ЭГО Транслейтинг на PublisherNews.Ru - Новгородская область

7-11 октября 2010 г. на о. Родос (Греция) прошла Восьмая ежегодная сессия Мирового общественного форума «Диалог цивилизаций», посвященная обсуждению конструктивных общественных проектов о перспективах мирового развития. В Родосском диалоге приняла активное участие Компания ЭГО Транслейтинг, в лице Президента Компании Натальи Молчановой, Вице-президента Татьяны Язовских и директора Московского представительства Вадима Кормилицына. Ведущей темой дискуссий и пленарных заседаний Родосского форума 2010 стало обсуждение общественных вопросов мировой экономической системы для построения глобальной инновационной экономики. 09 октября в рамках секции «Взаимовлияние культур в пространстве диалога» Президент Компании ЭГО Транслейтинг представила вниманию слушателей доклад о роли переводческой отрасли в развитии диалога культур. В своем выступлении Наталья Молчанова представила собственный взгляд на современное развитие межкультурных...

22 марта 2010 года в Петербурге состоялось торжественное открытие первой прямой океанической линии между Эквадором и Россией. Компания ЭГО Транслейтинг предоставляла услуги в области устного перевода для участников этого значимого мирового события. Ведущим языком, с которого и на который переводчики Компании осуществляли перевод - был датский язык. В день открытия линии в порт Петербурга прибыло судно под названием Maersk Niamey, датского концерна Maersk Line. Одним из главных гостей церемонии открытия был глава этого концерна - Нилс Андерсен. На торжественном открытии присутствовали главы государств: Премьер-министр РФ В. Путин, премьер-министр Дании Л. Расмуссен, министр промышленности Эквадора Ксавьер Абад, министр транспорта РФ И. Левитин, а также губернатор Санкт-Петербурга - Валентина Матвиенко. Как отмечает Нилс Андерсен, глава концерна Maersk Line: «сегодняшний день имеет для нас особое значение, собравшись здесь, вместе мы...

10 января в Особняке Нейдгарта Компания ЭГО Транслейтинг красочно отпраздновала Новый Год - “ЭГО ЕЛКА 2010”. Более 300 детей Санкт-Петербурга получили бесплатные приглашения на светское мероприятие. Кроме того, Елка стала одним из мероприятий, посвященных 20-летию компании. «Мы готовили этот праздник как единая команда, каждый сотрудник компании думал, чем он может помочь организации праздника и старался привнести свои творчески идеи, – отметил вице-президент по инновационным проектам Компании ЭГО Транслейтинг Ольга Щемелева. - Очень хотелось организовать Елку, которая бы по-настоящему порадовала детей, принесла им счастье и наполнила энергией на весь год. И как показала практика даже кризис любви не помеха». Компания разработала отдельные праздничные программы для детей от 3 до 5 лет и для детей от 5 до 12. Самые маленькие увидели красочное представление мыльных пузырей, также для них был организован сказочный бал с интересными...

Компания ЭГО Траслейтинг помогает существенно сократить затраты на письменные переводы для новых клиентов. Теперь всеми преимуществами, которыми располагают давние партнеры Компании ЭГО Транслейтинг, могут воспользоваться новые клиенты, сделавшие заказ на перевод письменной документации. До 31 марта 2010 года клиенты, которые подпишут с Компанией ЭГО Транслейтинг договор с условиями тарификации «по словам», имеют возможность сэкономить 20 %. Технология Translation Memory основана на накоплении памяти перевода в процессе работы над проектом. В результате клиенты компании получают сокращение затрат и сроков на перевод. В отличие от стандартной технологии, когда стоимость страницы перевода неизменна на протяжении всего проекта, при использовании технологии Translation Memory переведенный ранее и внесенный в базу текст становится существенно дешевле. Таким образом, чем дольше период сотрудничества с компанией-заказчиком, тем быстрее...

В ходе длительной конкурентной процедуры проведения конкурса на предоставление лингвистической поддержки для Группы компаний Е4 были определены три финалиста. По итогам тендера Компания Эго Транслейтинг вошла в число поставщиков лингвистических услуг. Группа Е4 является генеральным подрядчиком по реконструкции и строительству большого количества энергетических объектов (ОАО "Дзержинская ТЭЦ", Ивановская ТЭЦ-2, ОАО "Южноуральская ГРЭС" и др). Компания выполняет комплексные работы «под ключ», а также отдельные виды работ: как энергоаудит, проектирование, разработка ТЭО и инвестпроектов, строительство, монтаж, сервисное обслуживание. Группа объединяет в своем составе лучшие российские и зарубежные отраслевые предприятия в области энергетического и промышленного строительства. Поскольку компания является энергетическим «интегратором» западного оборудования, т.е. осуществляет его поставки для различных генерирующих...

Переводческая Компания ЭГО Транслейтинг выделяет новое направление своей деятельности. С 16 ноября 2009 года Компания реализовывает комплекс услуг по направлению – Лингвистическое сопровождение бизнеса. В ситуации нестабильного экономического положения, ключевые позиции на рынке услуг занимают те компании, которые осознают значимость клиентоориентированного подхода в бизнесе. То, насколько профессионально и качественно фирмы выстраивают свои отношения с российскими и зарубежными клиентами и партнерами, напрямую влияет на их рыночные показатели. Выигрывают компании, которые осознают всю значимость межкультурных коммуникаций и делают все возможное, чтобы лингвистическая подготовка персонала отвечала высочайшим стандартам. С целью повысить уровень бизнес-коммуникаций с мировым сообществом, Компания ЭГО Транслейтинг выделяет в качестве приоритетного направление - Лингвистическое сопровождение бизнеса, и предоставляет услуги...