реализованных лотерейных билетов. Поэтому с целью повышения корпоративной социальной ответственности ОАО «РЖД», увеличения финансирования программ Холдинга «РЖД», направленных на поддержку социально-незащищенных слоев общества, и роста отчислений на реализацию благотворительных проектов «Лотерея железных дорог» получила...
03.12.2011 Новости
Компания «Строительный двор» построила надежную систему учета первичных документов с помощью ABBYY FlexiCapture
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о внедрении решения ABBYY FlexiCapture в автоматизированную систему управления компании «Строительный двор», специализирующейся на комплектации объектов строительства, реконструкции и ремонта. В ходе двухмесячной работы с помощью решения ABBYY реализована задача потокового ввода исходящей первичной финансовой документации в систему SAP ERP, установленную в «Строительном дворе». Для выполнения этой задачи была выбрана система ABBYY FlexiCapture с распределенной архитектурой: сканирование осуществляется в региональных офисах компании, после чего скан-копии документов по каналам связи передаются в центр обработки, который находится в головном офисе «Строительного двора». Именно здесь проходят этапы распознавания, верификации и экспорта в ERP-систему. Так в неделю обрабатывается 15...
29.11.2011 Новости
В ходе переписи населения в Таджикистане с помощью ABBYY FlexiCapture за 7 месяцев было обработано 13 млн бланков
Компания ABBYY®, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о завершении ввода и обработки бланков с помощью системы ABBYY FlexiCapture в ходе переписи населения и жилищного фонда Республики Таджикистан. Успешное внедрение решения ABBYY позволило снять с операторов необходимость ручного набора текста, оставив только задачу контролировать правильность ввода данных. Если раньше, при ручном методе, один оператор вводил в день по 200 бланков, то при использовании системы ABBYY FlexiCapture этот показатель возрос до 1500. В результате ввод и обработка информации в процессе второй переписи населения в Таджикистане составили 7 месяцев, по сравнению с предыдущей переписью, когда тот же объем работ при ручном вводе данных занял 18 месяцев. Кроме того, увеличилась достоверность информации, а ошибок стало в 20 раз меньше, чем при ручном методе...
25.11.2011 Мероприятия
В офисе ABBYY школьные учителя по информатике встретились с руководителями ИТ-компаний
Учителя по информатике со всей России и стран СНГ обсудили вопросы развития образования и потребность ИТ-индустрии в подготовке профессиональных кадров. Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, стала генеральным партнером Международной научно-практической конференции «Современные информационные технологии и ИТ-образование», организованной Центром образования и разработок Центрального ФО на базе Московского Физико-Технического Института (МФТИ). В рамках мероприятия участники посетили офис компании ABBYY, где проходили две тематические секции: «Школьные образовательные стандарты и программы по информатике» и «Тенденции развития ИТ-индустрии. Потребность в профессиональных кадрах. Специальности в ИТ». Подчеркивая большое внимание, которое представители ИТ-бизнеса уделяют вопросам образования, на встречу с учителями приехали...
29.08.2011 Новости
ABBYY FineReader 11: распознавание документов еще быстрее и точнее
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске ABBYY FineReader 11 – новой версии программы для распознавания документов. Программа предлагает ряд возможностей, которые значительно упрощают обработку и распознавание документов. В 11-ой версии до 45% увеличена скорость обработки документов. Новый черно-белый режим для обработки деловых документов и книг позволяет получить электронный документ до 30% быстрее по сравнению с обработкой изображений в полноцветном режиме. Кроме того, в программе улучшены возможности по сохранению оформления многостраничных документов. Также в ABBYY FineReader 11 расширен список распознаваемых языков, в том числе добавлена поддержка арабского, и повышено качество распознавания документов, снятых цифровой камерой или мобильным телефоном. Теперь пользователи ABBYY FineReader 11 могут...
07.08.2011 Новости
ABBYY FineReader Express Edition for Mac теперь поддерживает Mac OS X 10.7 Lion
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске обновления программы ABBYY FineReader Express Edition for Mac, совместимой с новой операционной системой Mac OS X 10.7 Lion. В 2010 году программа ABBYY FineReader Express Edition for Mac получила главный приз за высокую скорость и точность распознавания от авторитетного британского журнала Macworld UK в категории «Лучшее профессиональное ПО», а в конкурсе Macworld Award продукт был отмечен наградой «Выбор редактора». ABBYY FineReader Express Edition for Mac обеспечивает высокое качество преобразования документов и позволяет Mac-пользователям повысить эффективность своей работы. Программа основана на технологиях оптического распознавания ABBYY и предназначена для перевода изображений бумажных документов и PDF-файлов в редактируемые форматы с сохранением исходного...
28.06.2011 Консультации
Продукты ABBYY в подарок покупателям сканеров Panasonic
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, и японская корпорация Panasonic объявляют о начале совместной акции, в рамках которой покупатели сканеров Panasonic до 31 декабря 2011 года получают в подарок программные продукты компании ABBYY. Предложение распространяется на следующие модели сканеров Panasonic: KV-S1045C, KV-S1025C, KV-S2028C, KV-S2048C, KV-S5055C, KV-S7075C, KV-S4065C, KV-S4085C, KV-S3105C. Чтобы стать участником акции, необходимо приобрести сканер одной из перечисленных выше моделей и зарегистрироваться на сайте компании Panasonic www.panasonic.ru/scanner. Заполнив анкету на данной страничке, покупатель получает в подарок годовую лицензию ABBYY Recognition Server – ему высылается серийный номер и координаты для загрузки дистрибутива. При покупке сканеров Panasonic моделей KV-S1045C, KV-S1025C, KV-S2028C, KV-S2048C...
09.06.2011 Новости
ABBYY Lingvo x5 – многофункциональный словарь с интерактивными возможностями
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске ABBYY Lingvo x5 – новой версии словаря с особыми функциональными возможностями и расширенным контентом для работы, общения и изучения иностранных языков. ABBYY Lingvo x5 – это многофункциональная программа, способная стать компетентным помощником в профессиональном переводе и в изучении иностранных языков. Полнота словарной базы Новая версия продукта включает более 12,4 миллионов словарных статей и 220 словарей, в том числе собственной разработки ABBYY®, ABBYY® Press и таких авторитетных издательств, как «Русский язык – Медиа» ®, «Руссо» ®, HarperCollins® Publishers, полностью переработанные и обновленные издания словарей New Oxford American Dictionary и Oxford Dictionary of English 2010 года. Возможность создания собственных словарей и добавления изображений В...
08.06.2011 Новости
ABBYY Language Services запускает услугу перевода по телефону ABBYY ruPhone
Компания ABBYY Language Services запускает новую услугу ABBYY ruPhone. Это первый в России сервис, который позволяет подключить переводчика к телефонному разговору непосредственно во время звонка, без предварительного заказа. Пользователь ABBYY ruPhone может получить устный перевод в момент звонка на один из четырех языков: английский, немецкий, китайский и японский. Для этого ABBYY ruPhone проводит аудиоконференцию, в которой участвуют и слышат друг друга два собеседника, говорящие на разных языках, и переводчик. Еще четыре языка (испанский, итальянский, корейский и французский) доступны по предварительному заказу. В ABBYY ruPhone внедрены автоматизированные системы приема звонков и расчетов с абонентами. Стоимость сервиса составляет 75 руб./мин, причем в эту цену уже входят затраты на междугородное или международное соединение. Услуга тарифицируется поминутно с момента подключения переводчика. При регистрации до 10 июня 2011 года...
12.05.2011 Мероприятия
ABBYY Language Services выступит на крупнейших российских конференциях по компьютерным играм
ABBYY Language Services поделится своими знаниями и опытом в области мультиязычной локализации игр на Flash GAMM! Moscow 2011 и Конференции Разработчиков Игр (КРИ) 2011. 12 мая ABBYY Language Services проведет презентацию «Экономическая эффективность локализации игр на аутсорсинге» на конференции Flash GAMM! Moscow 2011. В рамках выступления представитель ABBYY Language Services расскажет о плюсах и минусах локализации игр как внутренними ресурсами, так и на аутсорсинге. Также будут рассмотрены методы сокращения затрат на локализацию и сроки исполнения. 14 мая с 11:00 до 13:00 в рамках КРИ 2011 ABBYY Language Services проведет круглый стол, на котором выступят представители российских разработчиков и издателей игр (DaSuppa, Playform, Flexis), а также независимые эксперты по локализации. Участники круглого стола поделятся опытом локализации игр для русскоязычной аудитории, а также расскажут о продвижении российских игр на зарубежный...
30.04.2011 Новости
ABBYY FineReader Online привлек более 130 000 пользователей за 2 года
В апреле сервис ABBYY FineReader Online отмечает два года с момента запуска в России бета-версии. С появлением полнофункциональной версии сервиса в июле 2010 года количество его пользователей увеличилось на 60 000 человек. Сегодня аудитория ABBYY FineReader Online насчитывает более 130 000 пользователей по всему миру. Согласно статистике, в среднем посетители пользуются www.FineReaderOnline.com три раза в месяц. Наиболее популярным сценарием работы с сервисом является перевод документов из JPEG в Word (более 70% всех задач). Второй по популярности – сценарий перевода документов из TIFF и BMP в Word. Другие распространенные форматы загружаемых для обработки файлов: PNG, PDF и GIF. ABBYY FineReader Online обладает всеми преимуществами SaaS-сервиса. Во-первых, чтобы использовать сервис, не нужно устанавливать какое-либо программное обеспечение: его функционал доступен с компьютера любой конфигурации (даже с нетбука). Более того, к...
15.04.2011 Новости
ABBYY Labs поможет студентам технических вузов попробовать себя в разработке настоящего ПО
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о старте образовательной программы ABBYY Labs, главная цель которой – поддержка талантливых студентов ведущих технических вузов России. В рамках ABBYY Labs проводятся научно-практические курсы: под руководством специалистов ABBYY создаются студенческие команды для участия в разработке проектов, близких к тематике компании. Первой площадкой для реализации начинаний в рамках ABBYY Labs стал Московский Физико-Технический Институт (МФТИ), где у компании ABBYY есть своя кафедра «Распознавания изображений и обработки текста» на Факультете Инноваций и Высоких Технологий (ФИВТ). В рамках годового курса «Инновационный практикум» на этом факультете студенты будут участвовать в командной работе над бизнес-проектами для ИТ-сектора. В феврале 2011 года в МФТИ компании, которые...
09.04.2011 Новости
ABBYY FlexiCapture Engine 9.0: новая версия инструментария разработчика для распознавания документов и ввода данных
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске ABBYY FlexiCapture Engine 9.0 – новой версии инструментария для разработчика (SDK – software developer kit). Обновленный продукт предназначен для встраивания технологий интеллектуальной обработки документов и потокового ввода данных в программные решения. В основе инструментария – технология ABBYY FlexiCapture, которая широко используется во всем мире для обработки разного типа документов: с фиксированной структурой (анкеты, экзаменационные листы, страховые формы, налоговые декларации), слабоструктурированные (счета, транспортные накладные) и неструктурированные (контракты, письма). Создавать собственные приложения с применением ABBYY FlexiCapture Engine 9.0 стало намного быстрее и проще. Для удобства разработчиков в SDK полностью обновлены и значительно расширены...
22.02.2011 Консультации
Подарочные сертификаты на продукты ABBYY к 23 февраля и 8 марта: порадуйте близких
Праздник уже не за горами, и в голове роятся мысли: «Что подарить в этот раз?», «Где купить?», «Когда найти на это время?». Нам хочется, чтобы подарок был нестандартным, полезным – и чтобы прямо в точку! ABBYY предлагает вам удобный и продвинутый способ порадовать своих близких и друзей. Подарочные сертификаты ABBYY – это 5 программных продуктов на выбор в красивой праздничной «упаковке». Чтобы сделать подарок, вам не нужно выкраивать время для похода в магазин и стоять в очереди. Просто приобретите один из продуктов ABBYY в нашем интернет-магазине, создайте сертификат и отправьте его по электронной почте близкому человеку! Выберите для подарка один из популярных продуктов ABBYY*: • ABBYY Lingvo for Mac – электронный словарь для платформы Macintosh; • ABBYY Lingvo x3 – электронный словарь для 11 языков; • ABBYY FotoTranslate – мобильное приложение для мгновенного перевода с иностранных языков при помощи встроенной фотокамеры...
03.02.2011 Новости
Решение ABBYY ускорило регистрацию агентских договоров в компании QIWI
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет об успешном внедрении системы потокового ввода данных и обработки документов ABBYY FlexiCapture Professional 9.0 в компании «Объединённая система моментальных платежей» (бренд QIWI). Бизнес-модель ОСМП подразумевает сотрудничество трёх сторон-участников: организатора платёжной системы, провайдера, в пользу которого принимаются платежи, и агентов системы. ОСМП, будучи организатором, осуществляет обработку платежей от населения, отвечает за разработку и совершенствование программного обеспечения и расширение списка инструментов оплаты. В свою очередь, провайдеры передают ОСМП право на приём платежей в их пользу, а агенты системы организуют пункты приёма платежей: приобретают и устанавливают терминалы, осуществляют их техническое обслуживание и производят инкассацию. Среди...
27.01.2011 Новости
C помощью ABBYY FormReader российский филиал Amway заметно сократил издержки при обработке клиентских договоров
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о завершении первого этапа проекта по внедрению системы ввода рукописных форм ABBYY FormReader в российском подразделении компании Amway, одной из крупнейших международных компаний прямых продаж. Все договоры с дистрибьюторами ООО «Амвэй», бланки заказов продукции, а также финансовые документы теперь обрабатываются при помощи решения ABBYY. Созданная система способна обрабатывать до 350 тысяч страниц документов в месяц. Бизнес-модель Amway основана на принципах прямых продаж, когда товары и услуги производителя реализуются сетью независимых дистрибьюторов, которые, в свою очередь, могут привлекать новых торговых агентов. Доход Независимых Предпринимателей Амвэй (НПА) состоит из комиссионных за сбыт продукции Amway и бонусов, зависящих от показателей привлечённых ими агентов...
15.01.2011 Новости
СК «РОСНО» обрабатывает страховые и финансовые документы с помощью технологий ABBYY
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о внедрении системы потокового ввода документов ABBYY FlexiCapture 9.0 в ОАО СК «РОСНО». Внедрение стало частью проекта по созданию в страховой компании единой системы хранения и обработки данных, реализуемого при участии специалистов ABBYY. На данный момент успешно завершён первый этап проекта: ABBYY FlexiCapture уже обрабатывает ряд страховых и финансовых документов, оформленных в Московской региональной дирекции «РОСНО». В процессе создания единого электронного архива перед руководством СК «РОСНО» встал вопрос о выборе системы потокового ввода, при помощи которой текущая документация будет обрабатываться перед поступлением в архив. В тендере, организованном страховой компанией, приняли участие три решения – ABBYY FlexiCapture, EMC Captiva и Kofax. По итогам тестирования...
22.12.2010 Аналитика
Технологии ABBYY помогают Институту востоковедения РАН в лингвистических исследованиях
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет об интеграции инструментария разработчика ABBYY FineReader Engine 9.0 с приложением, разработанным специалистами Института востоковедения РАН для внутренних нужд учреждения. Приложение используется для перевода в электронный вид бумажных документов на японском и китайском языках с целью их последующей лингвистической обработки. Технология ABBYY автоматизировала оцифровку текстов, избавив специалистов ИВ РАН от трудоёмкой работы по ручному вводу, и повысила точность вводимых данных. Институт востоковедения РАН – академическое научное учреждение, ведущее фундаментальные исследования в области востоковедения. Научные изыскания института охватывают различные отрасли знания: историю, политику, экономику, религию, языки стран Ближнего и Дальнего Востока. Для решения ежедневных...
21.12.2010 Новости
ABBYY Lingvo в учебниках издательства «Просвещение»
Компания ABBYY и издательство «Просвещение» объявляют о совместном проекте. Диски со специально созданной версией популярного словаря ABBYY Lingvo для школьников поставляются с учебниками издательства по линиям УМК (учебно-методических комплектов):  «Английский язык» авторов Н.И. Быковой, Ю. Е. Ваулиной, О.В. Афанасьевой и др. для 2-11 классов (серия «Английский в фокусе» - Spotlight);  «Английский язык» авторов В.П. Кузовлева и др. для 2-11 классов;  «Английский язык» авторов И.Н. Верещагиной, О.В. Афанасьевой, И.В. Михеевой для 5-11 классов. В специальной версии содержится аудиокурс к учебникам, школьные англо-русские и русско-английские словари ABBYY Lingvo с учебно-игровым приложением ABBYY Lingvo Tutor, с помощью которого ученикам будет легче и интереснее запоминать иностранные слова, включенные в школьную программу. Современные компьютерные программы существенно увеличивают интерес школьников к...
26.10.2010 Мероприятия
Новые версии программ ABBYY на SOFTOOL-2010
Компания ABBYY примет участие в XХI выставке SOFTOOL-2010, которая пройдет с 26 по 29 октября во Всероссийском выставочном центре (ВВЦ). На одной из самых больших и влиятельных в Европе национальных ИТ-выставок будут представлены программы ABBYY. На стенде ABBYY посетители выставки смогут ознакомиться с новой версией программы для распознавания документов (OCR) ABBYY FineReader 10 Home Edition, анонсированной этой осенью. Программа позволяет всего за несколько минут перевести бумажные документы в самые популярные электронные форматы (Microsoft Word, Excel или PDF), а получить изображение для распознавания теперь можно не только с помощью сканера, но и цифрового фотоаппарата или мобильного телефона со встроенной фотокамерой. Консультанты ABBYY также продемонстрируют посетителям выставки специально разработанный для платформы Macintosh словарь ABBYY Lingvo for Mac, будет представлено приложение для смартфонов Nokia ABBYY FotoTranslate и...
22.10.2010 Консультации
Словари ABBYY Lingvo теперь на Mail.Ru
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о том, что теперь словари ABBYY Lingvo бесплатно доступны пользователям Mail.Ru. Крупнейший коммуникационный портал Рунета сделал выбор в пользу электронных словарей Lingvo, предоставив своим посетителям качественный online-сервис. Словари Lingvo доступны на Mail.Ru в разделе «Словари»: http://lingvo.Mail.Ru/. Для пользователей Mail.Ru, желающих приобрести версии словарей Lingvo для ПК и мобильных устройств с рядом дополнений, создан удобный механизм перехода в online магазин ABBYY. Пользователям Mail.Ru, которым необходимо быстро и точно перевести незнакомое слово, доступны словари общей лексики для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, украинского языков; латинско-русский словарь, а также русско-русский словарь синонимов деловой лексики...
23.09.2010 Новости
ABBYY FlexiCapture помог группе компаний «Телеконтакт» повысить качество услуг по обработке документов
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет об успешном внедрении системы потокового ввода и обработки документов ABBYY FlexiCapture 9.0 в компании «ТКсэт» (входит в группу компаний «Телеконтакт»), предоставляющей услуги по обработке документов для сторонних заказчиков. Решение ABBYY многократно ускорило перевод документов в электронный вид и одновременно снизило количество ошибок в процессе ввода. Это привело к оптимизации рабочего времени сотрудников «ТКсэт» и улучшило качество обслуживания клиентов компании. Группа компаний «Телеконтакт» занимает лидирующие позиции на российском рынке аутсорсинговых call-центров и предоставляет полный спектр интерактивных услуг, включая обработку телефонных вызовов, IVR- (интерактивное голосовое меню) и SMS-сервисы. Компания «ТКсэт» в рамках ГК «Телеконтакт» специализируется на...
09.09.2010 Новости
ABBYY FineReader Engine 10: высокая скорость и точность распознавания для СЭД и электронного архива
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выходе ABBYY FineReader Engine 10, новой версии инструментария разработчика (SDK), предназначенного для встраивания функций оптического распознавания текста в приложения независимых разработчиков. По сравнению с предыдущей версией SDK получил ряд существенных улучшений: увеличена скорость распознавания и повышено его качество, а интеграция технологий стала ещё удобнее и проще. Важнейшей задачей при создании новой версии SDK было повышение скорости распознавания. Теперь ABBYY FineReader Engine обрабатывает тексты на русском языке на 44% быстрее, а скорость распознавания для основных европейских языков (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский) увеличена почти в 2 раза*. В сочетании с технологией мультипроцессорной обработки, когда части многостраничного...
31.08.2010 Мероприятия
ABBYY на XXIII Московской книжной выставке-ярмарке
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, и издательство ABBYY Press примут участие в XXIII Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдет во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ) с 1 по 6 сентября 2010 года. Московская международная книжная выставка-ярмарка – старейшая и крупнейшая книжная ярмарка в России, которая проходит в Москве с 1977 года. В последние годы в экспозиции выставки соседствуют как печатные издания, так и программные и мультимедийные продукты. В этом году на стенде компании ABBYY будут представлены известные электронные словари ABBYY Lingvo для ПК и мобильных устройств и продукты в области распознавания документов (FineReader и PDF Transformer). Посетители выставки смогут не только получить подробную информацию о решениях, но и протестировать их. Для этого будут установлены компьютеры...
26.08.2010 Консультации
Перейди на новый уровень вместе с ABBYY
Купите один из продуктов ABBYY, примите участие в творческом конкурсе и выиграйте один из многочисленных призов. Сейчас, когда совсем скоро стартует новый учебный год и деловая активность начинает набирать обороты, компания ABBYY объявляет о начале акции «Перейди на новый уровень!». Эта акция для тех, кто открыт для нового и не боится ставить перед собой самые амбициозные цели. Для тех, кто знает, чего хочет от жизни. Купите любые продукты ABBYY в сетях магазинов «ИОН» и «Белый Ветер Цифровой», в интернет-магазине ABBYYи примите участие в творческом конкурсе. Победители получат ценные призы: скутер, нетбук, МФУ, смартфон и много других подарков от ABBYY. Акция продлится с 18 августа по 30 сентября 2010 года. В период действия акции вы сможете приобрести со скидкой 20% коробку электронного словаря ABBYY Lingvo x3 (Английская, Европейская и Многоязычная версии) и программу для распознавания текстов ABBYY FineReader (версии ABBYY...
25.08.2010 Мероприятия
ABBYY приглашает посетить Translation Forum Russia 2010
Компания ABBYY рада пригласить всех на (TFR2010) — первую общероссийскую конференцию переводчиков, которая состоится 24-26 сентября в Екатеринбурге. К участию приглашаются все представители рынка переводов: переводческие компании и бюро, заказчики, штатные специалисты и фрилансеры, а также представители учебных заведений. Программа конференции обещает быть насыщенной, полезной и интересной. Ключевыми темами TFR2010 станут контроль качества перевода, профессиональное программное обеспечение (CAT и TM программы), сертификация по стандартам EN15038 и ISO, управление проектами, общие тенденции рынка. Около 70 докладов и круглых столов TFR2010 организованы в 7 секций. 4 из них ориентированы на специалистов-переводчиков (фрилансеров и штатных сотрудников компаний), а 3 предназначены для обмена опытом компаний. В программу включены круглые столы, тренинги и сессии неформального общения. После окончания форума пройдет серия семинаров и...
16.08.2010 Консультации
ABBYY Lingvo – теперь для Mac
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске долгожданного словаря ABBYY Lingvo for Mac. Теперь у владельцев Mac появилась возможность установить на свои компьютеры современный и качественный словарь, который популярен среди миллионов людей во всем мире. ABBYY Lingvo for Mac создан на основе знакомого пользователям платформы Windows ABBYY Lingvo х3. Уникальный комплект из 125 словарей содержит 6 пар перевода с русского на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский языки и обратно. Он также включает толковые словари русского языка, грамматические справочники, разговорники, лингвострановедческие, учебные словари и словари английского языка Oxford и Collins. Специалистам, которые используют узкоспециализированную лексику, в поиске переводов помогут многочисленные тематические словари...
13.08.2010 Новости
ABBYY TestReader помог обработать более 3 миллионов экзаменационных работ российских школьников
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, совместно с ФГУ «Федеральный центр тестирования» (ФЦТ) обеспечила в 2010 году обработку результатов ЕГЭ и государственной (итоговой) аттестации Г(И)А выпускников 11 и 9 классов образовательных учреждений. Технологии ABBYY уже 10 лет используются при проведении ЕГЭ, и в этом году сотрудничество с ФЦТ получило дальнейшее развитие: результаты Г(И)А 9 классов впервые были обработаны с применением технологий распознавания. Теперь решения ABBYY задействованы в проведении двух основных государственных экзаменов, оценивающих знания школьников России – для обработки экзаменационных материалов выпускников была использована система ABBYY TestReader. В этом году с её помощью было обработано около 3,3 миллионов работ. Г(И)А в новой форме (по формату ЕГЭ) проводится с 2002 года в экспериментальном...
11.08.2010 Новости
ABBYY FineReader Engine 9.0 нашёл новое применение в области обработки нестандартной графики
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет об интеграции технологии ABBYY FineReader Engine 9.0 в приложения для автоматизации проектирования компании CSoft. В процессе перевода бумажного архива в электронный вид модуль ABBYY FineReader Plugin распознаёт текст в титульных блоках строительных чертежей и автоматически заполняет карточки документов. Программы CSoft предназначены для сканирования и обработки растровых изображений, а также последующего ввода полученных данных в информационные системы предприятия или другие приложения. Они позволяют работать с растровыми изображениями чертежей, карт, схем и других графических материалов строителей и проектировщиков. Ранее технология распознавания ABBYY FineReader Engine использовалась только в одном из приложений CSoft – RasterID, теперь модуль ABBYY FineReader Plugin...
27.07.2010 Новости
ABBYY FormReader помог подсчитать голоса акционеров ОАО «Роснефть»
С помощью системы ABBYY для ввода рукописных форм результаты ежегодного собрания акционеров были обработаны в кратчайшие сроки Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, обеспечила с помощью системы ввода рукописных форм ABBYY FormReader оперативную и качественную обработку более 100 тысяч страниц бюллетеней на годовом общем собрании акционеров НК «Роснефть». Ежегодное собрание акционеров – одно из ключевых мероприятий для каждого акционерного общества. В ходе собрания подводятся итоги прошедшего года и принимаются управленческие и стратегические решения, которые определяют развитие компании на несколько лет вперёд. Без применения современных инструментов обработки данных подведение итогов подобного мероприятия становится затруднительным – в крупных компаниях количество акционеров с правом голоса нередко исчисляется тысячами...
19.07.2010 Новости
www.FineReaderOnline.com: распознавание без границ
Интернет-пользователи смогут в онлайн-режиме распознавать изображения документов и PDF-файлы без ограничения на количество страниц Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о запуске полнофункциональной версии онлайн-сервиса www.FineReaderOnline.com, с помощью которого можно легко и быстро конвертировать изображения документов (отсканированных или сфотографированных) в редактируемые текстовые форматы*. FineReader Online поддерживает 37 языков распознавания, в том числе наиболее востребованные русский и английский, и способен обрабатывать многоязычные документы. Кроме того, сервис не имеет ограничений на количество обрабатываемых страниц и предоставляет гибкую систему тарифов. Использование FineReader Online не требует установки какого-либо программного обеспечения: весь функционал сервиса доступен с компьютера любой...
07.07.2010 Консультации
Выучить китайский? Легко с ABBYY Lingvo x3 Китайская версия
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выходе словаря ABBYY Lingvo x3 Китайская версия. В мае этого года пользователи ABBYY Lingvo x3 получили возможность подключить набор из 19 дополнительных словарей китайского языка (download-версия). Теперь эта уникальная коллекция представлена в виде самостоятельной версии и доступна всем желающим. ABBYY Lingvo x3 Китайская версия – это около 350 тысяч словарных статей и более 4 тысяч иероглифов. В его состав входят 3 словаря общей лексики, китайско-русский и русско-китайский разговорники, а также англо-китайский и китайско-английский словари Collins Chinese Dictionary. Помимо этого, версия включает в себя 12 современных тематических словарей, предназначенных для применения в самых разных областях: финансах, экономике, юриспруденции, IT, массмедиа и кулинарии. Все они...
04.05.2010 Консультации
ABBYY Lingvo Intranet Server: лучшие словари для крупного бизнеса и госучреждений
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, представляет свою новую разработку – ABBYY Lingvo Intranet Server, корпоративную версию многоязычного электронного словаря ABBYY Lingvo. Решение не требует установки на каждое рабочее место: оно инсталлируется на внутренний сервер компании, после чего любой пользователь Интранет-сети может через окно веб-браузера получить быстрый доступ к самой современной и обширной базе словарей. Подобная архитектура в среднем в 6 раз* сокращает административные издержки на установку, сопровождение и обновление продукта. ABBYY Lingvo Intranet Server – это оптимальное решение для крупных компаний, в которых есть необходимость в работе с иностранной документацией, письменной переписке и устном общении с иноязычными партнерами, а требования к качеству и скорости работы высоки. Решение особенно актуально...
22.04.2010 Новости
ABBYY Language Services обеспечит онлайн-переводы в Единой системе электронной торговли B2B-Center
Компания ABBYY Language Services, один из лидеров российского рынка лингвистических услуг, и Единая система электронной торговли B2B-Center объявляют о начале сотрудничества. Теперь участники B2B-Center непосредственно через Систему смогут заказать перевод документации по торговым процедурам, а также переводить деловую переписку и проводить телефонные переговоры и видеоконференции с иностранными партнерами с участием переводчиков компании ABBYY Language Services. Для получения перевода участнику Системы достаточно воспользоваться онлайн-формой, которая позволяет в режиме реального времени оценить стоимость услуги, сроки ее исполнения, произвести оплату через сайт, а затем получить готовый перевод в кратчайшие сроки на свой адрес электронной почты. Работу сервисов обеспечивают более 500 специалистов ABBYY Language Services, которые оперативно переводят тексты и телефонные переговоры более чем на 50 иностранных языках. Услуги перевода...
16.04.2010 Мероприятия
ABBYY приглашает друзей на выставку «Фотофорум’2010»
Компания ABBYY рада пригласить всех любителей фотографии, новинок фототехники и программного обеспечения на X Международную выставку любительского и профессионального фото и видео «Фотофорум’2010», которая пройдет 15-18 апреля в Москве в Выставочном Центре «Крокус Экспо». ABBYY расскажет о современных совместных сценариях использования фотосъемки и ПО. Специалисты ABBYY покажут в действии программу ABBYY FotoTranslate по мгновенному переводу сфотографированных слов или фраз, а также продемонстрируют работу ABBYY FineReader 10 Professional Edition и ABBYY FineReader 9.0 Home Edition по распознаванию, снятых различными моделями фотоаппаратов. Каждый день на стенде ABBYY: • Презентации уникальной программы ABBYY FotoTranslate; • Демонстрация работы ABBYY FineReader 10 Professional Edition и ABBYY FineReader 9.0 Home Edition по распознаванию текстов на фотоснимках; • Тестирование программ; • Консультации экспертов; • Конкурсы по...
05.04.2010 Мероприятия
ABBYY рассказала о современных методах оптимизации перевода
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, и компания Т-Сервис, единственный авторизованный реселлер решений SDL TRADOS в России и странах СНГ, при поддержке Московского института лингвистики (МИЛ) провели практический семинар для руководителей и сотрудников переводческих компаний и корпоративных переводческих отделов. В рамках мероприятия под названием «Терминологические инструменты для повышения качества переводческих проектов» состоялись презентации докладов, посвященных современным проблемам перевода. Кроме того, был представлен ряд решений для оптимизации работы с терминологией. Эксперты компании ABBYY Полина Илугдина, менеджер по маркетингу департамента лингвистических продуктов ABBYY, и Алиса Добрынина, представитель ABBYY Language Services, рассказали о продуктах и услугах компании для создания словарей и глоссариев и...
19.03.2010 Новости
www.ABBYYOnline.com – новый адрес интернет-сервисов по переводу и распознаванию текстов
Уникальные услуги и технологии компании ABBYY теперь доступны круглосуточно всем пользователям интернета. Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявляет об открытии портала ABBYY Online (www.ABBYYonline.com), объединяющего все онлайн-сервисы компании на единой, удобной и доступной площадке. Портал предлагает большой выбор языковых сервисов, включая обновленный электронный словарь Lingvo Online, услуги профессионального перевода и обучения иностранным языкам от ABBYY Language Services, а также инструмент для переводчиков и лингвистов Aligner Online. Кроме того, на новом портале впервые появился сервис FineReader Online, с помощью которого можно распознавать и преобразовывать изображения и фотоснимки документов в текстовые форматы. «Мы верим, что за онлайн-сервисами будущее. Они удобны — доступны всем пользователям интернета в любое...
17.03.2010 Новости
ABBYY Mobile OCR Engine теперь поддерживает китайский, корейский и японский языки
Компания ABBBY, ведущий мировой разработчик лингвистического программного обеспечения и технологий оптического распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске ABBYY Mobile OCR Engine 4.0, новой версии всемирно известного инструментария разработчика (Software Development Kit, SDK), предназначенного для встраивания технологий оптического распознавания в мобильные устройства и приложения. Ключевым новшеством SDK является поддержка таких сложных для распознавания языков, как китайский, японский и корейский. На данный момент ABBYY Mobile OCR Engine поддерживает 62 языка (как европейские, так и азиатские) и широкий спектр операционных систем, в том числе Symbian, iPhone, Mac OS, Android, Linux, Mobile Linux (Moblin), Windows и Windows Mobile. Это делает решение ABBYY идеальной технологической платформой для работы на мировом рынке. «Рынок мобильных продуктов – это глобальный рынок. Успешные проекты для мобильных устройств...
08.02.2010 Консультации
ABBYY Business Card Reader для iPhone 3GS: знаменитые технологии распознавания ABBYY на новой платформе
Новая программа позволит пользователям iPhone «читать» визитные карточки на 16 языках и быстро переносить информацию с них в адресную книгу телефона. Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявляет о выпуске ABBYY Business Card Reader для мобильных устройств iPhone 3GS. С помощью этого приложения владельцы iPhone смогут с легкостью добавлять данные с визитных карточек в книгу контактов своего смартфона в любом месте и в любое время – для работы ABBYY Business Card Reader не требуется подключение к сети Интернет или доступ к дополнительным ресурсам. Удобство и простоту использования ABBYY Business Card Reader уже оценили любители смартфонов Nokia с операционной системой Symbian – раньше продукт выпускался только для этой платформы. Первая версия приложения появилась в апреле 2008 года и поддерживала OS Symbian 9.1, 9.2...
13.01.2010 Консультации
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition: распознавать документы в локальной сети компании станет ещё удобнее
Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявляет о выходе ABBYY FineReader 10 Corporate Edition, новой версии знаменитой программы для распознавания документов (OCR), которая предназначена для использования в малом и среднем бизнесе. По сравнению с ABBYY FineReader 9 в новой версии существенно улучшено качество распознавания документов со сложной структурой – контрактов, таблиц, журнальных статей с текстами поверх картинок, графиками и рисунками. Гораздо проще считываются и переводятся в нужные форматы изображения низкого качества. Новая версия ABBYY FineReader для корпоративных пользователей включает все возможности ABBYY FineReader 10 Professional Edition и ряд дополнительных функций для удобства работы в локальной сети компании. – ABBYY FineReader 10 Corporate Edition дает возможность компаниям выбрать удобную схему...
01.01.2010 Мероприятия
ABBYY совместно с Diotek и beyo представит новые продукты на Mobile World Congress-2010 в Барселоне
Посетители выставки смогут ознакомиться с последними разработками ABBYY для мобильных устройств и с приложениями компаний-партнеров, созданными на их основе. Компания ABBYY примет участие во всемирном мобильном конгрессе GSMA Mobile World Congress 2010, который пройдет с 15 по 18 февраля в Барселоне. Вместе с партнерами – Diotek и beyo – компания представит профессиональному сообществу новые разработки для мобильных устройств. GSMA Mobile World Congress – крупнейшее в индустрии событие года, на котором происходят самые ожидаемые премьеры мобильных устройств и технологий. Мероприятие традиционно собирает ведущих представителей телекоммуникационного мира. В 2009 году на MWC было зарегистрировано около 55 000 участников со всего мира, в этом году ожидается не менее 50 000. Организатором выставки, проводящейся с 1994 года, является всемирная Ассоциация GSM (GSMA). На стенде 2B25 компания ABBYY представит специалистам новую версию...
23.12.2009 Консультации
В ABBYY Lingvo x3 появились финский и татарский языки
Компания ABBYY объявляет о выпуске двух пакетов дополнительных словарей для ABBYY Lingvo x3 – финского и татарского языков. Словари содержат общеупотребительную и специализированную лексику и обязательно станут незаменимыми помощниками для всех, у кого возникает потребность в использовании или изучении этих языков. Финско-русский и русско-финский словари под редакцией Ю.С. Елисеева содержат более 28 000 слов, включая географические названия и наиболее употребительные слова и выражения, необходимые для чтения текстов разной направленности, ведения деловых переговоров и повседневного общения. Татарско-русский словарь, созданный Институтом литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, содержит около 56 000 слов и 7 400 фразеологических выражений татарского языка. Русско-татарский словарь под редакцией Ф.А. Ганиева содержит около 47 000 слов современного русского языка, включая лексику, используемую в...