Типы информации: Новости (10)
Сферы деятельности: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций (10), Агрегатор счастья (1), Бизнес России (4), Вся Россия (3), Вся Россия онлайн (3), Деловые контакты, партнерство, сотрудничество (1), Киберспорт, гейминг (2), Конкурентоспособность (1), Малый и средний бизнес (1), Маркетинговые центры (1), Мероприятия (4), Молодежь (1), Навигационные и геолокационные системы (1), Пресс-центр "БизнесИнформ" (3), Производители товаров и услуг (1), Рестораны, кафе, общественное питание (2), Стандартизация (6), Торги, конкурсы, закупки, госзаказ (1), Трудоустройство, занятость (1)
Регионы РФ: Калининградская область (1), Калининградская область - Калининград (1), Красноярский край (1), Москва (3), Нижегородская область (1), Нижегородская область - Нижний Новгород (1), Новгородская область (1), Приволжский федеральный округ (5), Самарская область (5), Самарская область - Самара (4), Самарская область - Тольятти (1), Санкт-Петербург (2), Саратовская область (1), Саратовская область - Саратов (1), Северо-Западный федеральный округ (2), Сибирский федеральный округ (1), Татарстан Республика (1), Татарстан Республика - Казань (1), Уральский федеральный округ (1), Ханты-Мансийский АО - Югра (1), Центральный федеральный округ (3)
Регионы мира: Великобритания (2), Казахстан (1), Украина (3), Украина - Харьков (2), Швеция (1)
13.04.2009 Новости
Третий круглый стол по вопросам практического перевода
30-31 мая 2009 г. (суббота-воскресенье), в Самаре проводится Третий ежегодный круглый стол по вопросам практического перевода. К участию приглашаются переводчики, руководители и сотрудники переводческих организаций, представители заказчиков услуг перевода, студенты-переводчики и преподаватели вузов из Самары и других городов России. Место проведения: г.Самара, Центр повышения квалификации и переподготовки специалистов Самарского государственного университета: г.Самара, ул. Академика Павлова, д.35 (при большом количестве заявок место проведения может быть пересмотрено). Время проведения: 30-31 мая 2008г. с 10:00 до 18:00 с перерывами на обед и кофе-паузу. Цена участия в мероприятии составит от 1000 до 2000 р., в зависимости от количества иногородних докладчиков-ведущих. Более точная информация о цене участия планируется к концу апреля. Организаторы: бюро переводов «Окей», НОУ ДО «Школа перевода». Предполагается участие крупных...
03.03.2009 Новости
Оценка качества перевода - новая услуга от бюро переводов "Окей"
Бюро переводов "Окей" предлагает новую услугу - профессиональную экспертизу качества перевода с использованием одной из систем количественной оценки качества переводов (TQ-Metric) - ATA Framework for Standard Error Marking, SAE J2450 или собственной разработки БП "Окей". Услуга будет полезна: * Крупным компаниям, которые не уверены в качестве перевода, который они получают от поставщиков переводческих услуг. * Переводческим компаниям, которые хотят упорядочить базу данных переводчиков, подобрать оптимальных исполнителей на проект, отладить технологический процесс или внедрить систему управления качеством. В объём работ входит: 1. Составление тестовых заданий. Это занимает около 4 часов для каждой терминологической области, в которой работают ваши переводчики. 2. Полное погружение экспертов в каждое из тест-заданий и составление правильного варианта перевода. Временные затраты: 15-20 часов на каждое тест-задание, у...
05.06.2008 Новости
Второй круглый стол по вопросам практического перевода
31 мая 2008г. бюро переводов «Окей» в помещении Центра повышения квалификации СамГУ провело межрегиональное мероприятие «Круглый стол по вопросам практического перевода в Самаре – 2008». На круглый стол съехались более 50 участников из Самары, Тольятти, Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Калининграда, Казани, Саратова, Казахстана. Штатные переводчики предприятий, фрилансеры, менеджеры переводческих фирм, представители Союза переводчиков России, студенты и преподаватели переводческих дисциплин смогли повысить свой профессиональный уровень, обучиться современным технологиям перевода и обменяться опытом. Интересные доклады и презентации сочетались с живым обсуждением и неформальным общением в перерывах. Открылся круглый стол презентацией программы Déjà Vu X, которую провёл Валерий Закин (бюро переводов «Трансконтакт», Нижний Новгород). Работа переводчика сегодня невозможна без использования компьютера, и наиболее...